Đài quan sát miễn phí của Tòa thị chính Tokyo: giờ mở cửa và cách vào | Khác nhau giữa Đài quan sát Nam và Bắc, giờ chiếu projection mapping, nhà ăn nhân viên ở tầng 32F

Tổng quan

Tòa thị chính Tokyo (Tokyo Metropolitan Government Building) là tòa nhà hành chính của chính quyền Tokyo, nằm ở phía Tây của Shinjuku Station. Ở các tầng trên của Tòa nhà chính số 1 (Main Building No. 1) có đài quan sát mà ai cũng có thể vào.

• Đài quan sát miễn phí và không nhận đặt chỗ. Ở độ cao 202 mét so với mặt đất, tại tầng 45F của Tòa nhà chính số 1, có 2 đài quan sát: Đài quan sát Nam (South Observatory) và Đài quan sát Bắc (North Observatory).
• Đài quan sát Nam mở cửa đến tối. Đài quan sát Bắc đóng cửa vào chiều tối, trừ những ngày Đài quan sát Nam nghỉ.
• Buổi tối có chiếu projection mapping "TOKYO Night & Light", chiếu hình ảnh bằng ánh sáng và âm thanh lên bức tường phía đông của Tòa nhà chính số 1. Nơi xem là quảng trường Tomin Hiroba (Citizens' Plaza) ở phía trước tòa nhà.
• Nhà ăn nhân viên ở tầng 32F của Tòa nhà chính số 1 cũng dùng được dù bạn không phải là người làm việc ở Tòa thị chính. Nhà ăn mở cửa vào buổi trưa các ngày trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và dịp cuối năm – đầu năm mới, và cần làm thủ tục để vào tòa nhà.

Số tầng trong bài viết này giống với số tầng ghi trong tòa nhà. Tầng trệt (tầng sát mặt đất) là 1F.

Giờ mở cửa

Giờ mở cửa và ngày nghỉ của Đài quan sát Nam và Đài quan sát Bắc

• Nếu ngày nghỉ trùng với ngày lễ thì đài quan sát vẫn mở cửa vào ngày đó, và nghỉ vào ngày thường kế tiếp.
• Vào những ngày Đài quan sát Nam nghỉ, Đài quan sát Bắc mở cửa đến 22:00 và bạn có thể vào đến 21:30.
• Dịp cuối năm – đầu năm mới (từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 12, ngày 2 tháng 1, ngày 3 tháng 1) và những ngày kiểm tra bảo trì các tòa nhà của Tòa thị chính, cả 2 đài quan sát đều nghỉ. Ngày 1 tháng 1 không có trong danh sách ngày nghỉ trong thông tin của chính quyền Tokyo.
• Vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 3, ngày tổ chức Tokyo Marathon, thông tin cho biết đài quan sát dự kiến mở cửa từ khoảng 11:00.
• Đài quan sát có thể đóng cửa đột xuất, chẳng hạn khi thời tiết xấu. Thông tin cho biết khi đó sẽ có thông báo trên tài khoản X chính thức về du lịch của chính quyền Tokyo (@tocho_tenbou).
• Giờ mở cửa và ngày nghỉ có thể thay đổi. Trước khi đi, hãy xem lịch mở cửa trên trang đài quan sát của chính quyền Tokyo.

Khác nhau giữa Đài quan sát Nam và Đài quan sát Bắc

• Nếu muốn ngắm cảnh ban đêm, hãy đến Đài quan sát Nam. Thông thường, Đài quan sát Bắc chỉ cho vào đến 17:00.
• Ở Đài quan sát Nam có cây đàn "Tocho Omoide Piano" mà ai cũng có thể chơi. Thời gian được chơi đàn là 3 khung giờ sau đây, vào những ngày Đài quan sát Nam mở cửa.

• Khi đăng ảnh hoặc video có người đang chơi đàn lên mạng xã hội hay nơi khác, hãy xin phép người đang chơi đàn trước khi đăng. Thông tin của chính quyền Tokyo yêu cầu như vậy.
• Ở Đài quan sát Bắc có quán cà phê kiêm cửa hàng bán đồ uống và đồ ăn nhẹ (CAFE&SHOP SOCOCOCO). Ở Đài quan sát Nam có cửa hàng (GIFT SHOP TOKYO Mikke!). Mỗi cửa hàng nghỉ vào những ngày đài quan sát có cửa hàng đó nghỉ.

Cách di chuyển

Từ nhà ga đến Tòa thị chính

Theo thông tin của chính quyền Tokyo, cách đi như sau.

• Tochomae Station của Toei Oedo Line: Nhà ga nối liền với Tòa thị chính.
• JR Shinjuku Station: Đi bộ khoảng 10 phút từ cửa soát vé phía Tây (West Gate).
• Toei Bus: Từ bến xe buýt dưới tầng hầm ở cửa Tây (West Exit) của Shinjuku Station, đi xe buýt chạy vòng quanh Tòa thị chính (Tocho Junkan). Xe buýt này chỉ chạy vào ngày thường.

Xung quanh Tòa thị chính đang có công trình thi công ở quảng trường Tomin Hiroba và dọc con đường lớn chạy từ Shinjuku Station (Chuo-dori). Theo thông tin của chính quyền Tokyo (cập nhật ngày 25 tháng 8 năm 2026), trong thời gian thi công vẫn có thể sử dụng đài quan sát và quảng trường Tomin Hiroba. Khi đi bộ từ phía Shinjuku Station đến, một phần lối đi có thể đi qua đã thay đổi do công trình thi công. Trang thông tin của chính quyền Tokyo có phần hướng dẫn bằng ảnh về đường đi đến lối vào đài quan sát.

Cách vào đài quan sát

1. Đi đến tầng 1F của Tòa nhà chính số 1.
2. Từ tầng 1F, đi "thang máy riêng dành cho đài quan sát" lên tầng 45F.

• Nếu chỉ đến đài quan sát thì không cần làm thủ tục vào tòa nhà (thẻ ra vào tạm thời). Thông tin của Cục Tổng vụ chính quyền Tokyo có ghi như vậy.
• Theo thông tin của chính quyền Tokyo, bạn sẽ phải xếp hàng khoảng 20 đến 30 phút trước khi vào. Thời gian xếp hàng thay đổi tùy thời tiết và khung giờ.
• Đài quan sát không nhận đặt chỗ, dù là cho 1 người hay cho đoàn.
• Người khó di chuyển bằng cầu thang giữa tầng 1F và tầng 2F có thể nói với nhân viên bảo vệ để di chuyển bằng thang máy bên trong tòa nhà.

Điểm nổi bật

Những gì nhìn thấy từ đài quan sát

Theo thông tin của chính quyền Tokyo, theo từng hướng có thể nhìn thấy những nơi sau. Thông tin không ghi từ đài quan sát nào thì nhìn được hướng nào.

• Thông tin cho biết từ tháng 12 đến tháng 2, khi nhiệt độ thấp và có thể nhìn xa, có nhiều ngày nhìn thấy núi Phú Sĩ.
• Khi dùng điện thoại thông minh quét mã QR trên tấm bảng ở đài quan sát, phần hướng dẫn về cảnh quan tên là "TOKYO SKY GUIDE" sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ cài đặt trên điện thoại của bạn. Không cần cài ứng dụng. Phần hướng dẫn có thông tin về 32 địa điểm.
• Theo thông tin của chính quyền Tokyo, trong năm tài chính 2025 (từ tháng 4 năm 2025 đến tháng 3 năm 2026), có khoảng 2.010.000 người đã vào đài quan sát.

Projection mapping "TOKYO Night & Light"

Hình ảnh bằng ánh sáng và âm thanh được chiếu lên bức tường phía Đông của Tòa nhà chính số 1. Chương trình được chiếu mỗi ngày, trừ những ngày thời tiết rất xấu chẳng hạn. Nơi xem là quảng trường Tomin Hiroba của Tòa thị chính.

• Từ tháng 11 đến tháng 1, chương trình được chiếu mỗi ngày từ 17:30 đến 21:30, cách nhau 30 phút một lần. Thông tin này dựa trên bảng giờ chiếu chính thức áp dụng từ ngày 1 tháng 11 năm 2026 và lịch chiếu cả năm. Trong bảng giờ chiếu, suất nào cũng được ghi là một khung thời gian 15 phút tính từ giờ bắt đầu.
• Giờ của suất chiếu đầu tiên khác nhau tùy tháng. Theo lịch chiếu cả năm trên trang web chính thức, giờ như sau. Suất chiếu cuối cùng bắt đầu lúc 21:30 ở tất cả các tháng.

• Tác phẩm chiếu ở mỗi suất đã được định sẵn, và thỉnh thoảng được đổi sang tác phẩm mới. Hãy xem lịch chiếu trên trang web chính thức để biết suất nào chiếu tác phẩm nào.
• Trong lúc chiếu, bạn có thể nghe trên trang web chính thức cùng bản nhạc đang phát tại chỗ. Một số tác phẩm không có nhạc.
• Trang web chính thức giới thiệu rằng chương trình đã được Kỷ lục Guinness thế giới công nhận là projection mapping chiếu lên tòa nhà (cố định) lớn nhất.
• Ở quảng trường Tomin Hiroba đôi khi có tổ chức sự kiện, và vào những ngày đó có thể không vào được một phần hoặc toàn bộ quảng trường. Hãy xem phần thông báo trên trang tham quan Tòa thị chính của chính quyền Tokyo.

Dịch vụ

Nhà ăn nhân viên ở tầng 32F

Ở tầng 32F của Tòa nhà chính số 1 có nhà ăn nhân viên dành cho những người làm việc ở Tòa thị chính. Theo thông tin của Tokyo Metropolitan Government Personnel Support Foundation, tổ chức điều hành nhà ăn, người không phải nhân viên cũng có thể dùng nhà ăn. Tài liệu của tổ chức này cũng ghi rằng bất kỳ ai, kể cả khách du lịch, đều có thể dùng.

• Món ăn được phục vụ theo hình thức tự lấy và tự bưng (tự phục vụ). Bữa trưa có cơm phần (teishoku), mì soba, mì udon, mì ramen, cơm cà ri và mì Ý.
• Trong bảng các món ăn quen thuộc mà tổ chức này công bố, cơm cà ri có giá 520 ¥. Giá có thể thay đổi.
• Thứ Hai hằng tuần có món ăn chỉ dùng thực phẩm làm từ rau và thực vật (thực đơn chay, Veggie menu). Thứ Hai thứ ba của tháng có suất ăn thuần chay (vegan) không dùng thực phẩm làm từ động vật.
• Trong khoảng từ 11:00 đến 14:00, từ 12:00 đến 13:00 là lúc đông người.
• Không thể đặt chỗ ngồi vào giờ ăn trưa. Ngoài ra, thông tin đề nghị khách tránh cả hai việc: ngồi chiếm chỗ mà không mua món ăn, và ăn cơm hộp mang theo.
• Về việc có thể dùng hình thức thanh toán không dùng tiền mặt nào, thông tin của tổ chức này ghi là hãy hỏi tại quầy.

Thủ tục khi đến nhà ăn nhân viên

Khi đến nhà ăn nhân viên, bạn làm thủ tục vào tòa nhà ở tầng 1F hoặc tầng 2F của Tòa nhà chính số 1. Nếu chỉ đến đài quan sát thì không cần làm thủ tục này.

1. Có 2 cách làm thủ tục. Cách thứ nhất là mở trang web "Tochosha Raichosha Uketsuke" của chính quyền Tokyo trên điện thoại thông minh của bạn, nhập ngày, họ tên, nơi đến thăm và các thông tin khác để tạo mã QR. Cách thứ hai là nhập họ tên, nơi đến thăm và các thông tin khác vào máy làm thủ tục đặt bên trong tòa nhà để in mã QR.
2. Đưa mã QR cho nhân viên bảo vệ ở quầy tiếp đón tại lối vào. Bạn sẽ nhận thẻ ra vào tạm thời dạng thẻ IC.
3. Chạm thẻ ra vào tạm thời vào cổng ở phía trước thang máy để đi qua. Sau khi qua cổng, hãy luôn mang theo thẻ ra vào tạm thời trên người.

• Thông tin không ghi cần nhập gì vào mục "nơi đến thăm" khi đến nhà ăn nhân viên. Thông tin đề nghị nếu không biết cách dùng máy, hãy hỏi nhân viên bảo vệ ở gần đó.
• Nếu vào lại tòa nhà trong cùng ngày, bạn có thể dùng lại cùng mã QR đó.

Quầy thông tin du lịch và cửa hàng ở tầng 1F

• Ở phía Bắc tầng 1F của Tòa nhà chính số 1 có quầy thông tin du lịch Tokyo "Tokyo Tourist Information Center (Tokyo Metropolitan Government Building)". Giờ mở cửa là 9:30–18:30. Quầy nghỉ vào dịp cuối năm – đầu năm mới và những ngày kiểm tra bảo trì các tòa nhà của Tòa thị chính.
• Bên trong quầy thông tin này có cửa hàng "TOKYO GIFTS 62", bán đồ thủ công truyền thống và thực phẩm của 62 quận, thành phố, thị trấn và làng của Tokyo.
• Ở phía Nam tầng 1F có "Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner", nơi tập hợp thông tin du lịch của các vùng trên khắp Nhật Bản.

Lưu ý

• Ở đài quan sát, không được chụp ảnh bằng chân máy (tripod) hay các dụng cụ tương tự.
• Bên trong tòa nhà, bạn có thể tham quan những nơi như đài quan sát và quầy thông tin ở tầng 1F. Không được vào các phòng nơi nhân viên làm việc.
• Dịch vụ giải đáp qua điện thoại của đài quan sát chỉ có vào ngày thường, từ 10:00 đến 17:00, và chỉ bằng tiếng Nhật.
• Shinjuku Central Park và đền Juniso Kumano (Juniso Kumano Shrine) bên cạnh Tòa thị chính được giới thiệu trong Hướng dẫn Shinjuku Central Park và đền Juniso Kumano | Đường đi từ Tochomae Station và Shinjuku Station, tiện ích và quy định của công viên, lịch sử và cách viếng đền Kumano. Con đường đi bộ từ cửa Tây của Shinjuku Station đến Tòa thị chính và các tòa nhà cao tầng dọc theo con đường đó được giới thiệu trong Đi bộ từ cửa Tây Shinjuku Station đến Nishi-Shinjuku | Đài quan sát miễn phí của Tòa thị chính Tokyo (giờ mở cửa, ngày nghỉ, lối vào), điểm đáng xem ở khu nhà cao tầng.
• Lộ trình đi Shinjuku, Harajuku và Shibuya trong 1 ngày được giới thiệu trong Đi Shinjuku, Harajuku và Shibuya trong 1 ngày | Lộ trình Shinjuku Gyoen, đền Meiji (Meiji Jingu), công viên Yoyogi và SHIBUYA SKY, giờ đóng cửa, giá vé và thời gian đi tàu điện ngầm và JR, Tokyo Subway Ticket có lợi hay không.
• Để xem bản đồ hoặc lịch chiếu trên trang web chính thức khi ở ngoài, điện thoại thông minh của bạn cần có kết nối dữ liệu. Cách chọn được giải thích trong Chọn eSIM, thẻ SIM hay Pocket Wi-Fi ở Nhật Bản | Khác biệt giữa 5 cách kết nối, những điều cần kiểm tra trước khi dùng, nhận máy tại sân bay.