Panduan Shinjuku Central Park dan Kuil Juniso Kumano

Gambaran keseluruhan

Shinjuku Central Park (新宿中央公園) ialah sebuah taman di kawasan bangunan pencakar langit Shinjuku, Tokyo. Taman ini terletak betul-betul di sebelah barat Tokyo Metropolitan Government Building.

Menurut laman web rasmi taman, taman ini ialah taman yang paling luas antara taman yang dikendalikan oleh Shinjuku City, dengan keluasan kira-kira 88,000 meter persegi. Taman ini dibuka pada tahun 1968.
Masuk percuma, dan tiada hari tutup.
Di sebelah taman ada sebuah kuil bernama Kuil Juniso Kumano (Juniso Kumano Shrine). Kuil ini ialah kuil lama yang dikatakan sudah wujud sejak zaman Muromachi.

Cara ke sana

Stesen	Laluan	Ke taman
Tochomae Station	Toei Oedo Line	1 minit berjalan kaki
Nishi-Shinjuku Station	Marunouchi Line Tokyo Metro	Kira-kira 5 minit berjalan kaki
Shinjuku Station	JR, Odakyu Line, Keio Line	Kira-kira 10 minit berjalan kaki

Masa perjalanan ini adalah seperti yang tertulis di laman web rasmi taman.
Tiada tempat letak kereta di dalam taman.
Jika anda pergi dengan Tokyo Metro atau Toei Subway, anda juga boleh menggunakan tiket kereta api bawah tanah tanpa had perjalanan. Untuk keterangan lanjut, lihat Tiket tanpa had untuk subway Tokyo | Tokyo Subway Ticket (24, 48 dan 72 jam): harga, tempat membeli dan cara menggunakannya.

Pintu masuk Kuil Juniso Kumano

Laluan berturap batu yang mendaki di antara tembok batu. Tanglung merah berdiri di kedua-dua belah; di sebelah kiri ada tiang batu yang terukir “熊野神社” (Kuil Kumano), dan di sebelah kanan ada papan maklumat.

Ini salah satu pintu masuk kuil. Tanglung merah berdiri di kedua-dua belah laluan ke kuil di antara tembok batu, dan di sebelah kiri ada tiang batu yang terukir “熊野神社” (Kuil Kumano).

Tarikan utama

Kemudahan di Shinjuku Central Park

Ilustrasi yang dijana oleh AI. Sebuah padang rumput yang luas dikelilingi pokok, dan deretan bangunan pencakar langit di seberangnya. Langit cerah.

Kemudahan utama yang tersenarai di laman web rasmi taman adalah seperti berikut.

Padang rumput (Shibafu Hiroba): Kawasan rumput yang luas. Mengikut peraturan taman, tikar yang tidak telap udara (seperti tikar plastik) tidak boleh digunakan.
Taman permainan kanak-kanak (Chibikko Hiroba) dan kolam main air (Jabu Jabu Ike): Tempat bermain kanak-kanak dan kolam main air yang dibuka pada musim panas.
Air Terjun Shinjuku Shiraito (Shinjuku Shiraito no Taki) dan Air Terjun Shinjuku Niagara (Shinjuku Niagara no Taki): Air terjun buatan di dalam taman.
Sudut sukan (Sports Corner): Tempat untuk bermain baling-tangkap bola atau berlatih memukul bola tenis ke dinding.
Terdapat juga kemudahan futsal (berbayar).

Ilustrasi yang dijana oleh AI. Peralatan permainan kanak-kanak yang berwarna-warni dan dilengkapi gelongsor, di antara pokok-pokok yang tinggi.

Berehat di Starbucks

Di dalam bangunan SHUKNOVA di dalam taman, terdapat kedai Starbucks Coffee (Starbucks Coffee Shinjuku Chuo Park SHUKNOVA). Selepas berjalan-jalan di taman, anda boleh membeli minuman dan berehat.

Menurut halaman kedai di laman web Starbucks, kedai ini dibuka dari 7:00 hingga 21:00 dan tiada hari tutup yang ditetapkan.
Kedai mungkin tutup atau mengubah waktu operasi tanpa notis akibat taufan atau bencana.

Pejabat pengurusan taman dibuka dari 9:00 hingga 17:00. Tiada hari tutup.

Kuil Juniso Kumano

Torii batu dan laluan ke kuil yang lurus ke dalam. Di hujung laluan ada dewan sembahyang, dengan pokok dan bangunan berderet di kiri dan kanan.

Bahagian hadapan dewan sembahyang Kuil Kumano. Di bawah bumbung hitam tergantung tanglung kertas putih yang bertulis “熊野神社” (Kuil Kumano), dan di hadapannya ada anak tangga batu dan tanglung.

Menurut papan penerangan Shinjuku City di kawasan kuil, Kuil Juniso Kumano dikatakan diasaskan pada era Oei dalam zaman Muromachi (tahun 1394 hingga 1428) oleh seorang lelaki bernama Suzuki Kuro, yang memindahkan dewa-dewa yang dipanggil Junisho Gongen dari Kumano Sanzan (tiga kuil besar Kumano) di kampung halamannya, Kishu (kini Wilayah Wakayama), lalu memuja dewa-dewa itu di sini.

Pada zaman Edo, kuil ini dipanggil “Kumano Junisho Gongen-sha”, dan pada awal zaman Meiji namanya ditukar kepada “Kumano Jinja” (Kuil Kumano).
“Junisho” (十二所) ini dikatakan menjadi nama tempat “Juniso” (十二社), yang merupakan nama kawasan bandar di sini sehingga tahun 1970.
Papan penerangan itu menyatakan kawasan yang merangkumi Nishi-Shinjuku, sekitar Shinjuku Station dan Kabukicho sebagai kawasan yang dilindungi oleh kuil ini.

Papan penerangan berbumbung. Pada jalur kuning tertulis “Harta budaya Kuil Juniso Kumano”, dan di sudut kiri atas tertulis “Shinjuku Mini Museum”. Terdapat lukisan dan gambar kolam dan air terjun pada masa dahulu, serta teks penerangan.

Kolam Juniso

Menurut papan penerangan, di kawasan ini dahulu terdapat dua buah kolam, satu besar dan satu kecil, serta beberapa air terjun, yang terkenal sebagai tempat berpemandangan indah sejak zaman Edo. Kolam-kolam itu digali pada tahun 1606 untuk menakung air bagi sawah dan ladang. Sejak zaman Meiji, restoran tradisional dan kedai teh berderet di sekeliling kolam. Kolam yang lebih besar telah ditambak pada tahun 1968.

Langkah demi langkah

Memberi penghormatan di Kuil Kumano

Dataran berturap batu di kawasan kuil dan sebatang pokok besar. Di sebelah kanan kelihatan sisi dewan sembahyang dan sebuah kuil kecil berwarna merah.

Adab memberi penghormatan di sini sama seperti di banyak kuil lain.

Tunduk sedikit di hadapan torii (pintu gerbang kuil), kemudian masuk ke kawasan kuil.
Di Temizusha (tempat air untuk menyucikan diri), basuh kedua-dua tangan, berkumur, kemudian basuh kedua-dua tangan sekali lagi.
Di hadapan dewan sembahyang (haiden), masukkan wang persembahan. Jumlahnya terpulang kepada anda.
Tunduk dalam-dalam sebanyak 2 kali, tepuk tangan 2 kali di hadapan dada, dan akhir sekali tunduk dalam-dalam 1 kali.

Keterangan lanjut tentang adab ini juga ada dalam artikel Meiji Jingu Kuil Meiji (Meiji Jingu) | Cara ke sana, waktu buka, adab melawat, tarikan.

Waktu pintu gerbang ditutup

Pintu gerbang kayu yang terbuka, dan notis kertas yang ditampal pada tiang batu di sebelahnya, bertulis “Waktu pintu ditutup: 3:30 petang hingga 8:00 pagi — Pejabat Kuil Kumano”.

Semasa gambar diambil, di salah satu pintu gerbang kawasan kuil ada notis yang bertulis “Waktu pintu ditutup: 3:30 petang hingga 8:00 pagi — Pejabat Kuil Kumano”. Ini bermaksud pintu gerbang ini ditutup dari 15:30 hingga 8:00 pagi keesokan harinya. Notis itu tidak menyatakan waktu bagi pintu gerbang lain atau waktu kawasan kuil boleh dimasuki.

Peraturan di kawasan kuil

Semasa gambar diambil, di kawasan kuil ada poster dalam bahasa Inggeris, “WELCOME TO THIS JINJA”, yang meminta perkara berikut.

Jangan minum, makan atau merokok selain di tempat yang ditetapkan.
Jangan mengambil gambar bahagian dalam bangunan.
Jangan mengambil gambar orang tanpa kebenaran orang itu.
Jangan menggunakan dron di kawasan kuil.
Bawa pulang sampah anda.

Semasa gambar diambil, ada juga papan tanda yang melarang mengambil gambar dengan kamera profesional tanpa kebenaran.

Di sebalik bangunan kuil dan pokok renek, kelihatan pokok-pokok dan sebuah kuil kecil.

Di sebalik pokok-pokok di kawasan kuil, terbentang Shinjuku Central Park.

Perlu tahu

Peraturan taman

Larangan utama yang tertulis di laman web rasmi taman adalah seperti berikut.

Menunggang basikal di dalam taman (turun dari basikal, tolak basikal dan letakkan di tempat letak basikal)
Bermain bola (kecuali di tempat yang ditetapkan), bermain bunga api, menggunakan api
Merokok (kecuali di tempat merokok di Dataran Air, Mizu no Hiroba)
Melepaskan anjing tanpa tali, memberi makan haiwan
Menggunakan telefon pintar sambil berjalan
Masuk dengan kereta, motosikal atau skuter elektrik
Bermain papan luncur (kecuali di Dataran Air)

Buat masa ini, tempat merokok di Dataran Air ditutup setiap hari dari 11:30 hingga 13:30 (kerana pada waktu ini ramai perokok berkumpul).

Maklumat lain

Hari acara seperti pasar lambak disenaraikan dalam kalendar di laman web rasmi taman.
Untuk melihat peta dan maklumat pertukaran kereta api, anda memerlukan sambungan data pada telefon pintar. Cara memilihnya diterangkan dalam Cara memilih eSIM, kad SIM dan Pocket Wi-Fi di Jepun | Beza 5 cara sambungan, perkara yang perlu disemak sebelum digunakan, pengambilan di lapangan terbang.

Ilustrasi Shinjuku Central Park dalam artikel ini ialah imej yang dijana oleh AI. Ilustrasi ini dipaparkan sebagai ganti gambar kerana kebenaran diperlukan untuk mengambil gambar di tempat ini. Dari segi butiran, ilustrasi ini berbeza daripada keadaan sebenar.

Baca dalam bahasa lain