日本旅遊禮儀|電車上、邊走邊吃、垃圾、菸與酒、手扶梯、商店與餐廳、神社與寺院、拍照、條例規定的事項
根據日本政府觀光局(JNTO)與觀光廳提供給旅客的說明,介紹在日本旅遊時應該知道的禮儀。內容包括電車上的說話聲與手機、邊走邊吃、垃圾桶很少、抽菸與在路上喝酒、手扶梯、商店與餐廳、神社與寺院、拍照的方式,另外也整理了澀谷區、鎌倉市、埼玉縣、名古屋市的條例所規定的事項。
廣告·合作 本文含有前往合作廠商預訂或購買頁面的連結(聯盟行銷連結)。若您透過連結預訂或購買,網站經營者可能會從合作廠商獲得佣金。 廣告政策
概要
日本政府觀光局(JNTO)說明,日本的禮儀大多以「不給別人添麻煩」為中心。也寫到不確定該怎麼做時,可以看看周圍的人怎麼做,或是問問當地的人。
本文根據 JNTO 與觀光廳為旅客提供的說明,依場所整理禮儀。
- 在電車和公車上,不大聲說話,也不講電話。
- 沒有垃圾桶的地方,就把垃圾帶走。 日本的街上,有些地方垃圾桶很少。
- 在日本,一般不太會邊走路邊吃東西或喝飲料。 國家的法律並沒有在全國各地都禁止這件事。不過,有些地區會透過告示牌或條例,呼籲大家不要這麼做。
- 很多地方只能在指定的場所抽菸,規定也因市或縣而不同。
- 澀谷站周邊有禁止從傍晚到隔天早上在路上或公園喝酒的區域(澀谷區的條例)。
許多禮儀是以說明或呼籲的形式提出的。除此之外,也有由條例或法律規定的事項。本文將兩者分開說明。條例規定的事項整理在「條件」一節。
區域
電車、公車、車站
- 說話聲: 在電車和公車上,說話時要壓低聲音。聽音樂或看影片要使用耳機(JNTO 的說明)。
- 手機: 關東、東北、甲信越的鐵路公司與公營交通局,共 37 家業者,自2015年10月1日起呼籲「在博愛座附近,擁擠時請關閉手機電源」。另外也呼籲,不論是否擁擠,都不要在電車上講電話。
- 讓座: 遇到年長者、孕婦、帶著小孩的人、身心障礙者,要讓座。對方也可能婉拒(JNTO 的說明)。
- 吃東西: 在前方座位有小桌板的列車(新幹線等)上,可以在車上吃東西。在通勤族搭乘的一般電車上,在車上吃東西會被視為沒有禮貌(JNTO 的說明)。
- 大件行李: 在擁擠的電車上,大件行李要放在不妨礙別人的地方。新幹線的部分列車,有時必須預約放置大件行李的空間。觀光廳建議避開早上與傍晚的通勤、通學時段搭電車,並把行李寄放在投幣式置物櫃,或交給行李寄送服務。
- 排隊: 在車站月台、商店收銀台、餐廳門口等地方,要排在隊伍的最後面。地上如果有排隊位置的標示或說明,就照著做(JNTO 的說明)。
- 手扶梯: JNTO 說明,在手扶梯上行走可能造成意外,因此請大家站著不動搭乘。在埼玉縣和名古屋市,站著不動搭乘是由條例規定的(「條件」一節)。
寄放與寄送行李的方法請見 日本車站投幣式置物櫃使用方法|費用參考、付款方式與3天期限 與 用宅配寄送行李箱|從機場到住宿、從住宿到機場(大和運輸),新幹線的大件行李請見 攜帶大型行李箱搭乘新幹線|特大行李放置處附帶席的預約方式與行李放置位置。
街道與城鎮
- 邊走邊吃: JNTO 說明,在日本一般不太會邊走邊吃東西或喝飲料。請在店門口的長椅等可以停下來的地方吃。觀光廳為觀光地製作的圖案標示(圖形標誌)中,也有「請勿邊走邊吃」的標示。
- 垃圾: 觀光廳呼籲,垃圾要丟進垃圾桶,沒有垃圾桶時就帶走。空罐和寶特瓶要分開,丟進資源回收桶。垃圾的分類方式因市或町而不同(JNTO 的說明)。
- 抽菸: 根據 JNTO 的說明,規定因市或縣而不同,但一般來說,在指定吸菸處以外的地方,不論建築物內或建築物外,都禁止抽菸。邊走路邊抽菸也包含在禁止的範圍內。菸蒂要丟進菸灰缸。
- 在路上喝酒: JNTO 呼籲不要在路上或便利商店門口喝酒,而是在酒吧、居酒屋(izakaya)、餐廳喝。澀谷區的規定寫在「條件」一節。
- 邊走邊看手機: 觀光廳的圖形標誌中,也有「禁止邊走邊看手機」的標示。
- 口罩: 咳嗽或打噴嚏時,戴口罩是基本禮儀(JNTO 的說明)。
商店與餐廳
- 不要把食物帶進店裡: 進入商店時,不要帶入在外面買的食物或飲料。在店裡買的東西,要出了店之後再打開或食用(JNTO 的說明)。
- 購物袋: 很多商店的塑膠袋要收費。也有商店的紙袋要收費。帶一個可以摺疊的袋子會很方便(JNTO 的說明)。
- 試穿: 想試穿時,要先跟店員說。進入試衣間前,可能會被要求脫鞋(JNTO 的說明)。
- 濕毛巾: 餐廳提供的小毛巾(濕毛巾,oshibori)是用餐前擦手用的。用來擦臉會被視為沒有禮貌(JNTO 的說明)。
- 座位費與小菜: 在居酒屋,即使沒有點,也可能會送上一小盤料理,稱為小菜(otoshi)。這不是免費的,會以座位費的形式算進費用裡(JNTO 的說明)。
- 預約: 會比預約的時間晚到時,要聯絡店家。不能去時,要儘早取消(JNTO 的說明)。
- 小費: 日本沒有給小費的習慣(JNTO 的說明)。
- 香味: 去壽司店等地方時,避免擦味道濃烈的香水。也有店家對香水有規定(JNTO 的說明)。
- 脫鞋: 部分觀光設施、餐廳、日式旅館,進入前要脫鞋。有時會有鞋櫃,也可能要改穿拖鞋(JNTO 的說明)。
小費與座位費請見 在日本需要給小費嗎?|餐廳、計程車、飯店、旅館、導遊的情況,服務費、小菜與消費稅,溫泉的泡湯方式請見 日本溫泉泡湯禮儀與步驟|有刺青時如何確認能否入浴、泡湯注意事項。
神社、寺院、庭園
- 不要損壞文化財: 觀光廳說明,在寺院、神社等文化財上塗鴉或刻劃,會造成無法挽回的損害,有時也會成為罰則或罰款的對象。
- 不可進入的地方: JNTO 說明,庭園或寺院裡低矮的竹籬笆,以及關著的門,表示「請勿進入」。不要離開規定的路線,也不要踩寺院庭園裡的青苔。
- 拍照: 神社和寺院裡,有禁止拍照的地方,也有只禁止閃光燈或錄影的地方。請遵守告示和工作人員的指示(JNTO 的說明)。
- 自拍棒與無人機: JNTO 說明,很多寺院、神社、車站月台禁止使用自拍棒。無人機則有只在事先取得許可時才能飛的地方,也有完全不能飛的地方。
在神社參拜的步驟,請見附有照片說明的 明治神宮參拜指南|交通方式、開門時間、參拜禮儀、參觀重點 與 花園神社(Hanazono Shrine)指南|從新宿站怎麼去、2026酉市日程、青空古董市集、參拜禮儀。
拍照的時候
- 拍人之前先詢問: JNTO 呼籲,拍人時即使是在公共場所,也要先取得同意。在電車上或咖啡廳裡未經同意拍攝陌生人,會被視為失禮。對方拒絕的話就不要拍。
- 不要拍到周圍的人: 根據 JNTO 的說明,未經同意拍下能清楚認出是誰的照片,可能會產生法律上的問題。拍料理時,也要避免拍到周圍的客人或店員。
- 不要進入私人土地: 觀光廳呼籲,不要未經許可進入私人土地。
- 不要走到車道上、不要擋住通道: JNTO 呼籲,不要為了拍照走到車道上,或在行人通行的路上停下腳步擋住去路。在狹窄的路上或擁擠的地方,三腳架會妨礙別人。
條件
以下事項是由條例規定的。條例只在該縣、市、區的範圍內有效。
| 規定 | 地點 | 內容 |
|---|---|---|
| 在路上或公園喝酒 | 東京都澀谷區(澀谷站周邊的指定區域) | 每天 18:00 起,到隔天早上 5:00 為止,禁止 |
| 邊走邊吃等可能弄髒別人衣服的行為 | 神奈川縣鎌倉市 | 在狹窄或擁擠的地方,應努力不要這麼做 |
| 手扶梯的搭乘方式 | 埼玉縣 | 必須站著不動搭乘 |
| 手扶梯的搭乘方式 | 愛知縣名古屋市 | 不論站在右側或左側,都必須站著不動搭乘 |
澀谷區:在路上或公園喝酒
澀谷區自2024年10月1日起,在澀谷站周邊的指定區域,全年禁止在路上或公園等公共場所喝酒。禁止的時間是每天 18:00 起,到隔天早上 5:00 為止。區域的地圖刊登在澀谷區的網頁上。區的網頁上沒有寫到罰則。
鎌倉市:邊走邊吃
鎌倉市的條例(2019年4月1日起)將在市內的道路、廣場、海岸等地方,於狹窄或擁擠處邊走邊吃東西或喝飲料等可能弄髒別人衣服的行為,列為「擾民行為」之一,要求大家努力不要這麼做。此外,在危險地方拍照的方式等,也被列為擾民行為。
這個條例是「應努力不要這麼做」的形式,沒有寫到禁止或罰則。只要不是在狹窄或擁擠的地方,邊走邊吃並不被視為擾民行為。
埼玉縣與名古屋市:手扶梯
根據埼玉縣(2021年10月1日起)與名古屋市(2023年10月1日起)的條例,搭乘手扶梯的人必須站著不動搭乘。名古屋市的說明中寫到,不論是站在右側還是左側都一樣。縣和市的說明中沒有寫到罰則。
法律禁止的事項
觀光廳與 JNTO 說明,在文化財上塗鴉是犯罪。
注意事項
觀光廳的7項呼籲
觀光廳為旅客提出了以下 7 項呼籲(「Travel Etiquette for the Future」)。
- 事先了解要去的地方的歷史、文化、自然,並遵守禮儀。
- 避開人潮聚集的日子和時段。觀光廳舉的例子是:在平日觀光,以及在清晨或晚上觀光。
- 早上與傍晚,要體諒電車和公車會因通勤、通學的人而擁擠。大型行李寄放或寄送,輕裝旅遊。
- 愛護寺院、神社等文化財。
- 垃圾要丟進垃圾桶,沒有垃圾桶時就帶走。
- 選擇當地的工藝品和食物。
- 花時間慢慢旅遊。
觀光地的圖形標誌
觀光廳製作了 28 種在觀光地使用的圖案標示(圖形標誌)。其中 20 種是「不可以做的事」,8 種是「希望大家做的事」的標示。「不可以做的事」的標示包括:使用自拍棒,進入鐵軌、私人土地或農地,塗鴉,邊走邊吃,邊走邊看手機,插隊,留下垃圾等。在可以餵食的場所以外餵食動物,也被標示為不可以做的事。在旅遊地看到這些標示時,請當作該地的規定遵守。
- 本文的條例內容,是2026年11月1日在各縣、市、區的網頁上確認的。條例可能會變更。