जापान में दवाएँ ले जाना | बिना प्रक्रिया के ले जाने की मात्रा, आयात पुष्टि दस्तावेज़ का आवेदन, अनुमति की ज़रूरत वाली दवाएँ और प्रतिबंधित दवाएँ

अवलोकन

यात्रा के दौरान खुद इस्तेमाल करने वाली दवाएँ, तय मात्रा तक, बिना किसी विशेष प्रक्रिया के जापान ले जाई जा सकती हैं (Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW की जानकारी)। तय मात्रा से ज़्यादा ले जाने पर, जापान के लिए रवाना होने से पहले आयात पुष्टि दस्तावेज़ (Yunyu Kakunin-sho) प्राप्त कर लें, और कस्टम में माँगे जाने पर उसे दिखाएँ।

ले जाई गई दवाएँ आपके अपने इस्तेमाल के लिए हैं। इन्हें दूसरों को बेचा या दिया नहीं जा सकता। अपनी दवाओं के साथ दूसरे लोगों की दवाएँ भी नहीं ले जाई जा सकतीं (MHLW की जानकारी)।

चिकित्सा उपयोग के नारकोटिक्स जैसी कुछ दवाओं पर दूसरे कानूनों के तहत अतिरिक्त नियम लागू होते हैं। इसके अलावा, कुछ दवाएँ ऐसी हैं जो आपके अपने देश में डॉक्टर द्वारा लिखी गई होने पर भी जापान नहीं ले जाई जा सकतीं। इन दोनों के बारे में इस पेज के आख़िरी भाग में बताया गया है।

शर्तें

बिना प्रक्रिया के ले जाने की मात्रा (प्रति व्यक्ति)

• कितने महीने की खुराक, यह कैसे गिनें: डिब्बों की संख्या से नहीं, बल्कि डिब्बों के अंदर की मात्रा से गिना जाता है। हिसाब उस दवा को लेने के तय तरीके के आधार पर लगाया जाता है। उदाहरण के लिए, अगर टैबलेट एक बार में 2 टैबलेट और दिन में 3 बार लेनी हो, तो 2 महीने की खुराक 360 टैबलेट है (MHLW की जानकारी)।
• कॉस्मेटिक कैसे गिनें: उदाहरण के लिए, लिपस्टिक ब्रांड या रंग अलग होने पर भी कुल मिलाकर 24 नग तक ही ले जा सकते हैं (MHLW की जानकारी)।
• केवल सिरिंज ले जाने पर: दवा के बिना केवल सिरिंज ले जाने पर, एक सिरिंज के लिए भी आयात पुष्टि दस्तावेज़ ज़रूरी है (MHLW की जानकारी)।

इस तालिका की मात्रा से ज़्यादा ले जाने पर, रवाना होने से पहले आयात पुष्टि दस्तावेज़ प्राप्त कर लें। आवेदन का तरीका अगले भाग में बताया गया है।

चरण-दर-चरण

आयात पुष्टि दस्तावेज़ का आवेदन

आयात पुष्टि दस्तावेज़ के लिए MHLW की Application for Import Confirmation प्रणाली पर ऑनलाइन आवेदन किया जाता है। अपने इस्तेमाल की दवाओं के लिए आवेदन, नियम के तौर पर, ऑनलाइन ही किया जाता है (MHLW की जानकारी)।

1. प्रणाली में अकाउंट रजिस्टर करके लॉग इन करें, और आवेदन के प्रकार में “Import for personal use” (निजी इस्तेमाल के लिए आयात) चुनें। इनपुट स्क्रीन भरें, ज़रूरी दस्तावेज़ों की फ़ाइलें अटैच करें और आवेदन जमा करें।
2. Regional Bureau of Health and Welfare की जाँच में कोई समस्या न हो, तो आयात पुष्टि दस्तावेज़ जारी किया जाता है। आयात पुष्टि दस्तावेज़ की PDF फ़ाइल रजिस्टर किए गए ईमेल पते पर आती है।
3. जापान पहुँचने पर, कस्टम में माँगे जाने पर आयात पुष्टि दस्तावेज़ दिखाएँ।

आवेदन के लिए ये 2 दस्तावेज़ ज़रूरी हैं (MHLW की जानकारी)।

• डॉक्टर का पर्चा, या डॉक्टर का लिखा दस्तावेज़। इसमें मरीज़ का नाम, दवा का नाम और डॉक्टर का नाम लिखा होना चाहिए, और यह आवेदन की सभी दवाओं और चिकित्सा उपकरणों के लिए तैयार करना होता है।
• एयरलाइन या जहाज़ कंपनी का जारी किया दस्तावेज़ (जैसे यात्रा कार्यक्रम या हवाई टिकट की प्रति)। इसमें पहुँचने की तारीख़, पहुँचने का हवाई अड्डा या बंदरगाह, फ़्लाइट नंबर और यात्री का नाम लिखा होता है।

दस्तावेज़ पूरे हों तो आयात पुष्टि दस्तावेज़ आम तौर पर शनिवार, रविवार और छुट्टियों को छोड़कर कुछ ही दिनों में जारी हो जाता है। प्राप्त आयात पुष्टि दस्तावेज़ पर कुछ लिखने या उसमें सुधार करने से वह अमान्य हो जाता है (MHLW की जानकारी)।

रवाना होने में कुछ ही दिन बचे हों, या आवेदन के बारे में कोई सवाल हो, तो जिस हवाई अड्डे पर पहुँचेंगे, उसके लिए ज़िम्मेदार Regional Bureau of Health and Welfare से ईमेल द्वारा पूछें। New Chitose Airport, Narita Airport, Haneda Airport आदि के लिए Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare ज़िम्मेदार है, और Chubu Airport, Kansai International Airport, Fukuoka Airport, Naha Airport आदि के लिए Kinki Regional Bureau of Health and Welfare ज़िम्मेदार है (MHLW की जानकारी)। दूसरे हवाई अड्डों के लिए कौन-सा Regional Bureau of Health and Welfare ज़िम्मेदार है, यह MHLW के पेज पर देखें।

जानने योग्य बातें

अनुमति की ज़रूरत वाली दवाएँ, और ऐसी दवाएँ जो नहीं ले जाई जा सकतीं

• चिकित्सा उपयोग के नारकोटिक्स और उत्तेजक पदार्थों का कच्चा माल: morphine, fentanyl, oxycodone, codeine जैसे चिकित्सा उपयोग के नारकोटिक्स, और lisdexamfetamine (उत्पाद का नाम Vyvanse आदि) जैसे उत्तेजक पदार्थों के कच्चे माल के लिए, जापान में प्रवेश करने से पहले Regional Bureau of Health and Welfare के निदेशक (director) की अनुमति लेनी होती है (MHLW की जानकारी)। इस अनुमति का आवेदन Regional Bureau of Health and Welfare का Narcotics Control Department स्वीकार करता है। आवेदन पत्र, डॉक्टर का प्रमाणपत्र और दवा की पैकिंग की तस्वीरें, जिस हवाई अड्डे पर पहुँचेंगे उसके लिए ज़िम्मेदार Narcotics Control Department को ईमेल, फ़ैक्स या डाक से भेजें। डॉक्टर का प्रमाणपत्र पिछले 3 महीने के अंदर जारी हुआ होना चाहिए। आवेदन जापान के लिए रवाना होने की तारीख़ से कम से कम 14 दिन पहले करें। जापान से निकलते समय बची हुई दवाएँ साथ ले जाने की योजना हो, तो उन्हें बाहर ले जाने का आवेदन पत्र भी, जापान में लाने के आवेदन पत्र के साथ ही भेजें (Narcotics Control Department की जानकारी)।
• साइकोट्रॉपिक दवाएँ: zolpidem, alprazolam, diazepam, methylphenidate जैसी साइकोट्रॉपिक दवाओं के लिए अनुमति ज़रूरी नहीं है। Narcotics Control Department की वेबसाइट पर हर साइकोट्रॉपिक दवा की मात्रा की एक तालिका है। उस तालिका में दी गई मात्रा से ज़्यादा ले जाने पर, या इंजेक्शन वाली दवाएँ ले जाने पर, बीमारी का नाम, इलाज के लिए दवा की ज़रूरत, और दवा का नाम व मात्रा लिखा डॉक्टर का प्रमाणपत्र साथ रखें (Narcotics Control Department की जानकारी)। इससे अलग, साइकोट्रॉपिक दवाएँ 1 महीने की खुराक से ज़्यादा ले जाने पर, या इंजेक्शन वाली दवाएँ ले जाने पर, रवाना होने से पहले आयात पुष्टि दस्तावेज़ प्राप्त कर लें (MHLW की जानकारी)।
• मरीज़ खुद साथ लेकर प्रवेश करे: चिकित्सा उपयोग के नारकोटिक्स, साइकोट्रॉपिक दवाएँ और उत्तेजक पदार्थों का कच्चा माल जापान तभी ले जाए जा सकते हैं, जब वही व्यक्ति, जिसके लिए डॉक्टर ने ये दवाएँ लिखी हैं, इन्हें खुद साथ लेकर जापान में प्रवेश करे। इन्हें डाक या अंतरराष्ट्रीय कूरियर से नहीं भेजा जा सकता, और परिवार के सदस्यों जैसे दूसरे लोगों के हाथ भी नहीं भिजवाया जा सकता (MHLW और Narcotics Control Department की जानकारी)।
• श्रेणी पता न हो तो: आपकी दवा किस श्रेणी में आती है, यह दवा लिखने वाले डॉक्टर से पूछें। Narcotics Control Department की वेबसाइट पर जापान के नियंत्रित पदार्थों की सूची (अंग्रेज़ी में) है। सूची में उत्पादों के नाम नहीं हैं (Narcotics Control Department की जानकारी)।

गैंडे का सींग, कस्तूरी मृग का स्राव, बाघ की हड्डी, भालू का पित्ताशय आदि तत्वों वाली दवाएँ Washington Convention (CITES) के कारण स्वतंत्र रूप से आयात नहीं की जा सकतीं (MHLW की जानकारी)। कस्टम में घोषित करने वाले सामान और शुल्क-मुक्त सीमा के लिए जापान के कस्टम में क्या घोषित करें | शराब, तंबाकू और परफ़्यूम की शुल्क-मुक्त सीमा, 10 लाख येन से ज़्यादा नकद, प्रतिबंधित चीज़ें देखें, और जापान में तबीयत ख़राब होने पर संपर्क नंबरों के लिए जापान के आपातकालीन नंबर | पुलिस 110, एम्बुलेंस 119 और अंग्रेज़ी में बात करने वाली हेल्पलाइन देखें।