Guida a Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Come arrivare da Shinjuku Station, contanti, regole di ogni locale e differenze con Golden Gai

Panoramica

Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) è un vicolo di locali dove si mangia e si beve, proprio accanto all'uscita ovest (West Exit) di Shinjuku Station, a Tokyo. Lungo i due lati di un vicolo così stretto che due persone riescono a malapena a incrociarsi, si susseguono piccoli locali di yakitori e simili.

• Secondo il sito turistico ufficiale di Tokyo, la maggior parte dei locali può ospitare circa da 5 a 6 persone.
• Omoide Yokocho è gestito dalla Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (l'associazione dei commercianti della zona; in questo articolo la chiamiamo «l'associazione»). Sul sito ufficiale dell'associazione c'è una guida per chi viene per la prima volta.
• Nel vicolo restano molti edifici costruiti poco dopo la guerra. L'associazione dei commercianti spiega che qui sopravvive il modo di gestire i locali dell'epoca Showa.

Uno dei vicoli stretti di Omoide Yokocho. Davanti ai locali ci sono lanterne rosse e tavolette del menù.

Come arrivare

Secondo il sito turistico ufficiale di Tokyo, Omoide Yokocho si trova a 2 minuti a piedi da Shinjuku Station, sul lato dell'uscita ovest (West Exit) di Shinjuku Station.

• A Shinjuku Station passano le linee JR, la Odakyu Line, la Keio Line e la Tokyo Metro Marunouchi Line. Il sito ufficiale dell'associazione indica come stazioni più vicine anche Seibu-Shinjuku Station della Seibu Shinjuku Line e Shinjuku-nishiguchi Station della Toei Oedo Line.
• Il sito turistico ufficiale di Tokyo indica come punti di riferimento le insegne verdi e le lanterne rosse.

Uno degli ingressi di Omoide Yokocho. L'illustrazione omette le scritte del cartello, ma sul cartello dell'ingresso reale è scritto il nome del vicolo.

• Busta Shinjuku, il terminal degli autobus a lunga percorrenza, si trova sul lato dell'uscita sud di Shinjuku Station. Per i dettagli, vedi Come usare Busta Shinjuku | Fermate e biglietteria al 4F, percorso da Shinjuku Station, armadietti per bagagli e orari della sala d'attesa.

Passo dopo passo

Preparare i contanti

Secondo il sito ufficiale dell'associazione, ad aprile 2021 circa il 60% dei locali accettava solo contanti. Alcuni locali non accettano carte di credito né moneta elettronica, quindi portate con voi dei contanti. Come prelevare contanti è spiegato in Serve il contante in Giappone? | Dove pagare con carta, ATM per prelevare yen con carte estere e cambio valuta.

Verificare le regole di ogni locale

Secondo le indicazioni dell'associazione, alcuni locali hanno regole come queste.

• Alcuni locali fanno pagare a ogni persona, come coperto, il prezzo dell'otoshi (un piccolo piatto servito quando ci si siede).
• Alcuni locali chiedono a ogni persona, all'ingresso, di ordinare un piatto e una bevanda.
• Alcuni locali stabiliscono quanto tempo si può restare, per esempio 90 minuti per gruppo.
• Ci sono anche locali che servono il cibo solo come menù fisso e locali che permettono a ogni persona al massimo 3 bicchieri di bevande alcoliche.

Prima di entrare, chiedete le regole al personale del locale. Il coperto e l'otoshi sono spiegati anche in Si lascia la mancia in Giappone? | Ristoranti, taxi, hotel, ryokan e guide; costo del servizio, otoshi e imposta sui consumi.

I bagni sono in comune

Secondo le indicazioni dell'associazione, i locali della via centrale del vicolo (Naka-dori) non hanno un bagno all'interno. Clienti e personale usano i bagni in comune. Poiché possono essere affollati, l'associazione consiglia di andare in bagno per tempo.

Da sapere

Fumo e incendi

• Secondo le indicazioni dell'associazione, all'interno di Omoide Yokocho non si può fumare, tranne nei locali in cui è consentito fumare.
• Il 24 novembre 1999 nel vicolo è scoppiato un incendio che ne ha distrutto circa un terzo. L'associazione ha fatto del 24 novembre di ogni anno la «Giornata di Omoide Yokocho» e, durante il giorno, organizza un'esercitazione di prevenzione dei disastri in tutto il vicolo.

Regole sulle riprese

• Secondo il regolamento dell'associazione sulle riprese, per fotografare o filmare all'interno del vicolo è necessario presentare una richiesta e ottenere il permesso in anticipo. Anche per riprendere solo l'interno di un locale è richiesta una domanda all'associazione.
• L'associazione dichiara che, a chi riprende senza permesso, chiede sul posto il pagamento di una tariffa per le riprese. Questo non significa che pagando si possa riprendere senza permesso.

Le illustrazioni di Omoide Yokocho in questo articolo sono immagini generate con l'IA. Sono usate al posto delle foto perché in questo luogo serve un permesso per riprendere. Differiscono dalla realtà nei dettagli.

Confronto

A Shinjuku, oltre a Omoide Yokocho, c'è una zona di locali chiamata «Shinjuku Golden Gai», sul lato dell'uscita est di Shinjuku Station.

Di Shinjuku Golden Gai si parla in Guida a Shinjuku Golden Gai | Come arrivare da Shinjuku Station, orari di apertura dei locali, coperto (cover charge), regole della zona e regole per le foto.