Paano gamitin ang drugstore sa Japan | Gamot kapag biglang nasugatan o sumama ang pakiramdam, paano bumili ng over-the-counter na gamot sa Japan, at pati kosmetiko, pagkain at inumin (halimbawa ang Sugi Pharmacy, tax-free)

Pangkalahatang-ideya

Ang mga drugstore sa Japan ay mga tindahang nagbebenta ng kosmetiko, mga pang-araw-araw na gamit, inumin at pagkain kasabay ng gamot. Gamit ang drugstore chain na Sugi Pharmacy bilang halimbawa, ipinapaliwanag ng artikulong ito kung paano gamitin ang drugstore kapag biglang nasugatan o sumama ang pakiramdam habang nagbibiyahe, kung paano bumili ng over-the-counter na gamot sa Japan (mga gamot na mabibili kahit walang reseta ng doktor), at ang pamimili ng mga bagay maliban sa gamot. Ang impormasyon tungkol sa Sugi Pharmacy ay batay sa gabay sa opisyal na website ng Sugi Pharmacy (sinuri noong Oktubre 20, 2026), at ang tungkol sa mga patakaran sa gamot ay batay sa mga dokumento ng Ministry of Health, Labour and Welfare ng Japan (sinuri noong Oktubre 20, 2026).

• Kapag may maliit na sugat o masama ang pakiramdam, puwede kang pumili at bumili ng gamot sa drugstore. Sa tindahan, puwede kang kumonsulta sa parmasyutiko o sa rehistradong tagabenta (taong may kwalipikasyong magbenta ng over-the-counter na gamot). Pero depende sa uri ng gamot, may mga gamot na mabibili lang sa oras na may parmasyutiko. Ipinapaliwanag ang detalye sa bahaging "Mga kondisyon" ng artikulong ito.
• Kapag may biglaang sakit o malubhang sugat at kailangan ng agarang lunas, huwag pumunta sa drugstore, kundi tumawag ng ambulansya (119). Ipinapaliwanag kung saan hihingi ng tulong sa bahaging "Hakbang-hakbang" ng artikulong ito.
• Bukod sa over-the-counter na gamot ng Japan, nagbebenta rin ito ng kosmetiko, mga pang-araw-araw na gamit, inumin at pagkain. May mga tindahan ding nagbebenta ng alak.
• Sa mga tindahan ng Sugi Pharmacy, may bukas nang 24 na oras at may bukas hanggang gabing-gabi. Ipinapaliwanag ang mga tindahang madaling puntahan ng mga turista sa bahaging "Saan bibili" ng artikulong ito.
• Ayon sa impormasyon ng kompanya ng Sugi Pharmacy, sa katapusan ng Setyembre 2026, 2,617 ang mga tindahan ng Sugi Pharmacy Group (kasama sa bilang na ito ang mga botika na nagbibigay lang ng gamot na may reseta at iba pa). Bukod sa mga tindahang may karatulang "スギ薬局" (Sugi Pharmacy), may mga tindahan ding may karatulang Sugi Drug, at parehong tindahan ng Sugi Pharmacy Group ang mga ito.
• May mga tindahan ding puwedeng bilhan nang tax-free. Nagbago ang tax-free system ng Japan noong Nobyembre 1, 2026. Ipinapaliwanag ang detalye sa bahaging "Pagbabayad" ng artikulong ito.

Ang larawan, na kinuha ng operator ng site na ito, ay ang labas ng isang tindahan ng Sugi Pharmacy Group sa gabi. Nakasulat sa pulang karatula ang "スギ薬局" (Sugi Pharmacy), at sa dilaw na karatula ang "処方せん受付" (Tanggapan ng reseta). Ang ibig sabihin ng "処方せん受付" ay may counter sa tindahan kung saan, kapag ibinigay mo ang resetang isinulat ng doktor, ihahanda ng parmasyutiko ang gamot. Nakadikit sa salamin ng pasukan ang malaking karatulang "くすり" (gamot), ang karatulang nagsasabing may AED (aparatong nagbibigay ng electric shock sa puso) ang tindahan, at ang karatula ng libreng Wi-Fi. Nakasulat sa paskil sa poste sa kanan ang oras ng pagbubukas ng tindahan at ang oras ng pagtanggap ng reseta. Iba-iba ang oras ng pagbubukas depende sa tindahan.

Hakbang-hakbang

Saan hihingi ng tulong kapag nasugatan o sumama ang pakiramdam

Kapag nasugatan o sumama ang pakiramdam mo habang nagbibiyahe, gamitin ang isa sa mga sumusunod ayon sa kalagayan mo.

• Kapag may biglaang sakit o malubhang sugat at kailangan ng agarang lunas: tumawag ng ambulansya (119). Ayon sa gabay para sa mga turista ng Fire and Disaster Management Agency, kapag sumagot na ang tawag, sabihin ang "Medical emergency", at pagkatapos ay sabihin kung nasaan ka, ang mga sintomas, edad, pangalan at contact information. Ayon sa Fire and Disaster Management Agency, kung may malapit sa iyo na marunong mag-Japanese, magpatulong sa kanya sa pagtawag.
• Kapag hindi sigurado kung tatawag ng ambulansya: sa ilang lugar, puwede kang tumawag sa #7119 para makatanggap ng payo sa telepono mula sa doktor, nars o paramedic. Ayon sa gabay ng Fire and Disaster Management Agency, magagamit ang #7119 sa 42 na lugar, at sa mga lugar gaya ng Tokyo Metropolis, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture at Fukuoka Prefecture, magagamit ito nang 24 na oras. Hindi nakasulat sa gabay ng Fire and Disaster Management Agency kung puwedeng kumonsulta sa wikang banyaga. Magpatulong sa taong marunong mag-Japanese.
• Kapag gusto mong maghanap ng ospital o kailangan mo ng tulong sa wika: tumawag sa Japan Visitor Hotline ng Japan National Tourism Organization (JNTO) (050-3816-2787; kapag tatawag mula sa labas ng Japan, +81-50-3816-2787). Puwede kang kumonsulta tungkol sa biglaang sakit o sugat sa English, Chinese at Korean, 24 na oras, araw-araw. Bukod dito, ang AMDA International Medical Information Center (0120-339-266 o 03-6233-9266) ay libreng nagtuturo ng mga pasilidad na medikal na nakakaintindi ng wikang banyaga, mula Lunes hanggang Biyernes, 10:00 hanggang 16:00 (maliban sa mga holiday at Disyembre 29 hanggang Enero 3).
• Kapag hindi naman kailangang magpatingin sa doktor: puwede kang bumili ng over-the-counter na gamot sa malapit na drugstore o botika. Ang gabay ng Japan Tourism Agency at JNTO tungkol sa sakit at sugat ay nagsasabi ring, sa ganitong kaso, pumunta sa botika o drugstore at, kung kailangan, kumonsulta sa parmasyutiko o rehistradong tagabenta.

Ipinapaliwanag din ang mga numero ng telepono para sa emergency sa Mga emergency number sa Japan | Pulis 110, ambulansya 119, at mga hotline na may serbisyo sa Ingles.

Kapag kumokonsulta sa drugstore

• Ayon sa patakaran ng Japan, ang mga empleyado ng drugstore ay dapat magsuot ng name tag na nagpapakita kung parmasyutiko, rehistradong tagabenta o ibang empleyado sila. Para sa mga tanong tungkol sa gamot, magtanong sa parmasyutiko o rehistradong tagabenta.
• Ayon sa impormasyon sa English ng Sugi Pharmacy, may mga empleyado sa Sugi Pharmacy na marunong ng wikang banyaga, at may translation device na sumusuporta sa mahigit 85 na wika.
• Nakasulat sa Japanese ang kahon ng gamot at ang leaflet sa loob ng kahon. May link ang gabay ng Japan Tourism Agency at JNTO sa mga website kung saan mahahanap sa English ang impormasyon tungkol sa over-the-counter na gamot.
• Mas madaling kumonsulta kung isasalin mo at sasabihin ang mga sintomas mo at ang iba pang gamot na ginagamit mo ngayon, halimbawa gamit ang translation app sa smartphone.

Kapag kailangan mo ng gamot na may reseta

• Ayon sa gabay ng Japan Tourism Agency at JNTO, para sa gamot na nangangailangan ng reseta ng doktor, kailangan mong magpatingin sa pasilidad na medikal sa Japan, tumanggap ng reseta, at ibigay ang resetang iyon sa botika para makuha ang gamot.
• Magagamit ang reseta sa Japan sa loob ng 4 na araw, kasama ang araw na ibinigay ito (ayon sa Ministry of Health, Labour and Welfare). Sa Sugi Pharmacy, hindi makukuha ang gamot kung walang orihinal na reseta.
• Hindi nakasulat sa mga gabay para sa turista ng Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan Tourism Agency at JNTO na sinuri namin ngayon kung magagamit sa botika sa Japan ang resetang ibinigay sa labas ng Japan.
• Ipinapaliwanag ang mga patakaran sa pagdadala ng gamot mula sa sarili mong bansa papunta sa Japan sa Pagdadala ng gamot sa Japan | Dami na puwedeng dalhin nang walang proseso, pag-apply ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import, mga gamot na kailangan ng permiso at mga gamot na bawal dalhin.

Mga kondisyon

Ang 4 na kategorya ng over-the-counter na gamot sa Japan

Ayon sa batas ng Japan, nahahati ang over-the-counter na gamot sa sumusunod na 4 na kategorya, at depende sa kategorya, iba-iba kung sino ang puwedeng magbenta at kung paano ito ipinapaliwanag (mga dokumento ng Ministry of Health, Labour and Welfare). Nakasulat ang pangalan ng kategorya sa kahon ng gamot at sa price tag ng tindahan.

Sa mga Class 2 na over-the-counter na gamot, ang mga nangangailangan ng espesyal na pag-iingat ay ang Designated Class 2 na over-the-counter na gamot ("指定第2類医薬品"), at may numerong "2" na nakapaloob sa isang kuwadro sa kahon nito. Sa gamot ng anumang kategorya, kapag kumonsulta ang bibili, dapat itong ipaliwanag ng parmasyutiko o rehistradong tagabenta.

Mga gamot na mabibili lang kapag may parmasyutiko

• Hindi mabibili ang gamot na nangangailangan ng gabay at ang Class 1 na over-the-counter na gamot kung walang parmasyutiko. Sinasabi rin ng gabay ng Japan Tourism Agency at JNTO na may mga gamot na hindi mabibili kapag walang parmasyutiko.
• Ayon sa gabay ng Sugi Pharmacy, sa mga tindahang may counter na nagbibigay ng gamot na may reseta ("スギ薬局調剤", Sugi Pharmacy Dispensing), mabibili lang ang Class 1 na over-the-counter na gamot at ang gamot na nangangailangan ng gabay sa oras ng operasyon ng counter na iyon. Matitingnan ang oras na ito sa "調剤受付時間" (oras ng pagtanggap ng reseta) sa page ng bawat tindahan sa website ng Sugi Pharmacy.
• Kaya kahit sa tindahang bukas nang 24 na oras, hindi mabibili ang Class 1 na over-the-counter na gamot at ang gamot na nangangailangan ng gabay sa labas ng oras ng pagtanggap ng reseta, gaya ng sa gabi.
• Hiwalay rito, hindi nakasulat sa gabay ng Sugi Pharmacy kung mabibili ang Class 1 na over-the-counter na gamot sa tindahang walang counter para sa reseta.

Limitasyon sa dami ng gamot sa ubo, gamot sa sipon at iba pa (mula Mayo 1, 2026)

Ang over-the-counter na gamot na may sangkap na maaaring gamitin nang mali, halimbawa ang pag-inom nang higit sa itinakdang dami, ay tinatawag na over-the-counter na gamot na itinalagang may panganib ng pang-aabuso ("指定濫用防止医薬品"). Mula Mayo 1, 2026, itinakda ang sumusunod na paraan ng pagbebenta para sa gamot na ito (mga dokumento ng Ministry of Health, Labour and Welfare). Saklaw nito ang mga iniinom na gamot at iba pa na may alinman sa sumusunod na 8 na sangkap: ephedrine, codeine, dihydrocodeine, diphenhydramine, dextromethorphan, pseudoephedrine, bromovalerylurea at methylephedrine, at kabilang dito ang ilang gamot sa ubo, gamot sa sipon at iba pa. Hindi saklaw ang mga gamot na ginagamit sa labas ng katawan, gaya ng medicated patch, pinapahid na gamot at eye drops, at ang mga gamot na ang pangunahing sangkap ay halamang gamot.

• Sa pagbili, titingnan ng empleyado ng tindahan ang edad mo, ang iba pang gamot na ginagamit mo, kung bumili ka ng katulad na gamot sa ibang tindahan, at iba pa. Kung hindi halata sa itsura mo na 18 taong gulang ka o higit pa, maaaring hingan ka ng ID.
• Ang mga taong wala pang 18 taong gulang ay makakabili lang ng 1 maliit na pakete. Hindi sila makakabili ng malaking pakete, o ng 2 o higit pang pakete. Kahit sa pagbili ng 1 maliit na pakete, ipapaliwanag ito ng parmasyutiko o rehistradong tagabenta nang harapan o sa paraang nagkikita kayo ng mukha, gaya ng video call.
• Kapag ang taong 18 taong gulang o higit pa ay bibili ng malaking pakete, o ng 2 o higit pang pakete, ipapaliwanag ito ng parmasyutiko o rehistradong tagabenta nang harapan o sa paraang nagkikita kayo ng mukha, gaya ng video call, at aalamin ang dahilan ng pagbili ng 2 o higit pa. Bilang mga halimbawa ng dahilan ng pagbili ng 2 o higit pa, binabanggit ng mga dokumento ng Ministry of Health, Labour and Welfare ang pagtatabi nito bilang gamot sa bahay, at ang pagdadala nito sa mahabang biyahe sa labas ng Japan. Pero ang parmasyutiko o rehistradong tagabenta ang magpapasya roon mismo kung ibebenta ito.
• Hiwalay sa mga patakaran ng batas, maaari ding itakda ng tindahan kung ilan ang mabibili ng bawat tao sa bawat produkto. Sa tindahang kinunan ng larawan ng operator ng site na ito, may mga gamot na may price tag na may nakasulat na "お一人様1点まで" (hanggang 1 item bawat tao); makikita ito sa larawan ng gamot sa sipon sa ibaba.

Ang mga estante ng gamot sa larawan

Ang larawan, na kinuha ng operator ng site na ito, ay ang estante ng gamot sa sipon sa isang tindahan ng Sugi Pharmacy Group. Nakahanay ang mga gamot sa sipon mula sa iba't ibang kompanya at mga kahon ng kakkonto (gamot na kampo na gawa sa halamang gamot). Sa ilang price tag, nakasulat ang kategorya gaya ng "第2類医薬品" (Class 2 na over-the-counter na gamot), at ang "お一人様1点まで" at "Limited to 1 item per customer" (hanggang 1 item bawat tao). May nakasulat na "空箱" (walang lamang kahon) sa ilan sa mga kahong nakahanay sa estante, at walang laman ang mga ito. Sa bandang kanan, nakahanay ang 3 uri ng gamot sa sipon ng S SELECT, ang brand ng mga tindahan ng Sugi Pharmacy Group. Sa tabi nito, may talahanayan ng tindahan na naghahambing, gamit ang bilog at ekis, kung para saan angkop ang bawat isa sa 3 uri ng gamot sa sipon na iyon: lagnat, pananakit ng lalamunan, o ubo at plema.

Ang larawan ay ang estante ng medicated patch at pinapahid na gamot para sa sakit, halimbawa sa balikat at baywang. Nakahanay ang mga kahong may drawing ng hugis ng katawan. Sa ibabang patong, may mga produkto ring may magnet na idinidikit sa katawan.

Ang larawan ay ang estante ng eye drops at mga produktong ginagamit sa paligid ng mata. Nasa itaas na patong ang eye drops, nasa gitnang patong ang disposable na eye mask na nagpapainit sa mata, at nasa ibabang patong ang panghugas ng mata.

Ang larawan ay ang estante ng mga gamit sa paggamot ng sugat. Nakahanay ang mga adhesive bandage na iba't ibang laki, gasa, benda, medical tape, likidong pang-disinfect at iba pa.

Ang larawan ay ang estante ng mga bitamina at mga iniinom kapag pagod. Nakasulat ang kategorya sa mga price tag. May mga produkto ring may nakasulat sa karatula ng estante na "空箱をレジにお持ち下さい" (Pakidala ang walang lamang kahon sa kahera). Sa ganitong mga produkto, walang laman ang kahong nakalagay sa estante, kaya dinadala mo ang kahong iyon sa kahera para bilhin ito. Sa bandang kanan, may mga health food din na hindi gamot.

Ano ang bibilhin

Mga produkto maliban sa gamot

Ayon sa impormasyon sa English ng Sugi Pharmacy, nagbebenta ang Sugi Pharmacy ng over-the-counter na gamot, kosmetiko, mga pang-araw-araw na gamit, inumin at pagkain, at may mga tindahan ding nagbebenta ng alak. Iba-iba ang uri ng mga produktong ibinebenta depende sa tindahan, at matitingnan ito sa "取扱商品" (mga produktong ibinebenta) sa page ng bawat tindahan sa website ng Sugi Pharmacy.

Ang larawan, na kinuha ng operator ng site na ito, ay ang estante ng skincare sa isang tindahan ng Sugi Pharmacy Group. Nakahanay ang mga toner, serum at cream ng mga kompanyang Japanese para sa mga dark spot at tagihawat, at mga sheet mask na idinidikit sa mukha. Sa price tag, ang malaking numero sa itaas ay ang presyong hindi kasama ang consumption tax, at ang maliit na numero sa ibaba ay ang presyong kasama ang consumption tax. Ang dilaw na price tag na may nakasulat na "期間特売" (espesyal na sale sa limitadong panahon) ay para sa mga produktong mas mura ang presyo sa itinakdang panahon lang.

Ang larawan ay ang estante ng inumin. Nakahanay ang mga plastik na bote ng tsaa, kape, sports drink, softdrinks at iba pa.

Ang larawan ay ang estante ng pinalamig na pagkain. Nakahanay ang mga noodles gaya ng udon at ramen, tokwa, toge, salad ng hiniwang gulay, nilutong manok at iba pa.

Bukod dito, sa tindahang kinunan ng larawan ng operator ng site na ito, may mga pang-araw-araw na gamit gaya ng sabong panghugas ng kamay at pang-alis ng amoy sa kuwarto, at mga alak gaya ng beer at chuhai na nasa lata.

Ipinapaliwanag sa Mga puwedeng gawin sa convenience store sa Japan | Pag-withdraw ng cash sa ATM, pagbabayad, at pagpapadala ng bagahe at Pamimili sa Don Quijote (Donki) sa Japan | Mga kondisyon ng tax-free at ang sistema ng refund mula 1 Nobyembre 2026, paano gamitin ang tax-free coupon na 5% at 7% off, mga tindahang bukas 24 oras (Shinjuku, Shibuya, Ginza, Osaka, Fukuoka), paraan ng pagbabayad at mga patakaran sa pagsasauli ang ibang tindahan kung saan puwedeng mamili nang gabing-gabi.

Saan bibili

Mga tindahan ng Sugi Pharmacy na madaling puntahan ng mga turista

Ang sumusunod na talahanayan ay mga halimbawa ng tindahan ng Sugi Pharmacy sa mga lugar na maraming turista. Sa page ng bawat isa sa mga tindahang ito sa website ng Sugi Pharmacy, nakasulat ang "免税" (tax-free) sa mga serbisyo (sinuri noong Oktubre 20, 2026). Sa mga tindahang "Mayroon" sa "Counter para sa reseta", mabibili lang ang Class 1 na over-the-counter na gamot at ang gamot na nangangailangan ng gabay sa oras ng operasyon ng counter (oras ng pagtanggap ng reseta). Iba-iba ang oras ng operasyon ng counter depende sa araw ng linggo, kaya tingnan ito sa page ng bawat tindahan.

• Kapag naghahanap ng tindahan, sa store search ng opisyal na website ng Sugi Pharmacy, piliin ang "免税" (tax-free) mula sa "サービス・取扱商品で絞り込む" (i-filter ayon sa serbisyo at produktong ibinebenta) para mahanap lang ang mga tindahang puwedeng bilhan nang tax-free. Nasa Japanese lang ang page ng bawat tindahan.
• May impormasyon din sa mga English na page ng Sugi Pharmacy tungkol sa mga tindahan sa mga lugar na maraming turista. Pero may mga tindahang magkaiba ang oras ng pagbubukas sa English na page at sa Japanese na page ng tindahan. Bago pumunta, tingnan ito sa Japanese na page ng tindahan.
• Ayon sa impormasyon sa English ng Sugi Pharmacy, magagamit ang libreng Wi-Fi sa lahat ng tindahan. Sa ilang tindahan, lalo na sa sentro ng lungsod, may makinang nagpapalit ng perang banyaga sa Japanese yen. Mayroon ding serbisyo ng pahiram ng charger ng smartphone (may bayad).

Pagbabayad

Mga paraan ng pagbabayad na magagamit

Ayon sa gabay ng Sugi Pharmacy, magagamit ang mga sumusunod na paraan ng pagbabayad. May mga paraan ng pagbabayad na hindi magagamit sa ilang tindahan, at may mga produktong cash lang ang pambili.

• Cash na Japanese yen
• Credit card (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) at UnionPay card. Magagamit din ang contactless na pagbabayad.
• QR code na pagbabayad gamit ang Alipay+ at WeChat Pay
• Mga transport IC card. Puwedeng gamitin ang 9 na uri lahat, kabilang ang Suica, PASMO at ICOCA.

Mga coupon at points para sa mga turista

• Sa mga page sa wikang banyaga ng Sugi Pharmacy, may coupon para sa mga turista na magagamit lamang ng mga bumibili nang tax-free (sinuri noong Oktubre 20, 2026). Sa page, ang pangalan ng coupon ay "Tax-Free Shopping Exclusive Coupon". Ipakita ang coupon sa kahera bago magbayad. Tingnan sa mga page sa wikang banyaga ang laman ng diskwento, ang panahong magagamit ito at ang mga produktong hindi saklaw.
• Ayon sa gabay ng Sugi Pharmacy, ang mga turistang galing sa labas ng Japan ay hindi puwedeng maging miyembro ng point card ng Sugi Pharmacy at hindi makakatanggap ng points.
• Bukod sa coupon sa mga page sa wikang banyaga, may mga coupon din sa loob ng app ng Sugi Pharmacy. Hindi magagamit ang mga coupon sa loob ng app kapag bumibili nang tax-free.

Pagbabalik ng binili

Ayon sa gabay sa English ng Sugi Pharmacy, hindi maibabalik ang mga binili nang tax-free. Para sa mga pagbiling hindi tax-free, maibabalik ang mga hindi pa nabubuksang produkto sa loob ng 7 na araw mula sa araw ng pagbili, kahit sa sariling dahilan, kung dadalhin kasama ang resibo.

Kapag bumibili nang tax-free

Nagbago ang tax-free system ng Japan noong Nobyembre 1, 2026. Ang nakasulat lang sa mga page sa wikang banyaga at sa gabay ng Sugi Pharmacy (sinuri noong Nobyembre 4, 2026) ay ang paraan ng tax-free hanggang Oktubre 31.

• Para sa mga binili hanggang Oktubre 31: ayon sa gabay ng Sugi Pharmacy, puwedeng bumili noon sa tindahan nang hindi nagbabayad ng consumption tax. Saklaw noon ang mga pagbiling ang kabuuan ng mga consumable gaya ng gamot, kosmetiko at pagkain na binili sa iisang tindahan sa iisang araw ay ¥5,000 (hindi kasama ang buwis) o higit pa at hindi lalampas sa ¥500,000 (hindi kasama ang buwis).
• Para sa mga binili noong Nobyembre 1 o pagkatapos nito: sa bagong sistema ng bansa, babayaran mo sa tindahan ang presyong kasama ang consumption tax, at pagkatapos ng proseso sa pag-alis sa Japan, ibabalik sa iyo ang halaga ng consumption tax. Ayon sa gabay ng Japan Tourism Agency, kailangan mong umalis sa Japan sa loob ng 90 na araw mula sa araw ng pagbili, at sa oras na iyon, dumaan sa pagsusuri ng customs sa airport o pantalan. Noong Nobyembre 4, 2026, hindi pa rin nakasulat sa gabay ng Sugi Pharmacy ang proseso mula Nobyembre 1. Bago bumili, magtanong sa empleyado sa kahera.

Ipinapaliwanag ang mga kondisyon ng tax-free at ang proseso sa pag-alis sa Japan sa Tax-free shopping sa Japan | Ang paraan ng refund simula Nobyembre 2026 at ang proseso sa pag-alis ng Japan.

Dapat malaman

Kapag iuuwi mo ang gamot sa sarili mong bansa

• May ilang over-the-counter na gamot sa Japan na may sangkap na nililimitahan ng patakaran sa ibang bansa. Pinapayuhan din ng isang artikulo sa opisyal na website ng JNTO na tingnan ang patakaran ng sarili mong bansa bago iuwi ang over-the-counter na gamot ng Japan. Iba-iba ang patakaran depende sa bansa, kaya tingnan ito sa gabay ng mga awtoridad ng sarili mong bansa.

Tungkol sa mga larawan

• Lahat ng larawan sa artikulong ito ay kinuha ng operator ng site na ito noong Setyembre 2026 sa iisang tindahan ng Sugi Pharmacy Group. Walang empleyado o customer na makikita sa mga larawan. Hindi nakasulat sa artikulong ito ang pangalan ng tindahang pinagkunan ng mga larawan.
• Ang mga produkto at presyo sa mga larawan ay noong panahong kinuha ang larawan. Iba-iba ang mga ibinebentang produkto at presyo depende sa tindahan at panahon.
• Hindi nagrerekomenda ang artikulong ito ng mga gamot na makikita sa mga larawan.

Tungkol sa website ng Sugi Pharmacy

• May mga page ang opisyal na website ng Sugi Pharmacy sa English, Simplified Chinese, Traditional Chinese at Korean. Nasa Japanese lang ang page ng bawat tindahan.