Mit welchem Führerschein Sie in Japan fahren dürfen | Internationaler Führerschein und japanische Übersetzung, erlaubte Fahrdauer und Hinweise für die Straße

Überblick

Um in Japan Auto zu fahren, brauchen Sie einen japanischen Führerschein oder eines der beiden folgenden Dokumente (laut Nationaler Polizeibehörde Japans (National Police Agency), Stand 1. April 2026).

1. Internationaler Führerschein: ausgestellt nach dem Genfer Abkommen von 1949 (Abkommen über den Straßenverkehr).
2. Ausländischer Führerschein mit japanischer Übersetzung: ein Führerschein aus einem der 6 Länder bzw. Regionen Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien, Monaco und Taiwan, zusammen mit einer japanischen Übersetzung, die von einer festgelegten Stelle erstellt wurde.

Welches Dokument Sie benötigen, hängt davon ab, in welchem Land bzw. welcher Region Ihr Führerschein ausgestellt wurde. Wer weder einen japanischen Führerschein noch eines dieser beiden Dokumente hat, darf in Japan nicht fahren. Fahren ohne Fahrerlaubnis wird hart bestraft. Auch wer ein Auto verleiht oder darin mitfährt, obwohl er weiß, dass der Fahrer keine Fahrerlaubnis hat, wird bestraft (laut Nationaler Polizeibehörde Japans).

Bedingungen

Fahren mit internationalem Führerschein

• Die Nationale Polizeibehörde Japans nennt als Beispiele für Personen, die mit einem internationalen Führerschein fahren, Reisende aus den USA, Italien, Großbritannien, Kanada, Südkorea, Thailand und den Philippinen.
• In Japan gilt nur der internationale Führerschein nach dem Genfer Abkommen von 1949. Mit einem internationalen Führerschein, der von einem Land bzw. einer Region ausgestellt wurde, die nicht Vertragspartei dieses Abkommens ist, oder der nicht dem im Abkommen festgelegten Muster entspricht, dürfen Sie in Japan nicht fahren. Ob Ihr internationaler Führerschein auf diesem Abkommen beruht, klären Sie bitte bei der ausstellenden Stelle.
• Der internationale Führerschein ist ab dem Ausstellungsdatum 1 Jahr gültig.
• Sie dürfen nur die Fahrzeugklassen fahren, deren Feld im internationalen Führerschein einen Stempel trägt. Fehlt der Stempel, ist das Feld leer oder unleserlich, dürfen Sie nicht fahren (FAQ der Nationalen Polizeibehörde Japans).

Wie lange Sie fahren dürfen

• Sowohl mit dem internationalen Führerschein als auch mit dem ausländischen Führerschein samt Übersetzung dürfen Sie nur innerhalb von 1 Jahr ab dem Tag Ihrer Einreise nach Japan fahren. Endet die Gültigkeit des Führerscheins früher, dürfen Sie nur bis zum Ende der Gültigkeit fahren (laut Nationaler Polizeibehörde Japans).
• Während der Fahrt kann die Polizei Sie auffordern, Ihren Reisepass vorzuzeigen, um Ihr Einreisedatum nach Japan zu prüfen (laut JAF).
• Wer in Japan lebt und weiter fahren will, muss den Führerschein in einen japanischen Führerschein umschreiben lassen. Das geschieht im Führerscheinzentrum der Präfekturpolizei des Wohnorts (laut Nationaler Polizeibehörde Japans).

Schritt für Schritt

Die japanische Übersetzung besorgen (Führerscheine aus der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien, Monaco und Taiwan)

Die Übersetzung muss von einer der folgenden Stellen erstellt worden sein. Übersetzungen von beeidigten bzw. vereidigten Übersetzern im Ausland werden nicht anerkannt (laut Nationaler Polizeibehörde Japans).

• Die Behörde, die den Führerschein ausgestellt hat, oder die Botschaft bzw. das Konsulat dieses Landes in Japan
• Für deutsche Führerscheine der ADAC, für taiwanische Führerscheine die Taiwan-Japan Relations Association
• Von der japanischen Nationalen Kommission für öffentliche Sicherheit benannte Organisationen wie der JAF (Japan Automobile Federation)

So erhalten Sie die Übersetzung beim JAF (laut JAF):

1. Beantragen Sie die Übersetzung online auf der Antragsseite des JAF und laden Sie Bilder der Vorder- und Rückseite Ihres Führerscheins hoch. Der Antrag ist nur über ein Netzwerk innerhalb Japans möglich. Ein Antrag am Schalter oder per Post ist nicht möglich.
2. Bezahlen Sie mit Kreditkarte oder bar in einem Convenience Store. Debitkarten und Prepaidkarten werden nicht akzeptiert.
3. Ist die Übersetzung fertig, drucken Sie sie an einem Multifunktionskopierer in einem Convenience Store in Japan aus. Die Bearbeitung dauert in der Regel 2–3 Werktage. Am selben Tag wird die Übersetzung nicht ausgestellt.

Wenn Sie die Übersetzung schon vor der Ankunft in Japan haben möchten, kann eine Bekannte oder ein Bekannter in Japan den Antrag für Sie stellen. Auch die Behörde, die den Führerschein ausgestellt hat, oder die Botschaft bzw. das Konsulat in Japan stellen teilweise Übersetzungen aus (laut JAF).

Kosten

Gebühren für die Übersetzung beim JAF

Für die Übersetzung zur Umschreibung in einen japanischen Führerschein gilt eine andere Gebühr. Wenn Sie Ihren Führerschein erneuern oder sich Angaben darauf wie die Adresse ändern, brauchen Sie eine neue Übersetzung (laut JAF).

Gut zu wissen

Worauf Sie auf japanischen Straßen achten sollten

Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Japan können sich von denen anderer Länder unterscheiden. Die Nationale Polizeibehörde Japans ruft besonders dazu auf, auf die folgenden Punkte zu achten.

• In Japan herrscht Linksverkehr. Wer es gewohnt ist, in Ländern mit Rechtsverkehr zu fahren, gerät leicht auf die rechte Seite, etwa nach dem Abbiegen an einer Kreuzung.
• Bei Rot wird angehalten. Leuchtet ein grüner Pfeil, dürfen Sie in Pfeilrichtung fahren. Wo ein Stoppschild steht, halten Sie vollständig an und schauen nach links und rechts.
• An Bahnübergängen halten Sie auch dann kurz an und vergewissern sich, dass kein Zug kommt, wenn kein Warnsignal ertönt.
• Fußgänger haben Vorrang. Wenn Fußgänger einen Zebrastreifen oder eine Kreuzung überqueren oder überqueren wollen, halten Sie an und lassen sie gehen. Beim Rechtsabbiegen haben geradeaus fahrende und links abbiegende Fahrzeuge Vorrang.
• Wer Alkohol getrunken hat, darf nicht fahren. Auch das Fahren mit Restalkohol vom Vortag ist gesetzwidrig.
• Außer im Notfall dürfen Sie während der Fahrt nicht mit dem Smartphone oder ähnlichen Geräten telefonieren oder auf den Bildschirm schauen.

Wenn ein Unfall passiert

Auch wenn niemand verletzt ist, müssen Sie die 110 anrufen und die Polizei verständigen. Gibt es Verletzte, leisten Sie Erste Hilfe, rufen unter der 119 einen Rettungswagen und verständigen auch die Polizei unter der 110 (laut Nationaler Polizeibehörde Japans). Die Notrufnummern in Japan finden Sie unter Notrufnummern in Japan | Polizei 110, Rettungsdienst 119 und englischsprachige Hilfe.