Guia de Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Como chegar da Shinjuku Station, dinheiro em espécie, regras de cada estabelecimento e diferenças em relação ao Golden Gai

Visão geral

Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) é uma viela de bares e restaurantes bem ao lado da saída oeste (West Exit) da Shinjuku Station, em Tóquio. Dos dois lados de uma viela tão estreita que duas pessoas mal conseguem passar uma pela outra, ficam pequenos estabelecimentos de yakitori e outros pratos.

• Segundo o site oficial de turismo de Tóquio, a maioria dos estabelecimentos tem espaço para cerca de 5 a 6 pessoas.
• Omoide Yokocho é administrado pela Shinjuku Nishiguchi Shopping District Promotion Association (associação dos comerciantes da região; neste artigo, chamada de «associação»). O site oficial da associação tem um guia para quem vai pela primeira vez.
• Na viela ainda restam muitos prédios construídos logo depois da guerra. A associação de comerciantes explica que aqui se mantém o jeito de funcionar dos estabelecimentos da era Showa.

Uma das vielas estreitas de Omoide Yokocho. Lanternas vermelhas e placas de cardápio ficam em frente aos estabelecimentos.

Como chegar

Segundo o site oficial de turismo de Tóquio, Omoide Yokocho fica a 2 minutos a pé da Shinjuku Station. Está do lado da saída oeste (West Exit) da Shinjuku Station.

• Pela Shinjuku Station passam as linhas da JR, a Odakyu Line, a Keio Line e a Tokyo Metro Marunouchi Line. O site oficial da associação também indica como estações mais próximas a Seibu-Shinjuku Station, da Seibu Shinjuku Line, e a Shinjuku-nishiguchi Station, da Toei Oedo Line.
• O site oficial de turismo de Tóquio cita as placas verdes e as lanternas vermelhas como pontos de referência.

Uma das entradas de Omoide Yokocho. A ilustração omite o texto da placa, mas na placa da entrada de verdade está escrito o nome da viela.

• O Busta Shinjuku, terminal de ônibus rodoviários, fica do lado da saída sul da Shinjuku Station. Para mais detalhes, veja Como usar o Busta Shinjuku | Plataformas e bilheteria no 4F, como chegar da Shinjuku Station, armários de bagagem e horários da sala de espera.

Passo a passo

Leve dinheiro em espécie

Segundo o site oficial da associação, em abril de 2021, cerca de 60% de todos os estabelecimentos aceitavam apenas dinheiro em espécie. Alguns estabelecimentos não aceitam cartão de crédito nem dinheiro eletrônico, então leve dinheiro em espécie. Como sacar dinheiro é explicado em É preciso dinheiro em espécie no Japão? | Onde pagar com cartão, ATMs para sacar ienes com cartões estrangeiros e câmbio.

Confira as regras de cada estabelecimento

Segundo as orientações da associação, alguns estabelecimentos têm regras como estas.

• Alguns estabelecimentos cobram de cada pessoa, como taxa de assento, o valor do otoshi (um pequeno prato servido quando você se senta).
• Alguns estabelecimentos exigem que cada pessoa peça um prato e uma bebida ao entrar.
• Alguns estabelecimentos definem quanto tempo se pode ficar, por exemplo 90 minutos por grupo.
• Há também estabelecimentos que servem comida apenas em menu fechado e estabelecimentos que limitam as bebidas alcoólicas a 3 copos por pessoa.

Antes de entrar, pergunte as regras aos funcionários do estabelecimento. A taxa de assento e o otoshi também são explicados em É preciso dar gorjeta no Japão? | Restaurantes, táxis, hotéis, ryokan e guias; taxa de serviço, otoshi e imposto sobre o consumo.

Os banheiros são compartilhados

Segundo as orientações da associação, os estabelecimentos da rua central da viela (Naka-dori) não têm banheiro próprio. Clientes e funcionários usam banheiros compartilhados. Como eles podem ficar cheios, a associação recomenda ir ao banheiro cedo.

Bom saber

Fumo e incêndios

• Segundo as orientações da associação, não é permitido fumar dentro de Omoide Yokocho, exceto dentro dos estabelecimentos onde é permitido fumar.
• Em 24 de novembro de 1999, houve um incêndio na viela, e cerca de um terço dela foi destruído pelo fogo. A associação definiu o dia 24 de novembro de cada ano como o «Dia de Omoide Yokocho» e, durante o dia, realiza um treinamento de prevenção de desastres em toda a viela.

Regras para fotos e vídeos

• Segundo o regulamento de gravações da associação, para fotografar ou filmar dentro da viela é preciso fazer um pedido e obter autorização com antecedência. Mesmo para gravar apenas o interior de um estabelecimento, é exigido um pedido à associação.
• A associação informa que cobra no local uma taxa de gravação de quem gravar sem autorização. Isso não significa que, pagando, se possa gravar sem autorização.

As ilustrações de Omoide Yokocho neste artigo são imagens geradas por IA. Elas foram colocadas no lugar de fotos porque este é um lugar em que é preciso autorização para gravar. Diferem da realidade nos detalhes.

Comparação

Em Shinjuku, além de Omoide Yokocho, há uma área de bares chamada «Shinjuku Golden Gai», do lado da saída leste da Shinjuku Station.

O Shinjuku Golden Gai é explicado em Guia de Shinjuku Golden Gai | Como chegar da Shinjuku Station, horário de abertura dos bares, taxa de assento (cover charge), regras da área e regras para fotos.