Cara Mandi di Onsen dan Etikanya | Jika Anda Ada Tatu: Cara Menyemak dan Langkah Berjaga-jaga Semasa Mandi
Kebanyakan onsen di Jepun ialah tempat mandi awam besar yang diasingkan mengikut jantina. Pengunjung masuk tanpa pakaian dan wajib membasuh badan sebelum masuk ke dalam kolam. Berdasarkan maklumat rasmi, artikel ini menerangkan langkah-langkah mandi, cara menyemak jika anda ada tatu serta contoh langkah yang dikemukakan oleh Agensi Pelancongan Jepun, dan langkah berjaga-jaga tentang kesihatan dan keselamatan yang disenaraikan oleh Kementerian Alam Sekitar Jepun.
Gambaran keseluruhan
Di onsen Jepun, anda mandi bersama orang lain di tempat mandi awam yang besar (daiyokujo). Kebanyakan onsen diasingkan mengikut jantina, dan anda masuk tanpa pakaian, tanpa memakai baju renang. Supaya air kekal bersih untuk semua orang, ada peraturan seperti membasuh badan sebelum masuk ke dalam kolam.
- Sama ada orang bertatu boleh mandi atau tidak berbeza mengikut premis. Ada premis yang tidak membenarkannya, ada yang membenarkan jika tatu ditutup dengan pelekat, dan ada juga yang mencadangkan bilik mandi persendirian.
- Bergantung pada keadaan kesihatan, ada kalanya lebih baik anda tidak mandi. Di bahagian akhir artikel ini, kami kongsikan langkah berjaga-jaga yang disenaraikan oleh Kementerian Alam Sekitar Jepun.
Langkah demi langkah
Cara mandi di onsen
Tanggalkan kasut di pintu masuk premis atau di tempat yang ditetapkan, kemudian pergi ke bilik persalinan (bilik untuk menanggalkan pakaian).
- Di bilik persalinan, tanggalkan semua pakaian dan letakkan di dalam bakul atau loker. Baju renang juga perlu ditanggalkan. Bawa tuala kecil sahaja ke ruang mandi.
- Di tempat membasuh badan dalam ruang mandi, duduk dan basuh badan serta rambut dengan sabun dan syampu, kemudian bilas buihnya hingga bersih. Tanggalkan juga solekan.
- Sebelum masuk ke dalam kolam, jirus air panas ke badan bermula dari tangan dan kaki (kakeyu) supaya badan biasa dengan suhu air.
- Berendam di dalam kolam. Ikat rambut yang panjang supaya tidak terendam dalam air. Jangan masukkan tuala kecil ke dalam air; letakkan di atas kepala atau di luar kolam.
- Di dalam kolam, cukup gerakkan tangan dan kaki sedikit sahaja dan berendam dengan tenang.
- Jangan ambil gambar atau rakam video di ruang mandi. Jangan bawa kamera atau telefon pintar ke dalam ruang mandi.
- Elakkan mandi selepas minum minuman beralkohol (lihat "Langkah berjaga-jaga untuk kesihatan dan keselamatan" di bawah).
Syarat
Jika anda ada tatu
Di Jepun, ada onsen yang tidak membenarkan orang bertatu mandi. Peraturannya berbeza mengikut premis, jadi sebelum pergi, semak laman web premis itu atau hubungi premis tersebut.
Pada tahun 2016, Agensi Pelancongan Jepun (agensi kerajaan yang bertanggungjawab terhadap pelancongan di Jepun) memaklumkan kepada persatuan industri hotel, ryokan dan onsen bahawa tidak wajar menolak seseorang daripada mandi hanya kerana dia bertatu. Agensi itu juga memberikan contoh langkah yang boleh dipertimbangkan oleh premis. Keputusan sebenar dibuat oleh setiap premis.
| Contoh langkah premis | Butiran |
|---|---|
| Meminta tatu ditutup dengan pelekat dan sebagainya | Meminta bahagian bertatu ditutup dengan pelekat dan sebagainya supaya tidak kelihatan kepada pengunjung lain |
| Tiada langkah khas untuk tatu kecil | Jika saiznya lebih kurang sebesar tapak tangan dan tidak menimbulkan rasa gerun kepada pengunjung lain, tiada langkah khas diminta |
| Mencadangkan waktu mandi | Mencadangkan agar mandi pada waktu tidak ramai keluarga yang datang mandi |
| Mencadangkan bilik mandi persendirian dan sebagainya | Mencadangkan bilik mandi persendirian atau bilik tetamu yang dilengkapi tempat mandi sendiri. Di premis yang mempunyai beberapa tempat mandi awam, tetamu diarahkan ke tempat mandi yang berasingan daripada pengunjung lain |
Agensi Pelancongan Jepun juga meminta premis mengambil kira bahawa orang bertatu atas pelbagai sebab seperti agama, budaya dan fesyen, dan bahawa mempunyai tatu tidak menimbulkan masalah kebersihan.
Perlu tahu
Langkah berjaga-jaga untuk kesihatan dan keselamatan
Mengikut undang-undang, premis onsen wajib mempamerkan notis langkah berjaga-jaga semasa mandi. Kementerian Alam Sekitar Jepun menyenaraikan perkara-perkara seperti berikut sebagai garis panduan untuk kandungan notis itu.
- Elakkan mandi sejurus sebelum atau selepas makan, dan selepas minum minuman beralkohol. Paling penting, elakkan mandi ketika mabuk.
- Minum kira-kira segelas air sebelum dan selepas mandi.
- Tempoh setiap kali berendam bergantung juga pada suhu air, tetapi pada mulanya berendamlah kira-kira 3 hingga 10 minit. Apabila sudah biasa, anda boleh memanjangkannya hingga kira-kira 15 hingga 20 minit.
- Warga emas, orang yang mempunyai tekanan darah tinggi atau penyakit jantung, dan orang yang pernah diserang strok perlu mengelakkan air panas bersuhu 42°C atau lebih.
- Warga emas, kanak-kanak dan orang kurang upaya fizikal sebaiknya tidak mandi seorang diri.
- Jangan mandi jika anda mempunyai gejala penyakit, seperti demam.
- Keluar dari kolam perlahan-lahan supaya tidak pening apabila berdiri.
- Selepas mandi, pakai pakaian supaya badan tidak kesejukan, dan berehat kira-kira 30 minit.