景點

日本溫泉泡湯禮儀與步驟|有刺青時如何確認能否入浴、泡湯注意事項

日本的溫泉大多是男女分開的大浴場,要裸體入浴,而且進浴池前必須先洗淨身體。本文根據官方資訊,說明泡湯步驟、有刺青時如何確認,以及日本觀光廳提出的因應範例,還有環境省列出的身體狀況與安全注意事項。

✓ 資訊確認日期:

概要

在日本的溫泉,要和其他人一起在大型浴場(大浴場)泡湯。多數溫泉男女分開,不穿泳衣、裸體入浴。為了讓大家都能使用乾淨的溫泉水,有進浴池前要先洗淨身體等規矩。

  • 有刺青的人能否入浴,各設施規定不同。有的設施會拒絕入浴,也有用貼紙遮住就能入浴的設施,或是會改為安排包租浴池的設施。
  • 依身體狀況,有時最好避免泡湯。本文後半會介紹環境省列出的注意事項。

步驟

泡湯步驟

在設施入口等處脫鞋,再前往更衣室(換衣服的房間)。

說明溫泉泡湯方式的圖。①在更衣室脫掉所有衣物。②在沖洗區坐下清洗身體和頭髮。③進浴池前,先往身上淋熱水以適應水溫。④把小毛巾放在頭上,進入浴池泡湯。
  1. 在更衣室脫掉所有衣物,放進籃子或置物櫃。泳衣也要脫掉。進浴室時只帶一條小毛巾。
  2. 在浴室的沖洗區坐下,用肥皂和洗髮精清洗身體和頭髮,把泡沫徹底沖乾淨。也要卸妝。
  3. 進浴池前,從手腳開始依序往身上淋熱水(稱為「掛湯」),讓身體適應水溫。
  4. 進入浴池泡湯。長髮要綁起來,避免泡到水。小毛巾不要放進水裡,可放在頭上或浴池外。
  • 在浴池裡只輕輕活動手腳,安靜地泡湯。
  • 浴室內不拍照、不錄影。請勿把相機或手機帶進浴室。
  • 喝酒後避免泡湯(請參閱下方「身體狀況與安全注意事項」)。

條件

有刺青時

在日本,有些溫泉會拒絕有刺青的人入浴。各設施的規定不同,所以出發前請先上設施官網確認,或直接向設施詢問。

日本觀光廳(負責日本觀光事務的國家機關)在2016年向飯店、旅館、溫泉的業界團體表示,僅因有刺青就拒絕入浴並不恰當,同時提出了供設施參考的因應範例。實際上如何處理,由各設施自行決定。

設施的因應範例內容
請客人用貼紙等遮蓋請客人用貼紙等蓋住刺青部位,讓其他入浴者看不到
小刺青不做特別處理大約手掌大小、不會讓其他入浴者感到威脅時,不要求特別處理
引導入浴時段引導客人在家庭旅客較少的時段入浴
引導使用包租浴池等引導客人使用包租浴池,或附專屬浴池的客房。有多個浴場的設施,則安排與其他入浴者不同的浴場

觀光廳也要求設施留意:有人是基於宗教、文化、時尚等各種理由刺青,而且有刺青並不會因此造成衛生上的問題。

注意事項

身體狀況與安全注意事項

依照法律規定,溫泉設施必須張貼入浴注意事項。環境省列出了以下幾點,作為注意事項內容的基準。

  • 避免在即將用餐或剛用完餐時,以及喝酒後入浴。酒醉時尤其要避免。
  • 入浴前後,喝一杯左右的水。
  • 每次泡湯的時間會因水溫而有所不同,不過一開始約3~10分鐘,習慣後可延長到約15~20分鐘。
  • 年長者、有高血壓或心臟疾病的人、曾經中風的人,請避免泡42℃以上的熱水。
  • 年長者、兒童、身體不便的人,最好不要獨自入浴。
  • 發燒等出現疾病症狀時,不要入浴。
  • 離開浴池時動作要慢,以免起身時頭暈。
  • 入浴後要穿好衣服、避免著涼,並休息約30分鐘。