在日本開車需要的駕照｜國際駕照與日文譯本、可駕駛的期間及道路注意事項

概要

在日本開車，需要日本的駕照，或是以下兩種之一（警察廳的說明。截至2026年4月1日）。

1. 國際駕照：依據1949年日內瓦公約（道路交通公約）所核發的國際駕照。
2. 外國駕照加上日文譯本：在瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣這6個國家或地區核發的駕照，附上由下文所列機構製作的日文譯本。

要使用哪一種，取決於核發駕照的國家或地區。既沒有日本的駕照，也沒有這兩種中的任何一種時，就不能在日本開車。無照駕駛會受到嚴厲的處罰。明知駕駛人無照，仍把車借給該駕駛人的人，或同乘該駕駛人所開的車的人，也會受到處罰（警察廳的說明）。

條件

使用國際駕照開車時

• 警察廳列舉美國、義大利、英國、加拿大、韓國、泰國、菲律賓等，作為使用國際駕照的國家例子。
• 在日本可以使用的，只有依據1949年日內瓦公約的國際駕照。持非此公約締約國的國家或地區所核發的國際駕照，或不符合公約規定格式的國際駕照，都不能在日本開車。手上的國際駕照是否依據此公約，請向核發機關確認。
• 國際駕照的有效期限為自核發日起1年。
• 只能駕駛國際駕照車種欄中蓋有印章的車種。如果沒有印章、欄位空白或無法辨識，就不能駕駛（警察廳的 Q&A）。

可駕駛的期間

• 無論是國際駕照，還是附上譯本的外國駕照，可駕駛的期間都只到自入境日本之日起1年為止。若駕照的有效期限比這更早到期，則到有效期限屆滿為止（警察廳的說明）。
• 開車時，警察可能會要求出示護照，以確認入境日本的日期（JAF 的說明）。
• 在日本居住並要繼續開車的人，需要換成日本的駕照。手續在居住地區的都道府縣警察的駕照中心辦理（警察廳的說明）。

步驟

準備日文譯本（瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣的駕照）

日文譯本必須由以下其中之一製作。由外國的認證翻譯人員翻譯的譯本不能使用（警察廳的說明）。

• 核發駕照的機關，或該國的駐日大使館、領事館
• 德國駕照為 ADAC（德國汽車俱樂部），台灣駕照為台灣日本關係協會
• JAF (Japan Automobile Federation) 等日本國家公安委員會指定的法人

在 JAF 申請日文譯本的步驟如下（JAF 的說明）。

1. 在 JAF 的日文譯本申請網站上線上申請，並傳送駕照正面與背面的圖片。只能從日本國內的網路申請。不能在櫃台或郵寄申請。
2. 費用可用信用卡支付，或在便利商店以現金支付。不能使用簽帳金融卡與預付卡。
3. 日文譯本完成後，用日本便利商店的多功能事務機列印。完成所需時間約2–3個工作天。不會在當天核發。

如果想在抵達日本前準備好日文譯本，可以請在日本的熟人代為申請。核發駕照的機關或駐日大使館、領事館，有時也會提供日文譯本（JAF 的說明）。

花費

JAF 日文譯本的費用

換成日本駕照時所用的日文譯本，費用不同。更新駕照時，或住址等駕照上記載的內容有變更時，需要新的日文譯本（JAF 的說明）。

注意事項

在日本道路上需要注意的事項

日本的交通規則與標誌，可能與其他國家不同。警察廳特別呼籲注意以下幾點。

• 日本的車輛靠道路左側行駛。習慣在靠右行駛國家開車的人，在路口轉彎後等情況，可能會不小心開到右側。
• 遇到紅燈要停車。亮起綠色箭頭時，可以往箭頭方向前進。有「停車再開」標誌的地方，要完全停下來確認左右。
• 在平交道，即使警報沒有響，也要先停車確認有沒有列車駛來。
• 行人優先。行人正在通過或準備通過行人穿越道或路口時，要停車禮讓。右轉時，直行車與左轉車優先。
• 喝酒後不可以開車。前一天喝的酒仍殘留在體內時開車，也是違法的。
• 除了緊急情況以外，開車時不可以用智慧型手機等打電話或看螢幕。

發生事故時

即使沒有人受傷，也一定要打 110 報警。有人受傷時，要進行急救，撥打 119 叫救護車，並撥打 110 報警（警察廳的說明）。日本的緊急電話號碼整理在 日本緊急聯絡電話｜警察110、救護車119，以及可用英語諮詢的窗口。