Pagdadala ng gamot sa Japan | Dami na puwedeng dalhin nang walang proseso, pag-apply ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import, mga gamot na kailangan ng permiso at mga gamot na bawal dalhin
Ang mga patakaran sa pagdadala ng gamot sa Japan kapag naglalakbay, batay sa opisyal na impormasyon ng Ministry of Health, Labour and Welfare. Ang dami ng gamot, kosmetiko at medical device na puwedeng dalhin nang walang proseso, ang online na pag-apply ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import kapag lampas sa dami na iyon, ang permiso para sa narkotikong pangmedikal at hilaw na materyales ng stimulant, ang patakaran sa mga psychotropic, at ang mga gamot na bawal dalhin kahit inireseta pa ng doktor sa sarili mong bansa.
Ad/Affiliate May mga link ang artikulong ito papunta sa mga pahina ng booking o pagbili ng aming mga partner (affiliate link). Kapag nag-book o bumili ka sa pamamagitan ng mga link na ito, maaaring makatanggap ng komisyon ang operator ng site mula sa partner. Ang aming patakaran sa ads
Pangkalahatang-ideya
Ang mga gamot na ikaw mismo ang gagamit habang naglalakbay ay puwedeng dalhin sa Japan nang walang espesyal na proseso, hanggang sa itinakdang dami (ayon sa Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW). Kung magdadala ka nang lampas sa itinakdang dami, kailangan mong makakuha ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import (Yunyu Kakunin-sho) bago ka umalis papuntang Japan, at ipakita ito sa customs kapag hiningi.
Ang mga gamot na dinala mo ay para sa sarili mong paggamit. Hindi mo puwedeng ibenta o ibigay ang mga ito sa ibang tao. Hindi mo rin puwedeng isabay sa mga gamot mo ang gamot ng ibang tao (ayon sa MHLW).
May mga gamot, gaya ng narkotikong pangmedikal, na may dagdag pang patakaran sa ilalim ng ibang batas. May mga gamot din na bawal dalhin sa Japan kahit inireseta ng doktor sa sarili mong bansa. Ipinapaliwanag ang dalawang ito sa huling bahagi ng pahinang ito.
Mga kondisyon
Dami na puwedeng dalhin nang walang proseso (bawat tao)
| Item | Dami |
|---|---|
| Gamot na kailangan ng reseta ng doktor | Hanggang 1 buwang supply |
| Gamot na hindi kailangan ng reseta ng doktor (maliban sa gamot na panlabas) | Hanggang 2 buwang supply |
| Gamot na panlabas gaya ng pamahid at eye drops (maliban sa kailangan ng reseta ng doktor) | Hanggang 24 piraso bawat item |
| Gamot na ini-inject at hiringgilya (para lang sa hiringgilyang may laman nang gamot o kit para sa pag-inject sa sarili) | Hanggang 1 buwang supply |
| Kosmetiko | Hanggang 24 piraso bawat item |
| Medical device na gamit sa bahay (gaya ng electric massager) | 1 set |
| Disposable na contact lens | Hanggang 2 buwang supply |
- Paano bilangin ang supply ng ilang buwan: Hindi binibilang ang dami ng kahon, kundi ang laman ng kahon. Kinukuwenta ito batay sa itinakdang paraan ng pag-inom ng gamot na iyon. Halimbawa, kung tableta itong iniinom nang 2 piraso bawat inom, 3 beses sa isang araw, ang 2 buwang supply ay 360 tableta (ayon sa MHLW).
- Paano bilangin ang kosmetiko: Halimbawa, sa lipstick, hanggang 24 piraso lang lahat-lahat, kahit magkakaiba ang brand o kulay (ayon sa MHLW).
- Kung hiringgilya lang ang dadalhin: Kung hiringgilya lang ang dadalhin mo at walang gamot, kailangan ang dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import kahit isang piraso lang (ayon sa MHLW).
Kung magdadala ka nang lampas sa dami sa talahanayang ito, kumuha muna ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import bago umalis. Ipinapaliwanag sa susunod na bahagi kung paano mag-apply.
Hakbang-hakbang
Pag-apply ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import
Ang dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import ay ina-apply online sa sistema ng MHLW na Application for Import Confirmation. Para sa mga gamot na pansariling gamit, sa prinsipyo ay online ang pag-apply (ayon sa MHLW).
- Mag-register ng account sa sistema at mag-log in, at piliin ang “Import for personal use” bilang uri ng application. Punan ang input screen, i-attach ang mga file ng kailangang dokumento, at i-submit ang application.
- Kung walang problema sa pagsusuri ng Regional Bureau of Health and Welfare, ibibigay ang dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import. Darating ang PDF file ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import sa email address na ini-register mo.
- Pagdating mo sa Japan, ipakita ang dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import sa customs kapag hiningi.
Kailangan ang sumusunod na 2 dokumento sa pag-apply (ayon sa MHLW).
- Reseta ng doktor, o dokumentong isinulat ng doktor. Dapat nakasulat dito ang pangalan ng pasyente, pangalan ng gamot at pangalan ng doktor, at kailangang maghanda nito para sa lahat ng gamot at medical device na ina-apply mo.
- Dokumentong inilabas ng airline o kompanya ng barko (gaya ng itinerary o kopya ng air ticket). Nakasulat dito ang petsa ng pagdating, ang airport o port ng pagdating, ang flight number at ang pangalan ng pasahero.
Kung kumpleto ang mga dokumento, karaniwang naibibigay ang dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import sa loob ng ilang araw, hindi kasama ang Sabado, Linggo at holiday. Kapag sinulatan o binago mo ang natanggap na dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import, hindi na ito valid (ayon sa MHLW).
Kung ilang araw na lang bago ka umalis, o kung may tanong ka tungkol sa pag-apply, mag-email sa Regional Bureau of Health and Welfare na sakop ang airport na dadatingan mo. Sakop ng Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare ang New Chitose Airport, Narita Airport, Haneda Airport at iba pa, at sakop naman ng Kinki Regional Bureau of Health and Welfare ang Chubu Airport, Kansai International Airport, Fukuoka Airport, Naha Airport at iba pa (ayon sa MHLW). Para sa ibang airport, alamin sa page ng MHLW kung aling Regional Bureau of Health and Welfare ang sumasakop dito.
Dapat malaman
Mga gamot na kailangan ng permiso, at mga gamot na bawal dalhin
- Narkotikong pangmedikal at hilaw na materyales ng stimulant: Para sa narkotikong pangmedikal gaya ng morphine, fentanyl, oxycodone at codeine, at sa hilaw na materyales ng stimulant gaya ng lisdexamfetamine (produktong Vyvanse at iba pa), kailangan mong makakuha ng permiso mula sa director ng Regional Bureau of Health and Welfare bago pumasok sa Japan (ayon sa MHLW). Ang Narcotics Control Department ng Regional Bureau of Health and Welfare ang tumatanggap ng aplikasyon para sa permisong ito. Ipadala ang application form, sertipiko ng doktor at litrato ng balot ng gamot sa Narcotics Control Department na sakop ang airport na dadatingan mo, sa pamamagitan ng email, fax o koreo. Ang sertipiko ng doktor ay dapat inilabas sa loob ng nakaraang 3 buwan. Mag-apply nang hindi bababa sa 14 na araw bago ang araw ng pag-alis mo papuntang Japan. Kung balak mong ilabas ang natirang gamot pag-alis mo ng Japan, ipadala ang application form para mailabas ito kasabay ng application form para maipasok ito (ayon sa Narcotics Control Department).
- Psychotropic: Hindi kailangan ng permiso para sa mga psychotropic gaya ng zolpidem, alprazolam, diazepam at methylphenidate. Sa website ng Narcotics Control Department, may talahanayan ng dami para sa bawat psychotropic. Kung magdadala ka nang lampas sa dami na nasa talahanayang iyon, o kung magdadala ka ng gamot na ini-inject, magdala ng sertipiko ng doktor na nakasulat ang pangalan ng sakit, na kailangan ang gamot sa paggamot, at ang pangalan at dami ng gamot (ayon sa Narcotics Control Department). Hiwalay rito, kung magdadala ka ng psychotropic nang lampas sa 1 buwang supply, o kung magdadala ka ng gamot na ini-inject, kumuha muna ng dokumento ng kumpirmasyon sa pag-import bago umalis (ayon sa MHLW).
- Dapat ikaw mismo ang magdala pagpasok sa Japan: Ang narkotikong pangmedikal, psychotropic at hilaw na materyales ng stimulant ay puwede lang dalhin sa Japan kung ang taong pinagresetahan ng doktor ng gamot ang mismong magdadala nito pagpasok sa Japan. Hindi ito puwedeng ipadala sa koreo o international courier, at hindi rin puwedeng ipakisuyo sa ibang tao, gaya ng kapamilya, ang pagdadala nito (ayon sa MHLW at sa Narcotics Control Department).
- Kung hindi mo alam ang kategorya: Itanong sa doktor na nagreseta ng gamot kung saang kategorya kabilang ang gamot mo. May listahan ng mga kontroladong substance sa Japan (sa English) sa website ng Narcotics Control Department. Walang pangalan ng produkto sa listahan (ayon sa Narcotics Control Department).
Ang mga gamot na may sangkap na sungay ng rhinoceros, secretion ng musk deer, buto ng tigre, apdo ng oso at iba pa ay hindi malayang ma-import dahil sa Washington Convention (CITES) (ayon sa MHLW). Para sa mga gamit na dapat ideklara sa customs at sa limitasyong walang buwis, tingnan ang Ano ang dapat ideklara sa customs ng Japan | Limitasyong walang buwis sa alak, tabako at pabango, cash na higit sa 1 milyong yen, mga bawal ipasok, at para sa mga numerong matatawagan kapag sumama ang pakiramdam mo sa Japan, tingnan ang Mga emergency number sa Japan | Pulis 110, ambulansya 119, at mga hotline na may serbisyo sa Ingles.