交通

日本緊急聯絡電話|警察110、救護車119,以及可用英語諮詢的窗口

整理旅途中發生事故、突然生病或財物遭竊時該撥打的電話,以及提供英語、中文、韓語24小時諮詢的服務窗口。出發前請先存進智慧型手機裡。

✓ 資訊確認日期:

概要

日本的緊急電話,警察是 110,火災與救護車是 119這兩個號碼全國通用,用手機也可以撥打。如果擔心日語不通,可以撥打日本政府觀光局(JNTO)的 Japan Visitor Hotline 050-3816-2787提供英語、中文、韓語24小時服務,發生事故、突然生病或遇到災害時都能諮詢。

圖示說明依狀況不同,撥打的對象分為三種:刑案、事故、竊盜找警察;火災與突然生病找消防、救護;需要語言協助時則洽詢多語言諮詢窗口。
  1. 遇到刑案、事故、竊盜時:撥打警察。
  2. 火災、突然生病或重傷時:撥打火警與救護車。
  3. 需要語言協助時:撥打多語言諮詢窗口。

交通選擇

需求撥打對象
刑案、事故、竊盜警察 110
火災、救護車(突然生病、重傷)119
需要語言協助的緊急狀況、觀光諮詢JNTO Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(從日本以外的電話撥打請撥 +81-50-3816-2787)。提供英語、中文、韓語,24小時全年無休
東京警察的英語諮詢03-3501-0110(24小時)
遺失物(警察)0570-550-142(這是警視廳,也就是東京都警察的失物招領中心,只受理東京的案件。其他道府縣請洽當地警察的失物招領窗口)
警察一般諮詢(東京,英語等)03-3503-8484
觀光諮詢(JNTO TIC)050-3416-0010(每天9點至17點)

步驟

撥打110、119時

  1. 保持冷靜,先說出自己現在的位置。不知道地址時,車站名稱、建築物名稱,或是電線桿、自動販賣機上標示的地址都可以當作線索。
  2. 簡短說明發生了什麼事(事故、有人受傷、火災、竊盜)。
  3. 不會說日語時,請用英語說「English, please」。請旁邊的人或飯店櫃檯幫忙接聽電話,也是很可靠的做法。

善用派出所(交番/KOBAN)

日本街頭隨處可見小型的警察崗哨,相當於派出所,日語寫作「交番」,門口多半標示 KOBAN。在這裡可以問路、詢問遺失物,也可以報案說明財物遭竊。補發護照或申請保險理賠時需要警方受理報案的證明,因此財物遭竊或遺失時,請到派出所或警察局報案。

尋找醫院

日本觀光廳有多語言的網頁,說明身體不舒服時如何尋找醫院。撥打 JNTO 的熱線也可以請對方介紹醫療機構。

花費

撥打 110119 不收通話費

搭救護車原則上不收費,但在醫院的看診與治療需要自費。出發前先投保海外旅遊保險會比較安心。

注意事項

  • 地震、颱風等災害資訊,可以透過觀光廳監修的應用程式 Safety Tips 或 NHK WORLD-JAPAN 以多種語言查看。
  • 隨身攜帶1份護照影本,另外1份放在住宿的地方,萬一遺失時辦理起來會比較快。
  • 出發前也請記下自己國家的大使館、領事館聯絡方式。