Gabay sa Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Paghahanda ng Cash, Mga Patakaran ng Bawat Tindahan, at Pagkakaiba sa Golden Gai

Pangkalahatang-ideya

Ang Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) ay isang eskinita ng mga kainan at inuman sa mismong tabi ng West Exit ng Shinjuku Station sa Tokyo. Sa magkabilang gilid ng eskinitang napakakitid, na halos hindi makapagsalubong ang dalawang tao, magkakatabi ang maliliit na kainan ng yakitori at iba pa.

• Ayon sa opisyal na tourism website ng Tokyo, karamihan sa mga tindahan ay may puwesto para sa mga 5 hanggang 6 na tao.
• Ang Omoide Yokocho ay pinamamahalaan ng Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (samahan ng mga negosyante sa lugar; tinatawag itong "samahan" sa artikulong ito). May gabay para sa mga unang beses na bibisita sa opisyal na website ng samahan.
• Marami pa ring gusali rito na itinayo di-nagtagal pagkatapos ng digmaan. Ayon sa samahan ng mga negosyante, nananatili rito ang paraan ng pagpapatakbo ng mga tindahan noong panahon ng Showa.

Isa ito sa mga makitid na eskinita ng Omoide Yokocho. May mga pulang parol at menu board sa harap ng mga tindahan.

Paano makarating

Ayon sa opisyal na tourism website ng Tokyo, ang Omoide Yokocho ay 2 minutong lakad mula sa Shinjuku Station. Nasa bahagi ito ng West Exit ng Shinjuku Station.

• Dumaraan sa Shinjuku Station ang JR, Odakyu Line, Keio Line, at Tokyo Metro Marunouchi Line. Binabanggit din ng opisyal na website ng samahan bilang pinakamalapit na istasyon ang Seibu-Shinjuku Station ng Seibu Shinjuku Line at ang Shinjuku-nishiguchi Station ng Toei Oedo Line.
• Binabanggit ng opisyal na tourism website ng Tokyo ang berdeng karatula at mga pulang parol bilang palatandaan.

Isa ito sa mga pasukan ng Omoide Yokocho. Hindi iginuhit sa ilustrasyon ang mga sulat sa karatula, pero nakasulat sa karatula ng totoong pasukan ang pangalan ng eskinita.

• Ang Busta Shinjuku, ang terminal ng mga expressway bus, ay nasa bahagi ng South Exit ng Shinjuku Station. Para sa mga detalye, tingnan ang Paano Gamitin ang Busta Shinjuku | Sakayan at Ticket Counter sa 4F, Papunta Mula sa Shinjuku Station, Coin Locker, at Oras ng Waiting Room.

Hakbang-hakbang

Maghanda ng cash

Ayon sa opisyal na website ng samahan, noong Abril 2021, mga 60% ng lahat ng tindahan ang tumatanggap lang ng cash. May mga tindahang hindi tumatanggap ng credit card o electronic money, kaya magdala ng cash. Ipinapaliwanag sa Kailangan ba ng cash sa Japan? | Saan puwedeng magbayad gamit ang card, mga ATM na puwedeng pag-withdraw-an ng yen gamit ang card mula sa ibang bansa, at palitan ng pera kung paano kumuha ng cash.

Alamin ang mga patakaran ng bawat tindahan

Ayon sa gabay ng samahan, may mga tindahang may ganitong mga patakaran.

• May mga tindahang naniningil sa bawat tao ng bayad para sa otoshi (maliit na pagkaing inihahain pagkaupo mo) bilang bayad sa upuan.
• May mga tindahang humihiling na umorder ang bawat tao ng isang pagkain at isang inumin pagpasok.
• May mga tindahang nagtatakda kung gaano katagal puwedeng manatili, halimbawa 90 minuto bawat grupo.
• May mga tindahan ding nakatakdang course meal lang ang inihahaing pagkain, at mga tindahang hanggang 3 baso lang ng alak ang puwedeng inumin ng bawat tao.

Bago pumasok, itanong sa staff ng tindahan ang mga patakaran. Ipinapaliwanag din sa Kailangan bang mag-tip sa Japan? | Sa kainan, taxi, hotel, ryokan at guide; service charge, otoshi at consumption tax ang bayad sa upuan at ang otoshi.

Pinagsasaluhan ang palikuran

Ayon sa gabay ng samahan, walang palikuran sa loob ng mga tindahan sa gitnang daan ng eskinita (Naka-dori). Ang mga customer at ang staff ay gumagamit ng pinagsasaluhang palikuran. Dahil maaari itong maging masikip, ipinapayo ng samahan na pumunta nang maaga sa palikuran.

Dapat malaman

Paninigarilyo at sunog

• Ayon sa gabay ng samahan, bawal manigarilyo sa loob ng Omoide Yokocho, maliban sa loob ng mga tindahang pinapayagan ang paninigarilyo.
• Noong Nobyembre 24, 1999, nagkaroon ng sunog sa eskinita, at mga sangkatlo nito ang nasunog. Itinakda ng samahan ang Nobyembre 24 bawat taon bilang "Araw ng Omoide Yokocho," at nagsasagawa ito ng disaster drill sa buong eskinita sa araw ding iyon, habang maliwanag pa.

Mga patakaran sa pagkuha ng litrato at video

• Ayon sa mga patakaran ng samahan sa pagkuha ng litrato at video, kailangang mag-apply muna at makakuha ng pahintulot para kumuha sa loob ng eskinita. Kailangan ding mag-apply sa samahan kahit sa loob lang ng isang tindahan ang kukunan.
• Sinasabi ng samahan na sinisingil nito roon mismo ng bayad sa pagkuha ng litrato at video ang sinumang kumuha nang walang pahintulot. Hindi ito nangangahulugang puwede nang kumuha nang walang pahintulot basta magbayad.

Ang mga ilustrasyon ng Omoide Yokocho sa artikulong ito ay mga larawang ginawa ng AI. Inilagay ang mga ito bilang kapalit ng litrato dahil kailangan ng pahintulot para kumuha ng litrato o video sa lugar na ito. May mga detalye silang iba sa totoong itsura.

Paghahambing

Bukod sa Omoide Yokocho, may lugar ng mga inuman sa Shinjuku na tinatawag na "Shinjuku Golden Gai," sa bahagi ng East Exit ng Shinjuku Station.

Ipinapaliwanag ang Shinjuku Golden Gai sa Gabay sa Shinjuku Golden Gai | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Oras ng Pagbubukas ng mga Bar, Cover Charge (Bayad sa Upuan), mga Patakaran sa Lugar, at mga Patakaran sa Pagkuha ng Larawan.