Waktu dan cara masuk dek peninjau percuma Tokyo Metropolitan Government Building

Gambaran keseluruhan

Tokyo Metropolitan Government Building ialah bangunan pejabat Kerajaan Metropolitan Tokyo, yang terletak di sebelah barat Shinjuku Station. Di tingkat atas Main Building No. 1, terdapat dek peninjau yang boleh dimasuki oleh sesiapa sahaja.

Dek peninjau ini percuma dan tidak boleh ditempah. Pada ketinggian 202 meter dari aras tanah, di 45F Main Building No. 1, terdapat dua dek peninjau, iaitu dek peninjau selatan (South Observatory) dan dek peninjau utara (North Observatory).
South Observatory dibuka sehingga waktu malam. North Observatory ditutup pada waktu petang, kecuali pada hari South Observatory ditutup.
Pada waktu malam, pemetaan unjuran «TOKYO Night & Light», iaitu tayangan imej cahaya dan bunyi pada dinding sebelah timur Main Building No. 1, ditayangkan. Tempat untuk menontonnya ialah Tomin Hiroba (Citizens' Plaza) di hadapan bangunan.
Kafeteria kakitangan di 32F Main Building No. 1 boleh digunakan walaupun anda tidak bekerja di Tokyo Metropolitan Government Building. Ia dibuka pada waktu tengah hari pada hari selain Sabtu, Ahad, cuti umum, serta tempoh akhir dan awal tahun, dan anda perlu melalui prosedur untuk masuk ke bangunan.

Nombor tingkat dalam artikel ini sama dengan yang tertera di bangunan. Tingkat di aras tanah (tingkat bawah) dikira sebagai 1F, bukan tingkat pertama di atas tingkat bawah.

Main Building No. 1 Tokyo Metropolitan Government Building dilihat dari bawah. Bangunan tinggi ini terbahagi kepada dua menara di bahagian atas, dan di hadapannya terdapat pokok serta arca merah yang memanjang secara condong. Di kiri bawah ada seseorang (wajahnya dikaburkan).

Waktu operasi

Waktu buka dan hari tutup South Observatory dan North Observatory

Dek peninjau	Waktu buka	Waktu masuk terakhir	Hari tutup
South Observatory	9:30–22:00	21:30	Selasa pertama dan Selasa ketiga setiap bulan
North Observatory	9:30–17:30	17:00	Isnin kedua dan Isnin keempat setiap bulan

Jika hari tutup jatuh pada cuti umum, dek peninjau dibuka pada hari itu dan ditutup pada hari bekerja yang berikutnya.
Pada hari South Observatory ditutup, North Observatory dibuka sehingga 22:00, dan anda boleh masuk sehingga 21:30.
Pada tempoh akhir dan awal tahun (29 hingga 31 Disember, 2 Januari dan 3 Januari) dan pada hari pemeriksaan bangunan, kedua-dua dek peninjau ditutup. 1 Januari tidak termasuk dalam senarai hari tutup dalam maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo.
Pada Ahad pertama bulan Mac, iaitu hari Tokyo Marathon diadakan, dek peninjau dijadualkan dibuka kira-kira pukul 11:00, menurut maklumat rasmi.
Dek peninjau mungkin ditutup secara tiba-tiba, contohnya ketika cuaca buruk. Menurut maklumat rasmi, dalam keadaan itu, pemberitahuan akan dibuat di akaun X rasmi pelancongan Kerajaan Metropolitan Tokyo (@tocho_tenbou).
Waktu buka dan hari tutup boleh berubah. Sebelum pergi, sila semak jadual pembukaan di halaman dek peninjau Kerajaan Metropolitan Tokyo.

Perbezaan South Observatory dan North Observatory

Jika anda mahu melihat pemandangan malam, pergilah ke South Observatory. Pada hari biasa, anda hanya boleh masuk ke North Observatory sehingga 17:00.
Di South Observatory terdapat «Tocho Omoide Piano», sebuah piano yang boleh dimainkan oleh sesiapa sahaja. Piano ini boleh dimainkan pada hari South Observatory dibuka, dalam 3 tempoh masa berikut.

Waktu piano boleh dimainkan
10:00–12:00
14:00–16:00
19:00–21:00

Jika anda memuat naik foto atau video yang menunjukkan orang yang sedang bermain piano ke media sosial dan sebagainya, dapatkan kebenaran orang yang bermain piano itu terlebih dahulu. Perkara ini diminta dalam maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo.
Di North Observatory terdapat kafe dan kedai yang menjual minuman dan makanan ringan (CAFE&SHOP SOCOCOCO). Di South Observatory terdapat kedai (GIFT SHOP TOKYO Mikke!). Kedua-dua kedai ditutup pada hari dek peninjau masing-masing ditutup.

Cara ke sana

Dari stesen ke Tokyo Metropolitan Government Building

Menurut maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo, cara untuk ke sana adalah seperti berikut:

Tochomae Station di Toei Oedo Line: stesen ini bersambung terus dengan Tokyo Metropolitan Government Building.
JR Shinjuku Station: kira-kira 10 minit berjalan kaki dari pintu tiket West Gate.
Toei Bus: dari perhentian bas bawah tanah di pintu keluar barat Shinjuku Station, naik bas yang mengelilingi Tokyo Metropolitan Government Building (Tocho Junkan). Bas ini hanya beroperasi pada hari bekerja.

Tomin Hiroba. Dataran luas yang dikelilingi koridor batu melengkung separuh bulatan, dengan rumput, batas bunga dan meja. Di belakang kelihatan bangunan pencakar langit Nishi-Shinjuku. Wajah orang di dataran telah dikaburkan.

Di sekitar Tokyo Metropolitan Government Building, kerja pembinaan sedang dijalankan di Tomin Hiroba dan di sepanjang jalan besar dari arah Shinjuku Station (Chuo-dori). Menurut maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo (dikemas kini pada 25 Ogos 2026), dek peninjau dan Tomin Hiroba masih boleh digunakan semasa kerja pembinaan. Jika anda datang berjalan kaki dari arah Shinjuku Station, sebahagian laluan yang boleh dilalui telah berubah kerana kerja pembinaan. Halaman maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo mempunyai penerangan yang menunjukkan laluan ke pintu masuk dek peninjau dengan foto.

Cara masuk ke dek peninjau

Pergi ke 1F (tingkat bawah) Main Building No. 1.
Dari 1F, naik «lif khas dek peninjau» ke 45F.

Jika anda hanya pergi ke dek peninjau, anda tidak perlu melalui prosedur untuk masuk ke bangunan (pas sementara). Perkara ini dinyatakan dalam maklumat Bureau of General Affairs Kerajaan Metropolitan Tokyo.
Menurut maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo, anda perlu beratur kira-kira 20 hingga 30 minit sebelum masuk. Masa menunggu berubah mengikut cuaca dan waktu.
Tempahan tidak diterima, sama ada untuk individu atau kumpulan.
Jika anda sukar bergerak antara 1F dan 2F dengan tangga, beritahu pengawal keselamatan, dan anda boleh bergerak dengan lif di dalam bangunan.

Laluan luas berbumbung di 1F Main Building No. 1. Pada sebatang tiang terdapat papan tanda bertulis «展望室 Observatory» dan anak panah ke kanan. Di belakang kelihatan pintu kaca pintu masuk bangunan. Wajah orang telah dikaburkan.

Pintu masuk utama di 1F Main Building No. 1 dilihat dari bawah bumbung. Di atas pintu kaca tertulis «東京都庁第一本庁舎». Di sebelah kanannya terdapat papan tanda menegak bertulis «北展望室» (North Observatory), dan orang sedang beratur di hadapan pintu masuk di sebelah papan tanda itu (semasa foto diambil). Wajah orang telah dikaburkan.

Foto bahagian dalam 1F Main Building No. 1 yang diambil dari atas. Di pintu masuk bertulis «南展望室» (South Observatory), terdapat barisan yang dipisahkan dengan tali (semasa foto diambil). Di sebelah kanan terdapat pintu masuk «Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner» dan rak risalah. Wajah dan bahagian atas badan orang telah dikaburkan.

Papan maklumat luar di kawasan tanaman di hadapan Main Building No. 1. Pada tiga papan terdapat maklumat tentang bahagian dalam bangunan dan peta dalam bahasa Jepun dan Inggeris.

Tarikan utama

Apa yang boleh dilihat dari dek peninjau

Menurut maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo, perkara berikut boleh dilihat mengikut arah. Maklumat itu tidak menyatakan arah mana yang boleh dilihat dari dek peninjau yang mana.

Arah	Apa yang boleh dilihat
Timur laut	TOKYO SKYTREE
Tenggara	Shinjuku Gyoen National Garden, Meiji Jingu
Barat daya	Shinjuku Park Tower, Tokyo Opera City
Barat	Gunung Fuji

Menurut maklumat rasmi, dari Disember hingga Februari, ketika suhu rendah dan pemandangan jelas hingga ke jauh, Gunung Fuji boleh dilihat pada banyak hari.
Jika anda mengimbas kod QR pada panel di dek peninjau dengan telefon pintar, panduan pemandangan «TOKYO SKY GUIDE» akan dipaparkan dalam bahasa telefon pintar anda. Anda tidak perlu memasang aplikasi. Panduan ini mempunyai maklumat tentang 32 lokasi.
Menurut maklumat Kerajaan Metropolitan Tokyo, pada tahun fiskal 2025 (April 2025 hingga Mac 2026), kira-kira 2,010,000 orang telah memasuki dek peninjau.

Pemetaan unjuran «TOKYO Night & Light»

Imej cahaya dan bunyi ditayangkan pada dinding sebelah timur Main Building No. 1. Tayangan diadakan setiap hari, kecuali contohnya pada hari cuaca sangat buruk. Tempat untuk menontonnya ialah Tomin Hiroba di Tokyo Metropolitan Government Building.

Dari November hingga Januari, tayangan diadakan setiap hari dari 17:30 hingga 21:30, setiap 30 minit. Ini berdasarkan jadual waktu rasmi yang digunakan mulai 1 November 2026 dan jadual tayangan tahunan. Dalam jadual waktu, setiap tayangan ditulis sebagai slot 15 minit bermula dari waktu mulanya.
Waktu tayangan pertama berbeza mengikut bulan. Menurut jadual tayangan tahunan di laman web rasmi, waktunya adalah seperti berikut. Pada setiap bulan, tayangan terakhir bermula pada 21:30.

Bulan	Tayangan pertama
Januari, November, Disember	17:30
Februari, Oktober	18:00
Mac, September	18:30
April	19:00
Mei hingga Ogos	19:30

Karya yang ditayangkan ditetapkan bagi setiap tayangan, dan sekali-sekala ditukar kepada karya baharu. Sila semak jadual waktu di laman web rasmi untuk mengetahui karya yang ditayangkan pada setiap tayangan.
Semasa tayangan, anda boleh mendengar muzik yang sama seperti yang dimainkan di lokasi melalui laman web rasmi. Bagi sesetengah karya, tiada muzik dimainkan.
Laman web rasmi menyatakan bahawa tayangan ini telah diiktiraf oleh Guinness World Records sebagai pemetaan unjuran kekal terbesar pada sebuah bangunan.
Acara kadangkala diadakan di Tomin Hiroba, dan pada hari itu anda mungkin tidak dapat memasuki sebahagian atau keseluruhan dataran. Sila semak pemberitahuan di halaman Kerajaan Metropolitan Tokyo tentang lawatan ke Tokyo Metropolitan Government Building.

Perkhidmatan

Kafeteria kakitangan di 32F

Di 32F Main Building No. 1 terdapat kafeteria kakitangan untuk orang yang bekerja di Tokyo Metropolitan Government Building. Menurut maklumat Tokyo Metropolitan Government Personnel Support Foundation, yang mengendalikan kafeteria ini, orang yang bukan kakitangan juga boleh menggunakannya. Dokumen yayasan itu juga menyatakan bahawa sesiapa sahaja, termasuk pelancong, boleh menggunakannya.

Perkara	Butiran
Hari dibuka	Hari selain Sabtu, Ahad, cuti umum dan tempoh akhir dan awal tahun
Makan tengah hari	11:00–14:00
Kafe	8:00–17:00
Cara bayaran	Tunai, pembayaran tanpa tunai
Bilangan tempat duduk	863

Makanan disediakan secara layan diri: anda sendiri mengambil makanan dan membawanya ke tempat duduk. Untuk makan tengah hari, terdapat set hidangan (teishoku), soba, udon, ramen, kari dan pasta.
Dalam senarai hidangan tetap yang diterbitkan oleh yayasan itu, nasi kari berharga ¥520. Harga boleh berubah.
Setiap hari Isnin, hidangan yang hanya menggunakan sayur-sayuran dan makanan daripada tumbuhan (menu sayur-sayuran) disediakan. Pada Isnin ketiga setiap bulan, set vegan yang tidak menggunakan makanan daripada haiwan disediakan.
Dalam waktu makan tengah hari (11:00–14:00), waktu paling sesak ialah dari 12:00 hingga 13:00.
Tempat duduk tidak boleh ditempah untuk waktu makan tengah hari. Selain itu, menurut maklumat itu, orang ramai diminta supaya tidak melakukan kedua-dua perkara ini: duduk di tempat duduk tanpa membeli makanan, dan makan bekal yang dibawa sendiri.
Untuk mengetahui jenis pembayaran tanpa tunai yang boleh digunakan, maklumat yayasan itu meminta anda bertanya di kafeteria.

Hidangan di kafeteria kakitangan (diambil pada tahun 2024). Di atas dulang terdapat pinggan kari dan nasi dengan telur di atasnya, salad, sup dan teh.

Hidangan di kafeteria kakitangan (diambil pada tahun 2024). Di atas dulang terdapat mangkuk mi dalam sup putih dengan sayur-sayuran dan jagung di atasnya.

Bangunan pencakar langit Nishi-Shinjuku dilihat dari tingkap kafeteria kakitangan (diambil pada tahun 2024). Di bawah langit mendung, bangunan pencakar langit putih yang berbentuk segi empat berbaris.

Prosedur untuk pergi ke kafeteria kakitangan

Jika anda pergi ke kafeteria kakitangan, lakukan prosedur untuk masuk ke bangunan di 1F atau 2F Main Building No. 1. Jika anda hanya pergi ke dek peninjau, prosedur ini tidak diperlukan.

Terdapat 2 cara untuk melakukan prosedur ini. Cara pertama: buka laman web Kerajaan Metropolitan Tokyo «Tochosha Raichosha Uketsuke» dengan telefon pintar anda sendiri, masukkan tarikh, nama, tempat yang hendak dilawati dan maklumat lain, kemudian buat kod QR. Cara kedua: masukkan nama, tempat yang hendak dilawati dan maklumat lain pada mesin prosedur masuk (terminal) di dalam bangunan, kemudian cetak kod QR.
Tunjukkan kod QR kepada pengawal keselamatan di kaunter penerimaan di pintu masuk. Anda akan menerima pas sementara berbentuk kad IC.
Sentuhkan pas sementara pada get laluan di hadapan lif, kemudian masuk melaluinya. Selepas melalui get itu, sentiasa bawa pas sementara bersama anda.

Maklumat itu tidak menyatakan apa yang perlu dimasukkan sebagai «tempat yang hendak dilawati» apabila pergi ke kafeteria kakitangan. Menurut maklumat itu, jika anda tidak tahu cara menggunakan mesin itu, beritahu pengawal keselamatan yang berdekatan.
Jika anda masuk semula ke bangunan pada hari yang sama, anda boleh menggunakan kod QR yang sama.

Dua mesin terminal yang diletakkan di atas meja di dalam Main Building No. 1. Di hadapan meja tertulis «① 入庁手続端末» dan «Entry procedure terminal». Di belakang kelihatan ruang atrium dan eskalator.

Pusat maklumat pelancong dan kedai di 1F

Di bahagian utara 1F Main Building No. 1 terdapat pusat maklumat pelancong Tokyo, «Tokyo Tourist Information Center (Tokyo Metropolitan Government Building)». Waktu bukanya ialah 9:30–18:30. Ia ditutup pada tempoh akhir dan awal tahun dan pada hari pemeriksaan bangunan.
Di dalam pusat maklumat ini terdapat «TOKYO GIFTS 62», sebuah kedai yang menjual kraf tradisional dan produk makanan dari 62 wad, bandar, pekan dan kampung di Tokyo.
Di bahagian selatan 1F terdapat «Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner», yang mengumpulkan maklumat pelancongan dari pelbagai wilayah di Jepun.

Perlu tahu

Di dek peninjau, anda tidak boleh mengambil foto dengan menggunakan tripod dan sebagainya.
Di dalam bangunan, tempat yang boleh dilawati ialah dek peninjau, pusat maklumat di 1F dan seumpamanya. Anda tidak boleh memasuki bilik tempat kakitangan bekerja.
Pertanyaan telefon untuk dek peninjau hanya dilayan pada hari bekerja dari 10:00 hingga 17:00, dan hanya dalam bahasa Jepun.
Shinjuku Central Park dan Juniso Kumano Shrine yang terletak bersebelahan Tokyo Metropolitan Government Building diperkenalkan dalam Panduan Shinjuku Central Park dan Kuil Juniso Kumano | Cara ke sana dari Tochomae Station dan Shinjuku Station, kemudahan dan peraturan taman, sejarah Kuil Kumano dan adab memberi penghormatan. Laluan berjalan kaki dari pintu keluar barat Shinjuku Station ke Tokyo Metropolitan Government Building serta bangunan pencakar langit di sekitar laluan itu diperkenalkan dalam Berjalan kaki dari pintu keluar barat Shinjuku Station ke Nishi-Shinjuku | Dek peninjau percuma Tokyo Metropolitan Government Building (waktu, hari tutup, pintu masuk) dan tarikan di kawasan bangunan pencakar langit.
Laluan untuk melawat Shinjuku, Harajuku dan Shibuya dalam satu hari diperkenalkan dalam Shinjuku, Harajuku dan Shibuya dalam sehari | Laluan ke Shinjuku Gyoen National Garden, Kuil Meiji (Meiji Jingu), Taman Yoyogi dan SHIBUYA SKY, waktu tutup, tambang dan tempoh perjalanan kereta api bawah tanah dan JR, serta sama ada Tokyo Subway Ticket lebih jimat.
Untuk melihat peta dan jadual waktu di laman web rasmi semasa di luar, anda memerlukan sambungan data pada telefon pintar. Cara memilihnya diterangkan dalam Cara memilih eSIM, kad SIM dan Pocket Wi-Fi di Jepun | Beza 5 cara sambungan, perkara yang perlu disemak sebelum digunakan, pengambilan di lapangan terbang.

Baca dalam bahasa lain