Panduan Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Cara ke Sana dari Shinjuku Station, Menyediakan Wang Tunai, Peraturan Setiap Kedai dan Perbezaan dengan Golden Gai

Gambaran keseluruhan

Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) ialah lorong kedai makan dan minum yang terletak betul-betul di sebelah pintu keluar barat (West Exit) Shinjuku Station di Tokyo. Di kedua-dua belah lorong yang sangat sempit, sehingga dua orang hampir tidak dapat berselisih, terdapat deretan kedai kecil yang menghidangkan yakitori dan makanan lain.

• Menurut laman web pelancongan rasmi Tokyo, kebanyakan kedai boleh memuatkan kira-kira 5 hingga 6 orang.
• Omoide Yokocho diuruskan oleh Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (persatuan peniaga kawasan ini; dalam artikel ini disebut "persatuan"). Laman web rasmi persatuan ini mempunyai panduan untuk pengunjung kali pertama.
• Di lorong ini masih terdapat banyak bangunan yang dibina tidak lama selepas perang. Persatuan peniaga menyatakan bahawa cara kedai beroperasi pada zaman Showa masih kekal di sini.

Salah satu lorong sempit di Omoide Yokocho. Tanglung merah dan papan menu tersusun di hadapan kedai.

Cara ke sana

Menurut laman web pelancongan rasmi Tokyo, Omoide Yokocho terletak 2 minit berjalan kaki dari Shinjuku Station. Ia berada di sebelah pintu keluar barat (West Exit) Shinjuku Station.

• Shinjuku Station dilalui oleh laluan JR, Odakyu Line, Keio Line dan Tokyo Metro Marunouchi Line. Laman web rasmi persatuan juga menyenaraikan Seibu-Shinjuku Station (Seibu Shinjuku Line) dan Shinjuku-nishiguchi Station (Toei Oedo Line) sebagai stesen terdekat.
• Laman web pelancongan rasmi Tokyo menyebut papan tanda hijau dan tanglung merah sebagai penanda.

Salah satu pintu masuk Omoide Yokocho. Tulisan pada papan tanda tidak dilukis dalam ilustrasi ini, tetapi pada papan tanda pintu masuk yang sebenar, nama lorong ini tertulis.

• Busta Shinjuku, terminal bas ekspres, terletak di sebelah pintu keluar selatan Shinjuku Station. Untuk butiran lanjut, lihat Cara Menggunakan Busta Shinjuku | Platform dan Kaunter Tiket di 4F, Cara ke Sana dari Shinjuku Station, Loker Syiling dan Waktu Ruang Menunggu.

Langkah demi langkah

Sediakan wang tunai

Menurut laman web rasmi persatuan, pada April 2021, kira-kira 60% daripada semua kedai hanya menerima wang tunai. Ada kedai yang tidak menerima kad kredit atau wang elektronik, jadi bawalah wang tunai. Cara mengeluarkan wang tunai diterangkan dalam Perlukah wang tunai di Jepun? | Tempat boleh bayar dengan kad, ATM untuk mengeluarkan yen dengan kad luar negara, dan pertukaran wang.

Semak peraturan setiap kedai

Menurut panduan persatuan, sesetengah kedai mempunyai peraturan seperti berikut.

• Ada kedai yang mengenakan bayaran otoshi (hidangan kecil yang diberikan sebaik sahaja anda duduk) kepada setiap orang sebagai caj tempat duduk.
• Ada kedai yang meminta setiap orang memesan satu hidangan dan satu minuman semasa masuk.
• Ada kedai yang menetapkan berapa lama anda boleh berada di dalam kedai, contohnya 90 minit bagi setiap kumpulan.
• Ada juga kedai yang hanya menyediakan makanan dalam bentuk set hidangan, dan kedai yang mengehadkan minuman beralkohol kepada 3 gelas bagi setiap orang.

Sebelum masuk, tanyakan peraturan kepada pekerja kedai. Caj tempat duduk dan otoshi juga diterangkan dalam Perlukah memberi tip di Jepun? | Di restoran, teksi, hotel, ryokan dan dengan pemandu pelancong; caj perkhidmatan, otoshi dan cukai penggunaan.

Tandas dikongsi bersama

Menurut panduan persatuan, kedai-kedai di jalan tengah lorong ini (Naka-dori) tidak mempunyai tandas di dalam kedai. Pelanggan dan pekerja kedai menggunakan tandas bersama. Oleh sebab tandas boleh menjadi sesak, persatuan menggalakkan anda pergi ke tandas lebih awal.

Perlu tahu

Merokok dan kebakaran

• Menurut panduan persatuan, merokok tidak dibenarkan di dalam Omoide Yokocho, kecuali di dalam kedai yang membenarkan merokok.
• Pada 24 November 1999, berlaku kebakaran di lorong ini dan kira-kira satu pertiga daripadanya musnah. Persatuan menetapkan 24 November setiap tahun sebagai "Hari Omoide Yokocho" dan mengadakan latihan pencegahan bencana di seluruh lorong pada waktu siang hari itu.

Peraturan penggambaran

• Menurut peraturan penggambaran persatuan, untuk merakam di dalam lorong ini, anda perlu memohon dan mendapat kebenaran terlebih dahulu. Permohonan kepada persatuan juga diperlukan walaupun anda hanya merakam bahagian dalam sesebuah kedai.
• Persatuan menyatakan bahawa ia akan mengenakan bayaran penggambaran di tempat itu juga kepada sesiapa yang merakam tanpa kebenaran. Ini tidak bermakna anda boleh merakam tanpa kebenaran asalkan anda membayar.

Ilustrasi Omoide Yokocho dalam artikel ini ialah imej yang dijana oleh AI. Ilustrasi ini dimuatkan sebagai ganti foto kerana tempat ini memerlukan kebenaran untuk merakam. Ia berbeza daripada keadaan sebenar dari segi butiran.

Perbandingan

Selain Omoide Yokocho, Shinjuku juga mempunyai kawasan kedai minum bernama "Shinjuku Golden Gai" di sebelah pintu keluar timur Shinjuku Station.

Shinjuku Golden Gai diterangkan dalam Panduan Shinjuku Golden Gai | Cara ke Sana dari Shinjuku Station, Waktu Kedai Dibuka, Caj Tempat Duduk, Peraturan Kawasan dan Peraturan Mengambil Gambar.