Llevar medicamentos a Japón | Cantidades permitidas sin trámites, solicitud del certificado de confirmación de importación, medicamentos que requieren autorización y medicamentos prohibidos
Te explicamos las reglas para llevar medicamentos a Japón cuando viajas, según la información oficial del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón. Resumimos las cantidades de medicamentos, cosméticos y dispositivos médicos que puedes llevar sin trámites, la solicitud en línea del certificado de confirmación de importación cuando superas esas cantidades, la autorización para estupefacientes de uso médico y materias primas de estimulantes, las reglas para los psicotrópicos y los medicamentos que no se pueden llevar aunque te los haya recetado un médico en tu propio país.
Publicidad · Afiliación Este artículo contiene enlaces a páginas de reserva o compra de empresas asociadas (enlaces de afiliación). Si reservas o compras a través de estos enlaces, el responsable del sitio puede recibir una comisión de la empresa asociada. Nuestra política de publicidad
Resumen
Los medicamentos que usas tú mismo durante el viaje se pueden llevar a Japón sin ningún trámite especial, siempre que no superen las cantidades establecidas (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón – Ministry of Health, Labour and Welfare). Si llevas más de las cantidades establecidas, debes obtener el certificado de confirmación de importación (Yunyu Kakunin-sho) antes de salir hacia Japón y mostrarlo en la aduana si te lo piden.
Los medicamentos que llevas son para tu propio uso. No puedes venderlos ni dárselos a otras personas. Tampoco puedes llevar medicamentos de otras personas junto con los tuyos (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
Algunos medicamentos, como los estupefacientes de uso médico, tienen reglas adicionales según otra ley. Además, hay medicamentos que no se pueden llevar a Japón aunque te los haya recetado un médico de tu país. Ambos casos se explican en la última sección de esta página.
Condiciones
Cantidades permitidas sin trámites (por persona)
| Artículo | Cantidad |
|---|---|
| Medicamentos que requieren receta médica | Hasta la cantidad para 1 mes |
| Medicamentos que no requieren receta médica (excepto los de uso externo) | Hasta la cantidad para 2 meses |
| Medicamentos de uso externo, como pomadas y colirios (excepto los que requieren receta médica) | Hasta 24 unidades por tipo de producto |
| Medicamentos inyectables y jeringas (solo jeringas precargadas con el medicamento o kits de autoinyección) | Hasta la cantidad para 1 mes |
| Cosméticos | Hasta 24 unidades por tipo de producto |
| Dispositivos médicos de uso doméstico (como masajeadores eléctricos) | 1 juego |
| Lentes de contacto desechables | Hasta la cantidad para 2 meses |
- Cómo se cuentan los meses: Se cuenta la cantidad que hay dentro de las cajas, no el número de cajas. El cálculo se basa en la dosis establecida para ese medicamento. Por ejemplo, si se toman 2 comprimidos por toma, 3 veces al día, la cantidad para 2 meses es de 360 comprimidos (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
- Cómo se cuentan los cosméticos: Por ejemplo, en el caso de los pintalabios, aunque sean de marcas o colores distintos, el total es de 24 unidades como máximo (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
- Si llevas solo jeringas: Si llevas jeringas sin el medicamento, necesitas el certificado de confirmación de importación aunque sea una sola (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
Si llevas más de las cantidades de esta tabla, obtén el certificado de confirmación de importación antes de salir. En la siguiente sección se explica cómo solicitarlo.
Paso a paso
Solicitud del certificado de confirmación de importación
El certificado de confirmación de importación se solicita en línea en el sistema del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, Application for Import Confirmation. Las solicitudes de medicamentos para uso propio se hacen, en principio, en línea (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
- Registra una cuenta en el sistema, inicia sesión y elige "Import for personal use" (importación para uso personal) como tipo de solicitud. Rellena los datos en las pantallas de entrada, adjunta los archivos de los documentos necesarios y envía la solicitud.
- Si la revisión del Regional Bureau of Health and Welfare (oficina regional de salud y bienestar) no encuentra problemas, se emite el certificado de confirmación de importación. El archivo PDF del certificado de confirmación de importación llega a la dirección de correo electrónico que registraste.
- Al llegar a Japón, muestra el certificado de confirmación de importación en la aduana si te lo piden.
Para la solicitud se necesitan los 2 documentos siguientes (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
- La receta del médico o un documento escrito por el médico. Debe indicar el nombre del paciente, el nombre del medicamento y el nombre del médico, y tienes que prepararlo para todos los medicamentos y dispositivos médicos que solicites.
- Un documento emitido por la aerolínea o la naviera (como el itinerario o una copia del billete de avión). En él figuran la fecha de llegada, el aeropuerto o puerto de llegada, el número de vuelo y el nombre del pasajero.
Si los documentos están completos, el certificado de confirmación de importación se emite normalmente en unos días, sin contar sábados, domingos ni festivos. Si escribes algo o haces correcciones en el certificado de confirmación de importación que hayas recibido, este deja de ser válido (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
Si quedan pocos días para tu salida o tienes preguntas sobre la solicitud, escribe por correo electrónico al Regional Bureau of Health and Welfare que se encarga de tu aeropuerto de llegada. El Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare se encarga, entre otros, del aeropuerto de New Chitose, el aeropuerto de Narita y el aeropuerto de Haneda; el Kinki Regional Bureau of Health and Welfare se encarga, entre otros, del aeropuerto de Chubu, el aeropuerto internacional de Kansai, el aeropuerto de Fukuoka y el aeropuerto de Naha (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar). Para otros aeropuertos, consulta en la página del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar qué Regional Bureau of Health and Welfare se encarga de ellos.
Ten en cuenta
Medicamentos que requieren autorización y medicamentos prohibidos
- Estupefacientes de uso médico y materias primas de estimulantes: Para los estupefacientes de uso médico como la morfina, el fentanilo, la oxicodona y la codeína, y para las materias primas de estimulantes como la lisdexanfetamina (comercializada, entre otros nombres, como Vyvanse), debes haber obtenido la autorización del Director of the Regional Bureau of Health and Welfare (director de la oficina regional de salud y bienestar) antes de entrar en Japón (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar). La solicitud de esta autorización la recibe el Narcotics Control Department (departamento de control de estupefacientes), que forma parte del Regional Bureau of Health and Welfare. Envía el formulario de solicitud, la constancia del médico y fotos del envase del medicamento al Narcotics Control Department que se encarga de tu aeropuerto de llegada, por correo electrónico, fax o correo postal. La constancia del médico debe haberse emitido en los últimos 3 meses. Haz la solicitud al menos 14 días antes de la fecha de tu salida hacia Japón. Si tienes previsto llevarte de Japón, al irte, los medicamentos que te sobren, envía la solicitud para sacarlos junto con la solicitud para ingresarlos (según el Narcotics Control Department).
- Psicotrópicos: Los psicotrópicos como el zolpidem, el alprazolam, el diazepam y el metilfenidato no requieren autorización. En el sitio web del Narcotics Control Department hay una tabla con las cantidades de cada psicotrópico. Si llevas más de las cantidades que figuran en esa tabla, o si llevas medicamentos inyectables, lleva una constancia del médico que indique el nombre de la enfermedad, que el medicamento es necesario para el tratamiento, y el nombre y la cantidad del medicamento (según el Narcotics Control Department). Aparte de esto, si llevas psicotrópicos en una cantidad mayor que la de 1 mes, o si llevas medicamentos inyectables, obtén el certificado de confirmación de importación antes de salir (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).
- Llevarlos tú mismo al entrar: Los estupefacientes de uso médico, los psicotrópicos y las materias primas de estimulantes solo se pueden llevar a Japón si la persona a quien el médico se los recetó los lleva consigo al entrar en el país. No se pueden enviar por correo postal ni por mensajería internacional, ni pedir a otra persona, como un familiar, que los lleve (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar y el Narcotics Control Department).
- Si no sabes la categoría: Pregunta al médico que te recetó el medicamento a qué categoría pertenece. En el sitio web del Narcotics Control Department hay una lista de las sustancias reguladas en Japón (en inglés). La lista no incluye nombres de productos (según el Narcotics Control Department).
Los medicamentos que contienen ingredientes como cuerno de rinoceronte, secreción de ciervo almizclero, hueso de tigre o vesícula biliar de oso no se pueden importar libremente debido a la Convención de Washington (CITES) (según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar). Para los artículos que hay que declarar en la aduana y las franquicias, consulta Qué declarar en la aduana de Japón | Franquicias de alcohol, tabaco y perfume, efectivo de más de 1 millón de yenes, artículos prohibidos; para los números de contacto si te encuentras mal en Japón, consulta Números de emergencia en Japón | Policía 110, ambulancia 119 y servicios de consulta en inglés.