Guía de Omoide Yokocho (Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho)

Resumen

Omoide Yokocho (Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho) es un callejón de locales de comida y bebida situado justo al lado de Shinjuku Station, en su lado oeste, en Tokio. A ambos lados de un pasaje tan estrecho que dos personas apenas pueden cruzarse, se suceden pequeños locales de yakitori (brochetas de pollo a la parrilla) y otros platos.

Según el sitio web oficial de turismo de Tokio, la mayoría de los locales tienen espacio para entre unas 5 y 6 personas.
El callejón lo gestiona la Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (la asociación de comerciantes de la zona; en este artículo, «la asociación»). Su sitio web oficial tiene información para quienes van por primera vez.
En el callejón se conservan muchos edificios construidos poco después de la guerra. La asociación indica que aquí se mantiene la forma de funcionar de los locales de la era Showa.

Ilustración generada con IA. Frente a los pequeños locales de ambos lados de un callejón estrecho hay faroles rojos y pizarras de menú sin ningún texto.

Uno de los callejones estrechos de Omoide Yokocho. Frente a los locales hay faroles rojos y pizarras con el menú.

Cómo llegar

Según el sitio web oficial de turismo de Tokio, Omoide Yokocho está a 2 minutos a pie de Shinjuku Station, del lado de la salida oeste de la estación.

Por Shinjuku Station pasan la JR, la Odakyu Line, la Keio Line y la Tokyo Metro Marunouchi Line. El sitio web oficial de la asociación también menciona como estaciones más cercanas Seibu-Shinjuku Station (Seibu Shinjuku Line) y Shinjuku-nishiguchi Station (Toei Oedo Line).
El sitio web oficial de turismo de Tokio menciona como referencia los letreros verdes y los faroles rojos.

Ilustración generada con IA. Sobre la entrada del callejón cuelga un letrero verde. El texto del letrero no está dibujado.

Una de las entradas del callejón. La ilustración omite el texto del letrero, pero en el letrero de la entrada real figura el nombre del callejón.

Busta Shinjuku, la terminal de autobuses de larga distancia, está del lado de la salida sur de Shinjuku Station. Para más detalles, consulte Cómo usar Busta Shinjuku | Andenes y taquilla en 4F, cómo llegar desde Shinjuku Station, consignas, horario de la sala de espera.

Paso a paso

Lleve dinero en efectivo

Según el sitio web oficial de la asociación, en abril de 2021, alrededor del 60% de los locales solo aceptaban pago en efectivo. Hay locales que no aceptan tarjetas de crédito ni dinero electrónico, así que lleve efectivo. Cómo sacar efectivo se explica en ¿Hace falta efectivo en Japón? | Dónde pagar con tarjeta, cajeros para sacar yenes con tarjeta extranjera, cambio de divisas.

Pregunte las reglas de cada local

Según la información de la asociación, algunos locales tienen reglas como estas.

Algunos locales cobran a cada persona, como cargo por asiento, el precio del otoshi (un pequeño plato que se sirve al sentarse).
Algunos locales exigen que cada persona pida un plato y una bebida al entrar.
Algunos locales limitan el tiempo de estancia, por ejemplo a 90 minutos por grupo.
También hay locales que solo sirven la comida en menú fijo, o que limitan las bebidas alcohólicas a 3 copas por persona.

Antes de entrar, pregunte las reglas al personal del local. El cargo por asiento y el otoshi también se explican en ¿Se deja propina en Japón? | Restaurantes, taxis, hoteles, ryokan, guías, cargo por servicio, otoshi, impuesto al consumo.

Baños compartidos

Ilustración generada con IA. A ambos lados de un callejón muy estrecho se ven los letreros y los noren (cortinas de entrada) de pequeños locales. El texto de los letreros no está dibujado.

Según la información de la asociación, los locales de la calle central del callejón (Naka-dori) no tienen baño dentro del local. Clientes y personal usan baños compartidos. Como pueden llenarse, la asociación recomienda ir al baño con tiempo, sin esperar al último momento.

Ten en cuenta

Tabaco e incendio

Según la información de la asociación, dentro del callejón no se puede fumar, salvo en el interior de los locales donde está permitido fumar.
El 24 de noviembre de 1999 hubo un incendio en el callejón y se quemó aproximadamente un tercio de él. La asociación ha declarado el 24 de noviembre de cada año «Día de Omoide Yokocho» y ese mismo día, en horario diurno, realiza un simulacro de prevención de desastres en todo el callejón.

Reglas para fotografiar

Según las normas de la asociación sobre fotografía y grabación, para fotografiar dentro del callejón es necesario presentar una solicitud previa y obtener permiso. Incluso si solo se fotografía el interior de un local, se debe presentar una solicitud a la asociación.
La asociación indica que cobra en el acto una tarifa de fotografía a quienes fotografían o graban sin permiso. Eso no significa que se pueda fotografiar o grabar sin permiso con solo pagar.

Las ilustraciones de Omoide Yokocho de este artículo son imágenes generadas con IA. Como es un lugar donde se necesita permiso para fotografiar, se publican en lugar de fotos. Difieren de la realidad en los detalles.

Comparativa

En Shinjuku, además de Omoide Yokocho, hay una zona de bares llamada «Shinjuku Golden Gai» del lado este de Shinjuku Station.

	Omoide Yokocho	Shinjuku Golden Gai
Ubicación	Lado oeste de Shinjuku Station	Lado este de Shinjuku Station (junto a Kabukicho)
Locales	Sobre todo locales de comida, como los de yakitori	Sobre todo bares pequeños
Pago	Muchos locales solo aceptan efectivo (información de la asociación de 2021)	Depende de cada local
Fotografía	Se necesita permiso de la asociación de Omoide Yokocho (con costo)	Se necesita permiso de la asociación de Golden Gai (con costo)

Sobre Golden Gai, consulte Guía de Shinjuku Golden Gai | Cómo llegar desde Shinjuku Station, horario de apertura de los bares, cargo por asiento (cover charge), reglas del barrio y reglas para tomar fotos.

También disponible en