Utiliser les drugstores au Japon | Médicaments en cas de blessure ou de malaise soudain, acheter des médicaments sans ordonnance japonais, mais aussi cosmétiques, aliments et boissons (exemple de Sugi Pharmacy, détaxe)
Dans les drugstores japonais, on trouve non seulement des médicaments, mais aussi des cosmétiques, des produits du quotidien, des boissons et des aliments. Photos prises par l'éditeur du site à l'appui, cet article explique qui contacter en cas de blessure ou de malaise soudain pendant le voyage, les 4 catégories de médicaments sans ordonnance japonais et les médicaments qu'on ne peut acheter que pendant les heures de présence d'un pharmacien, les règles de quantité pour les antitussifs, les médicaments contre le rhume et d'autres, les magasins Sugi Pharmacy d'Asakusa, Ueno, Ginza, Shinjuku, Shibuya, Umeda, Dotonbori, Kyoto et Nagoya, les moyens de paiement et la détaxe.
Publicité · Affiliation Cet article contient des liens vers des pages de réservation ou d'achat de partenaires (liens affiliés). Si vous réservez ou achetez par l'intermédiaire de ces liens, l'éditeur du site peut recevoir une commission de la part du partenaire. Notre politique en matière de publicité
Aperçu
Au Japon, un drugstore est un magasin qui vend des médicaments ainsi que des cosmétiques, des produits du quotidien, des boissons et des aliments. Cet article prend l'exemple de la chaîne de drugstores Sugi Pharmacy pour expliquer comment utiliser un drugstore en cas de blessure ou de malaise soudain pendant le voyage, comment acheter des médicaments sans ordonnance japonais (médicaments qu'on peut acheter sans ordonnance d'un médecin), et comment faire ses autres achats. Les informations sur Sugi Pharmacy s'appuient sur les indications du site officiel de Sugi Pharmacy (vérifiées le 20 octobre 2026), et les règles sur les médicaments sur les documents du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon – Ministry of Health, Labour and Welfare (vérifiés le 20 octobre 2026).
- En cas de blessure légère ou de petit malaise, vous pouvez choisir et acheter vous-même des médicaments dans un drugstore. En magasin, vous pouvez demander conseil à un pharmacien ou à un vendeur enregistré (personne qualifiée pour vendre des médicaments sans ordonnance). Cependant, selon le type de médicament, certains ne peuvent être achetés que pendant les heures où un pharmacien est présent. Les détails sont expliqués dans la partie « Conditions » de cet article.
- En cas de maladie soudaine ou de blessure grave nécessitant des soins immédiats, n'allez pas au drugstore : appelez une ambulance (119). Les services à contacter sont expliqués dans la partie « Étape par étape » de cet article.
- En plus des médicaments sans ordonnance japonais, on y vend des cosmétiques, des produits du quotidien, des boissons et des aliments. Certains magasins vendent aussi de l'alcool.
- Sugi Pharmacy a des magasins ouverts 24 h/24 et des magasins ouverts tard le soir. Les magasins situés dans des lieux faciles d'accès pour les voyageurs sont présentés dans la partie « Où acheter » de cet article.
- Selon les informations de l'entreprise Sugi Pharmacy, fin septembre 2026, Sugi Pharmacy Group comptait 2 617 magasins (ce nombre inclut les pharmacies qui délivrent uniquement des médicaments sur ordonnance). Les enseignes portent le nom Sugi Pharmacy ou Sugi Drug ; les deux sont des magasins de Sugi Pharmacy Group.
- Certains magasins permettent aussi d'acheter en détaxe. Le système de détaxe du Japon a changé le 1er novembre 2026. Les détails sont expliqués dans la partie « Paiement » de cet article.
La photo, prise par l'éditeur du site, montre la façade d'un magasin de Sugi Pharmacy Group la nuit. Sur l'enseigne rouge est écrit « スギ薬局 » (Sugi Pharmacy), et sur l'enseigne jaune « 処方せん受付 » (réception des ordonnances). « 処方せん受付 » signifie que le magasin dispose d'un comptoir où, si vous remettez une ordonnance rédigée par un médecin, un pharmacien prépare les médicaments. Sur la vitre de l'entrée étaient collés un grand panneau « くすり » (médicaments), un panneau indiquant que le magasin dispose d'un DAE (défibrillateur, appareil qui délivre un choc électrique au cœur), et un panneau Wi-Fi gratuit. L'affiche sur le pilier de droite indiquait les horaires d'ouverture du magasin et les horaires de réception des ordonnances. Les horaires d'ouverture varient selon les magasins.
Étape par étape
Qui contacter en cas de blessure ou de malaise
Si vous vous blessez ou vous sentez mal pendant votre voyage, utilisez les services suivants selon votre état.
- En cas de maladie soudaine ou de blessure grave nécessitant des soins immédiats : appelez une ambulance (119). Selon les indications pour les voyageurs de la Fire and Disaster Management Agency (Agence de gestion des incendies et des catastrophes du Japon), une fois la communication établie, dites « Medical emergency », puis indiquez où vous êtes, vos symptômes, votre âge, votre nom et vos coordonnées. Cette agence conseille aussi, si une personne parlant japonais se trouve près de vous, de lui demander de vous aider pour l'appel.
- Si vous hésitez à appeler une ambulance : dans certaines régions, en appelant le #7119, vous pouvez recevoir par téléphone des conseils d'un médecin, d'un infirmier ou d'un ambulancier. Selon les indications de la Fire and Disaster Management Agency, le #7119 est disponible dans 42 régions, et 24 h/24 notamment à Tokyo, Osaka, Kyoto et Fukuoka. Les indications de cette agence ne précisent pas s'il est possible d'être conseillé dans une langue étrangère. Faites-vous aider par une personne qui parle japonais.
- Si vous cherchez un hôpital ou avez besoin d'une aide linguistique : appelez la Japan Visitor Hotline de l'Office national du tourisme japonais (JNTO) (050-3816-2787 ; si vous appelez depuis l'extérieur du Japon, +81-50-3816-2787). Elle répond, 24 h/24 et tous les jours, en anglais, en chinois et en coréen, en cas de maladie soudaine ou de blessure. Par ailleurs, l'AMDA International Medical Information Center (0120-339-266 ou 03-6233-9266) indique gratuitement des établissements médicaux où l'on peut communiquer en langue étrangère, du lundi au vendredi de 10:00 à 16:00 (sauf jours fériés et du 29 décembre au 3 janvier).
- Si votre état ne nécessite pas de consulter un médecin : vous pouvez acheter des médicaments sans ordonnance dans un drugstore ou une pharmacie à proximité. Le guide en cas de maladie ou de blessure de l'Agence du tourisme du Japon (Japan Tourism Agency) et de la JNTO recommande lui aussi, dans ce cas, d'aller dans une pharmacie ou un drugstore et, si nécessaire, de demander conseil à un pharmacien ou à un vendeur enregistré.
Les numéros de téléphone d'urgence sont aussi expliqués dans Numéros d'urgence au Japon | Police 110, secours 119 et assistance en anglais.
Demander conseil dans un drugstore
- Selon les règles japonaises, le personnel des drugstores doit porter un badge permettant de distinguer les pharmaciens, les vendeurs enregistrés et les autres employés. Pour les questions sur les médicaments, adressez-vous à un pharmacien ou à un vendeur enregistré.
- Selon les indications en anglais de Sugi Pharmacy, Sugi Pharmacy dispose d'employés qui parlent des langues étrangères et d'outils de traduction prenant en charge plus de 85 langues.
- Les boîtes de médicaments et les notices à l'intérieur sont rédigées en japonais. Le guide de l'Agence du tourisme du Japon et de la JNTO contient un lien vers un site permettant de rechercher des médicaments sans ordonnance en anglais.
- Pour faciliter l'échange, expliquez vos symptômes et les autres médicaments que vous prenez, par exemple à l'aide d'une application de traduction sur votre smartphone.
Si vous avez besoin d'un médicament sur ordonnance
- Selon le guide de l'Agence du tourisme du Japon et de la JNTO, pour obtenir un médicament qui nécessite une ordonnance, il faut consulter dans un établissement médical au Japon, y recevoir une ordonnance, puis la remettre à une pharmacie.
- Une ordonnance japonaise est valable 4 jours, jour de délivrance compris (indications du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales). Chez Sugi Pharmacy, on ne peut pas recevoir de médicaments sans l'original de l'ordonnance.
- Les indications pour les voyageurs du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, de l'Agence du tourisme du Japon et de la JNTO que nous avons consultées ne précisent pas si une ordonnance délivrée en dehors du Japon peut être utilisée dans une pharmacie japonaise.
- Les règles pour apporter au Japon des médicaments depuis votre pays sont expliquées dans Apporter des médicaments au Japon | Quantités autorisées sans formalités, demande du certificat de confirmation d'importation, médicaments soumis à autorisation et médicaments interdits.
Conditions
Les 4 catégories de médicaments sans ordonnance au Japon
Selon la loi japonaise, les médicaments sans ordonnance sont répartis dans les 4 catégories suivantes ; selon la catégorie, les personnes autorisées à les vendre et la manière de donner les explications diffèrent (documents du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales). Le nom de la catégorie est indiqué sur la boîte du médicament et sur l'étiquette de prix en magasin.
| Catégorie | Personnes autorisées à vendre | Manière d'expliquer et exemples de médicaments de cette catégorie |
|---|---|---|
| Médicaments à conseil obligatoire (« 要指導医薬品 ») | Pharmacien uniquement | Le pharmacien explique à l'aide d'un document écrit. Cette explication se fait en personne ou par un moyen permettant de se voir, comme un appel vidéo. En principe, ces médicaments ne peuvent être vendus qu'à la personne qui utilisera elle-même le médicament. |
| Médicaments de classe 1 (« 第1類医薬品 ») | Pharmacien uniquement | Le pharmacien explique à l'aide d'un document écrit. |
| Médicaments de classe 2 (« 第2類医薬品 ») | Pharmacien ou vendeur enregistré | Le pharmacien ou le vendeur enregistré doit s'efforcer de donner des explications. Selon les indications du gouvernement, pour les médicaments contre le rhume, les antipyrétiques et antalgiques comme pour les médicaments gastro-intestinaux, la plupart appartiennent à cette catégorie. |
| Médicaments de classe 3 (« 第3類医薬品 ») | Pharmacien ou vendeur enregistré | Lorsque l'acheteur demande conseil, le pharmacien ou le vendeur enregistré donne des explications. Selon les indications du gouvernement, les vitamines, les médicaments qui régulent le transit intestinal et d'autres appartiennent à cette catégorie. |
Parmi les médicaments de classe 2, ceux qui demandent une attention particulière sont les médicaments de classe 2 désignés (« 指定第2類医薬品 ») ; leur boîte porte le chiffre « 2 » entouré d'un cadre. Quelle que soit la catégorie, lorsque l'acheteur demande conseil, le pharmacien ou le vendeur enregistré doit donner des explications.
Les médicaments qu'on ne peut acheter que pendant les heures de présence d'un pharmacien
- Les médicaments à conseil obligatoire et les médicaments de classe 1 ne peuvent pas être achetés en l'absence d'un pharmacien. Le guide de l'Agence du tourisme du Japon et de la JNTO indique aussi que certains médicaments ne peuvent pas être achetés quand aucun pharmacien n'est présent.
- Selon les indications de Sugi Pharmacy, dans les magasins dotés d'un comptoir d'ordonnances (« スギ薬局調剤 »), les médicaments de classe 1 et les médicaments à conseil obligatoire ne peuvent être achetés que pendant les horaires d'ouverture de ce comptoir. Ces horaires peuvent être vérifiés à la rubrique « 調剤受付時間 » (horaires de réception des ordonnances) de la page de chaque magasin Sugi Pharmacy.
- C'est pourquoi, même dans un magasin ouvert 24 h/24, les médicaments de classe 1 et les médicaments à conseil obligatoire ne peuvent pas être achetés la nuit ou à d'autres moments en dehors des horaires de réception des ordonnances.
- Par ailleurs, les indications de Sugi Pharmacy ne précisent pas si l'on peut acheter des médicaments de classe 1 dans un magasin sans comptoir d'ordonnances.
Les règles de quantité pour les antitussifs, les médicaments contre le rhume et d'autres (depuis le 1er mai 2026)
Les médicaments sans ordonnance contenant des composants qui présentent un risque d'usage abusif, par exemple la prise d'une dose supérieure à celle prévue, sont appelés médicaments désignés pour la prévention des abus (« 指定濫用防止医薬品 »). Depuis le 1er mai 2026, leur vente est encadrée comme suit (documents du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales). Sont concernés les médicaments par voie orale et similaires contenant l'un des 8 composants suivants : éphédrine, codéine, dihydrocodéine, diphénhydramine, dextrométhorphane, pseudoéphédrine, bromovalérylurée (bromisoval) et méthyléphédrine ; certains antitussifs, médicaments contre le rhume et autres en font partie. Les médicaments à usage externe, comme les patchs, les pommades et les collyres, ainsi que les médicaments dont le composant principal est d'origine végétale ou naturelle, ne sont pas concernés.
- Au moment de l'achat, le personnel du magasin vérifie notamment votre âge, les autres médicaments que vous prenez et si vous avez acheté un médicament similaire dans un autre magasin. S'il n'est pas évident à votre apparence que vous avez 18 ans ou plus, on peut vous demander de présenter une pièce d'identité.
- Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent acheter qu'un seul article en petit conditionnement. Elles ne peuvent pas acheter d'article en grand conditionnement, ni 2 articles ou plus. Même pour l'achat d'un seul article en petit conditionnement, le pharmacien ou le vendeur enregistré donne des explications en personne ou par un moyen permettant de se voir, comme un appel vidéo.
- Lorsqu'une personne de 18 ans ou plus achète un article en grand conditionnement ou 2 articles ou plus, le pharmacien ou le vendeur enregistré donne des explications en personne ou par un moyen permettant de se voir, comme un appel vidéo, et vérifie la raison de l'achat de 2 articles ou plus. Les documents du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales citent deux exemples de raisons d'acheter 2 articles ou plus : avoir une réserve de médicaments à la maison, et les emporter lors d'un long voyage hors du Japon. Cependant, c'est le pharmacien ou le vendeur enregistré qui décide sur place de vendre ou non.
- Indépendamment des règles légales, le magasin peut aussi fixer, pour chaque produit, le nombre d'articles qu'une personne peut acheter. Dans le magasin photographié par l'éditeur du site, certains médicaments avaient une étiquette de prix portant « お一人様1点まで » (1 article par personne) ; voir la photo des médicaments contre le rhume ci-dessous.
Le rayon des médicaments en photos
La photo, prise par l'éditeur du site, montre l'étagère des médicaments contre le rhume d'un magasin de Sugi Pharmacy Group. On y voit des boîtes de médicaments contre le rhume de différentes entreprises et des boîtes de kakkonto (médicament kampo, c'est-à-dire de médecine traditionnelle, à base de plantes). Sur les étiquettes de prix figuraient la catégorie, par exemple « 第2類医薬品 » (médicament de classe 2), et certaines portaient « お一人様1点まで » et « Limited to 1 item per customer » (1 article par personne). Certaines boîtes exposées sur l'étagère portaient la mention « 空箱 » (boîte vide) et ne contenaient rien. Sur la droite étaient alignés 3 médicaments contre le rhume S SELECT, la marque propre des magasins de Sugi Pharmacy Group. À côté, un tableau du magasin comparait, avec des ronds et des croix, à quoi convient chacun de ces 3 médicaments : fièvre, mal de gorge, ou toux et glaires.
La photo montre l'étagère des patchs et des pommades contre les douleurs des épaules, du dos et d'autres parties du corps. On y voit des boîtes illustrées de silhouettes du corps. En bas, il y avait aussi des produits avec des aimants, à coller sur le corps.
La photo montre l'étagère des collyres et des produits pour le contour des yeux. En haut se trouvent les collyres, au milieu des masques jetables qui réchauffent les yeux, et en bas des solutions pour laver les yeux.
La photo montre l'étagère des produits pour soigner les blessures. On y voit des pansements de différentes tailles, des compresses de gaze, des bandes, du sparadrap médical, des solutions désinfectantes et d'autres produits.
La photo montre l'étagère des vitamines et des boissons à prendre en cas de fatigue. La catégorie était indiquée sur les étiquettes de prix. Pour certains produits, le panneau de l'étagère indiquait « 空箱をレジにお持ち下さい » (veuillez apporter la boîte vide à la caisse). Pour ces produits, ce qui est posé sur l'étagère est une boîte vide : on apporte cette boîte à la caisse pour acheter le produit. Sur la droite, il y avait aussi des compléments alimentaires qui ne sont pas des médicaments.
Quoi acheter
Les produits autres que les médicaments
Selon les indications en anglais de Sugi Pharmacy, Sugi Pharmacy vend des médicaments sans ordonnance, des cosmétiques, des produits du quotidien, des boissons et des aliments, et certains magasins vendent aussi de l'alcool. Les types de produits vendus varient selon les magasins ; vous pouvez les vérifier à la rubrique « 取扱商品 » (produits proposés) de la page de chaque magasin Sugi Pharmacy.
La photo, prise par l'éditeur du site, montre l'étagère des soins de la peau d'un magasin de Sugi Pharmacy Group. On y voit des lotions, des sérums et des crèmes d'entreprises japonaises contre les taches et l'acné, ainsi que des masques en tissu à appliquer sur le visage. Sur les étiquettes de prix, le grand chiffre en haut était le prix hors taxe à la consommation, et le petit chiffre en bas le prix taxe à la consommation comprise. Les étiquettes jaunes portant « 期間特売 » (promotion à durée limitée) signalent des produits dont le prix est réduit uniquement pendant une période déterminée.
La photo montre l'étagère des boissons. On y voit des bouteilles en plastique de thé, de café, de boissons pour le sport, de boissons gazeuses et d'autres.
La photo montre l'étagère des aliments réfrigérés. On y voit des nouilles comme les udon et les ramen, du tofu, des pousses de soja, des salades de légumes coupés, du poulet cuisiné et d'autres produits.
Par ailleurs, le magasin photographié par l'éditeur du site proposait aussi des produits du quotidien comme du savon pour les mains et des désodorisants d'intérieur, ainsi que de l'alcool comme de la bière et du chuhai en canette.
D'autres magasins où faire des achats tard le soir sont présentés dans Ce que l'on peut faire dans un konbini au Japon | Retirer des espèces au distributeur, payer, envoyer ses bagages et Faire ses achats chez Don Quijote (Donki) au Japon | Conditions de la détaxe et nouveau système de remboursement à partir du 1er novembre 2026, utilisation des coupons détaxe de 5 % et 7 %, magasins ouverts 24 h/24 (Shinjuku, Shibuya, Ginza, Osaka, Fukuoka), moyens de paiement, règles de retour.
Où acheter
Magasins Sugi Pharmacy faciles d'accès pour les voyageurs
Le tableau suivant donne des exemples de magasins Sugi Pharmacy situés dans des lieux très fréquentés par les voyageurs. Sur la page de chaque magasin Sugi Pharmacy, tous ces magasins indiquaient « 免税 » (détaxe) dans les services (vérifié le 20 octobre 2026). Dans les magasins marqués « Oui » dans la colonne « Comptoir d'ordonnances », les médicaments de classe 1 et les médicaments à conseil obligatoire ne peuvent être achetés que pendant les horaires d'ouverture du comptoir (horaires de réception des ordonnances). Ces horaires varient selon le jour de la semaine : vérifiez-les sur la page de chaque magasin.
| Lieu | Nom du magasin | Horaires du magasin | Comptoir d'ordonnances |
|---|---|---|---|
| Tokyo – Asakusa | Magasin Shin-Nakamise | Ouvert 24 h/24 | Non |
| Tokyo – Ueno | Magasin Ueno Okachimachi | Ouvert 24 h/24 | Non |
| Tokyo – Ginza | Magasin Ginza 1-chome | Ouvert 24 h/24 | Oui |
| Tokyo – Shinjuku | Magasin Shinjuku 3-chome | Ouvert 24 h/24 | Oui |
| Tokyo – Shibuya | Magasin Dogenzaka | Ouvert 24 h/24 | Oui |
| Osaka – Umeda | Magasin Umeda | De 09:00 à 23:00 | Oui |
| Osaka – Dotonbori | Magasin Dotonbori Higashi | Ouvert 24 h/24 | Non |
| Kyoto – Shijo Kawaramachi | Magasin Shijo Kawaramachi | De 09:00 jusqu'à 5:00 le lendemain matin | Oui |
| Nagoya – gare de Nagoya | Magasin Meieki Kita | Ouvert 24 h/24 | Oui |
- Pour chercher un magasin, dans la recherche de magasins du site officiel de Sugi Pharmacy, choisissez « 免税 » dans « サービス・取扱商品で絞り込む » (filtrer par services et produits proposés) : seuls les magasins où l'on peut acheter en détaxe s'affichent. Les pages de chaque magasin n'existent qu'en japonais.
- Les pages en anglais de Sugi Pharmacy présentent aussi des magasins situés dans des lieux très fréquentés par les voyageurs. Cependant, pour certains magasins, les horaires d'ouverture diffèrent entre la page en anglais et la page du magasin en japonais. Avant d'y aller, vérifiez sur la page du magasin en japonais.
- Selon les indications en anglais de Sugi Pharmacy, le Wi-Fi gratuit est disponible dans tous les magasins. Certains magasins, surtout dans le centre des villes, disposent d'une machine qui change les devises étrangères en yens. Il existe aussi un service de location de chargeurs de smartphone (payant).
Paiement
Moyens de paiement acceptés
Selon les indications de Sugi Pharmacy, les moyens de paiement suivants sont acceptés. Certains ne sont pas acceptés dans tous les magasins, et certains produits ne peuvent être achetés qu'en espèces.
- Espèces en yens japonais
- Cartes de crédit (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) et cartes UnionPay. Le paiement sans contact est aussi accepté.
- Paiement par QR code Alipay+ et WeChat Pay
- Cartes IC de transport. Au total, 9 types de cartes sont acceptés, dont Suica, PASMO et ICOCA.
Coupons et points pour les voyageurs
- Les pages en langues étrangères de Sugi Pharmacy proposent un coupon pour les voyageurs, utilisable uniquement par les personnes qui achètent en détaxe (vérifié le 20 octobre 2026). Sur la page, ce coupon s'appelle « Tax-Free Shopping Exclusive Coupon ». Montrez le coupon à la caisse avant de payer. Vérifiez sur les pages en langues étrangères le montant de la réduction, la période de validité et les produits exclus.
- Selon les indications de Sugi Pharmacy, les voyageurs venant de l'extérieur du Japon ne peuvent pas obtenir la carte de fidélité de Sugi Pharmacy ni cumuler de points.
- En plus des coupons des pages en langues étrangères, l'application Sugi Pharmacy propose aussi ses propres coupons. Les coupons de l'application ne peuvent pas être utilisés lors d'achats en détaxe.
Retours
Selon les indications en anglais de Sugi Pharmacy, les articles achetés en détaxe ne peuvent pas être retournés. Pour les achats hors détaxe, dans les 7 jours suivant la date d'achat, les articles non ouverts peuvent être retournés, même pour une raison personnelle, en les rapportant avec le ticket de caisse.
Acheter en détaxe
Le système de détaxe du Japon a changé le 1er novembre 2026. Les pages en langues étrangères et les indications de Sugi Pharmacy (vérifiées le 4 novembre 2026) ne décrivent que la procédure de détaxe valable jusqu'au 31 octobre.
- Pour les achats effectués jusqu'au 31 octobre : selon les indications de Sugi Pharmacy, vous pouviez acheter en magasin sans payer la taxe à la consommation. La détaxe s'appliquait aux achats pour lesquels le total des consommables (médicaments, cosmétiques, aliments, etc.) achetés dans le même magasin le même jour était de 5 000 ¥ (HT) ou plus et de 500 000 ¥ (HT) ou moins.
- Pour les achats effectués à partir du 1er novembre : avec le nouveau système national, vous payez en magasin le prix taxe à la consommation comprise, puis, après les formalités au moment de quitter le Japon, vous êtes remboursé du montant de la taxe à la consommation. Selon les indications de l'Agence du tourisme du Japon, vous devez quitter le Japon dans les 90 jours suivant la date d'achat et, à ce moment-là, passer le contrôle de la douane à l'aéroport ou au port. Au 4 novembre 2026, les indications de Sugi Pharmacy ne décrivent toujours pas la procédure à partir du 1er novembre. Avant d'acheter, renseignez-vous auprès du personnel à la caisse.
Les conditions de la détaxe et les formalités au moment de quitter le Japon sont expliquées dans Achats détaxés au Japon | La méthode de remboursement à partir de novembre 2026 et les formalités au départ.
Bon à savoir
Rapporter des médicaments dans votre pays
- Certains médicaments sans ordonnance japonais contiennent des composants dont l'usage est limité par la réglementation d'autres pays. Un article du site officiel de la JNTO recommande lui aussi de vérifier les règles de votre pays avant de rapporter des médicaments sans ordonnance japonais. Les règles varient selon les pays : vérifiez-les dans les informations des autorités de votre pays.
À propos des photos
- Toutes les photos de cet article ont été prises par l'éditeur du site en septembre 2026, dans un seul magasin de Sugi Pharmacy Group. On n'y voit ni employés ni clients. Le nom du magasin où les photos ont été prises n'est pas indiqué dans cet article.
- Les produits et les prix visibles sur les photos sont ceux du moment de la prise de vue. Les produits vendus et les prix varient selon les magasins et les périodes.
- Cet article ne recommande pas les médicaments visibles sur les photos.
À propos du site de Sugi Pharmacy
- Le site officiel de Sugi Pharmacy comporte des pages en anglais, en chinois simplifié, en chinois traditionnel et en coréen. Les pages de chaque magasin n'existent qu'en japonais.