Hướng dẫn Omoide Yokocho (Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho) | Cách đi từ Shinjuku Station, chuẩn bị tiền mặt, quy định riêng của từng quán, khác biệt với Golden Gai

Tổng quan

Omoide Yokocho (Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho) là một con hẻm có các quán ăn uống, nằm ngay cạnh phía tây của Shinjuku Station ở Tokyo. Hai bên con hẻm hẹp, chỉ vừa đủ cho hai người đi ngược chiều lách qua nhau, san sát những quán nhỏ bán yakitori (gà xiên nướng) và các món khác.

• Theo trang web du lịch chính thức của Tokyo, phần lớn các quán chỉ đủ chỗ cho khoảng 5 đến 6 người.
• Hẻm do Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (hiệp hội của khu phố buôn bán, trong bài viết này gọi là "hiệp hội") điều hành. Trang web chính thức của hiệp hội có phần hướng dẫn dành cho người đến lần đầu.
• Trong hẻm còn lại nhiều tòa nhà được xây vào thời kỳ ngay sau chiến tranh. Hiệp hội cho biết cách vận hành quán từ thời Showa vẫn còn được giữ lại ở đây.

Một trong những con hẻm hẹp của Omoide Yokocho. Trước các quán có đèn lồng đỏ và bảng thực đơn.

Cách di chuyển

Theo trang web du lịch chính thức của Tokyo, Omoide Yokocho cách Shinjuku Station 2 phút đi bộ. Hẻm nằm ở phía cửa tây của Shinjuku Station.

• Shinjuku Station có các tuyến JR, Odakyu Line, Keio Line và Tokyo Metro Marunouchi Line đi qua. Trang web chính thức của hiệp hội cũng nêu Seibu-Shinjuku Station của Seibu Shinjuku Line và Shinjuku-nishiguchi Station của Toei Oedo Line là các ga gần nhất.
• Trang web du lịch chính thức của Tokyo nêu biển hiệu màu xanh lá và đèn lồng màu đỏ là dấu hiệu để nhận ra.

Một trong những lối vào của hẻm. Hình minh họa đã lược bỏ chữ trên biển hiệu, nhưng biển hiệu ở lối vào thật có ghi tên của hẻm.

• Busta Shinjuku, bến xe buýt cao tốc, nằm ở phía cửa nam của Shinjuku Station. Xem chi tiết tại Cách sử dụng Busta Shinjuku | Điểm lên xe và quầy bán vé ở tầng 4F, cách đi từ Shinjuku Station, tủ khóa, giờ mở cửa phòng chờ.

Các bước

Chuẩn bị tiền mặt

Theo trang web chính thức của hiệp hội, vào thời điểm tháng 4 năm 2021, khoảng 60% số quán chỉ nhận thanh toán bằng tiền mặt. Có những quán không nhận thẻ tín dụng hay thanh toán điện tử, vì vậy hãy mang theo tiền mặt khi đến. Cách rút tiền mặt được giải thích tại Ở Nhật có cần tiền mặt không? | Khi nào trả bằng thẻ, ATM rút yên bằng thẻ nước ngoài, đổi tiền.

Hỏi quy định của từng quán

Theo hướng dẫn của hiệp hội, tùy quán có những quy định như sau.

• Có quán thu tiền otoshi (món ăn nhỏ được dọn ra khi bạn vào chỗ ngồi) của mỗi người, xem như phí chỗ ngồi.
• Có quán yêu cầu mỗi người gọi một món ăn và một đồ uống khi vào quán.
• Có quán giới hạn thời gian ngồi, chẳng hạn 90 phút cho mỗi nhóm.
• Cũng có quán chỉ phục vụ món ăn theo set, hoặc giới hạn mỗi người chỉ được uống tối đa 3 ly đồ uống có cồn.

Trước khi vào, hãy hỏi nhân viên quán về các quy định. Phí chỗ ngồi và otoshi cũng được giải thích tại Có cần đưa tiền tip ở Nhật Bản không? | Nhà hàng, taxi, khách sạn, ryokan, hướng dẫn viên, phí dịch vụ, otoshi, thuế tiêu dùng.

Nhà vệ sinh dùng chung

Theo hướng dẫn của hiệp hội, các quán trên con đường ở giữa hẻm (Naka-dori) không có nhà vệ sinh bên trong quán. Cả khách và nhân viên quán đều dùng nhà vệ sinh chung. Vì nhà vệ sinh có thể đông người, hiệp hội khuyên bạn nên đi vệ sinh sớm, đừng đợi đến lúc quá gấp.

Lưu ý

Thuốc lá và hỏa hoạn

• Theo hướng dẫn của hiệp hội, trong hẻm không được hút thuốc, trừ bên trong những quán cho phép hút thuốc.
• Ngày 24 tháng 11 năm 1999, trong hẻm đã xảy ra hỏa hoạn, khoảng một phần ba con hẻm bị cháy. Hiệp hội lấy ngày 24 tháng 11 hằng năm làm "Ngày Omoide Yokocho" và tổ chức diễn tập phòng chống thiên tai cho toàn bộ hẻm vào ban ngày của ngày hôm đó.

Quy định về chụp ảnh

• Theo quy định về chụp ảnh của hiệp hội, để chụp ảnh bên trong hẻm cần nộp đơn trước và được cho phép. Ngay cả khi chỉ chụp bên trong một quán, cũng cần nộp đơn cho hiệp hội.
• Hiệp hội cho biết sẽ thu phí chụp ảnh ngay tại chỗ đối với người chụp mà không xin phép. Điều đó không có nghĩa là cứ trả phí thì được chụp mà không cần xin phép.

Các hình minh họa về Omoide Yokocho trong bài viết này là hình ảnh do AI tạo ra. Vì đây là nơi cần được cho phép mới được chụp ảnh nên chúng được đăng thay cho ảnh chụp. Chúng khác với thực tế ở các chi tiết.

So sánh

Ở Shinjuku, ngoài Omoide Yokocho còn có khu quán nhậu tên là "Shinjuku Golden Gai" ở phía cửa đông của Shinjuku Station.

Về Golden Gai, xem giải thích tại Hướng dẫn Shinjuku Golden Gai | Cách đi từ Shinjuku Station, giờ các quán mở cửa, phí ngồi (cover charge), quy định của khu phố và quy định về chụp ảnh.