Mga emergency number sa Japan | Pulis 110, ambulansya 119, at mga hotline na may serbisyo sa Ingles
Ito ang mga numerong tatawagan kapag may aksidente, biglaang pagkakasakit, o nakawan habang naglalakbay, at ang mga hotline na bukas 24 oras sa Ingles, Chinese, at Korean. I-save ninyo ito sa smartphone bago umalis.
Pangkalahatang-ideya
Ang mga emergency number sa Japan ay 110 para sa pulis at 119 para sa sunog at ambulansya. Pareho itong ginagamit sa buong bansa at matatawagan din mula sa cellphone. Kung hindi kayo kumpiyansang mag-Japanese, ang Japan Visitor Hotline 050-3816-2787 ng Japan National Tourism Organization (JNTO) ay bukas 24 oras sa Ingles, Chinese, at Korean, at puwede kayong humingi ng tulong kapag may aksidente, biglaang pagkakasakit, o sakuna.
- Kapag may krimen, aksidente, o nakawan: tumawag sa pulis.
- Kapag may sunog, biglaang pagkakasakit, o malubhang pinsala: tumawag sa bumbero at ambulansya.
- Kapag kailangan ninyo ng tulong sa wika: tumawag sa hotline na maraming wika.
Mga opsyon
| Sitwasyon | Sino ang tatawagan |
|---|---|
| Krimen, aksidente, nakawan | pulis 110 |
| Sunog at ambulansya (biglaang pagkakasakit, malubhang pinsala) | 119 |
| Emergency na kailangan ng tulong sa wika at impormasyong panturista | JNTO Japan Visitor Hotline 050-3816-2787 (mula sa teleponong nasa ibang bansa: +81-50-3816-2787). Sa Ingles, Chinese, at Korean, 24 oras, 365 araw sa isang taon |
| Konsultasyon sa Ingles sa pulisya ng Tokyo | 03-3501-0110 (24 oras) |
| Mga nawawalang gamit (pulis) | 0570-550-142 (Lost and Found Center ng Tokyo Metropolitan Police. Ito ang tanggapan para sa Tokyo. Sa ibang prefecture, magtanong sa katumbas na tanggapan ng pulisya doon) |
| Pangkalahatang impormasyon ng pulisya (Tokyo, sa Ingles at iba pang wika) | 03-3503-8484 |
| Impormasyong panturista (JNTO TIC) | 050-3416-0010 (araw-araw, 9:00 hanggang 17:00) |
Hakbang-hakbang
Kapag tumatawag sa 110 o 119
- Kumalma at sabihin kung nasaan kayo ngayon. Kung hindi ninyo alam ang address, malaking tulong ang pangalan ng istasyon, pangalan ng gusali, o ang address na nakasulat sa mga poste ng kuryente at sa vending machine.
- Sabihin nang maikli kung ano ang nangyari (aksidente, may nasugatan, sunog, nakawan).
- Kung hindi kayo marunong mag-Japanese, sabihin ninyo sa Ingles na "English, please". Mas tiyak din kung ipapakausap ninyo sa telepono ang taong nasa malapit o ang front desk ng hotel.
Pagpunta sa koban
Ang koban (交番, KOBAN) ay ang maliliit na police box na makikita sa mga kalye. Doon ay puwede kayong magtanong ng direksyon, magtanong tungkol sa nawawalang gamit, at mag-report ng nakawan. Kailangan ng police report para makakuha ng bagong pasaporte at para maka-claim sa insurance, kaya kapag may nanakaw o may nawala sa inyo, mag-report sa koban o sa police station.
Paghahanap ng ospital
May inilathalang gabay sa iba't ibang wika ang Japan Tourism Agency tungkol sa paghahanap ng ospital kapag masama ang pakiramdam. Makakakuha rin kayo ng impormasyon tungkol sa mga ospital at klinika sa hotline ng JNTO.
Mga gastos
Libre ang pagtawag sa 110 at 119.
Karaniwang walang bayad ang paggamit ng ambulansya, pero may bayad ang konsultasyon at gamutan sa ospital. Mas mapapanatag kayo kung kukuha ng travel insurance bago umalis.
Dapat malaman
- Makikita sa iba't ibang wika ang impormasyon tungkol sa mga sakuna gaya ng lindol at bagyo sa app na "Safety Tips", na pinangangasiwaan ng Japan Tourism Agency, at sa NHK WORLD-JAPAN.
- Magdala ng isang kopya ng pasaporte at mag-iwan ng isa pang kopya sa tinutuluyan; mas mabilis ang aasikasuhin kapag nawala ito.
- Isulat din ang contact ng embahada o konsulado ng inyong bansa bago umalis.