Osservatori gratuiti del Tokyo Metropolitan Government Building: orari e come entrare | Differenze tra South Observatory e North Observatory, orari della proiezione mapping e la mensa dei dipendenti al 32F

Panoramica

Il Tokyo Metropolitan Government Building è l'edificio degli uffici del Governo Metropolitano di Tokyo e si trova sul lato ovest di Shinjuku Station. Ai piani alti del Main Building No. 1 ci sono degli osservatori in cui chiunque può entrare.

• Gli osservatori sono gratuiti e non si possono prenotare. A 202 metri da terra, al 45F del Main Building No. 1, ce ne sono due: l'osservatorio sud (South Observatory) e l'osservatorio nord (North Observatory).
• Il South Observatory resta aperto fino a sera. Il North Observatory chiude nel tardo pomeriggio, tranne nei giorni in cui il South Observatory è chiuso.
• La sera, sulla facciata est del Main Building No. 1 si tiene la proiezione mapping «TOKYO Night & Light», con immagini di luce e suono. Si guarda da Tomin Hiroba (Citizens' Plaza), la piazza davanti all'edificio.
• La mensa dei dipendenti al 32F del Main Building No. 1 può essere usata anche da chi non lavora al Tokyo Metropolitan Government Building. È aperta a pranzo tutti i giorni tranne sabato, domenica, festivi e il periodo di fine e inizio anno, ed è necessaria la procedura per entrare nell'edificio.

I numeri dei piani in questo articolo sono gli stessi indicati nell'edificio. Il piano terra (al livello della strada) è il 1F.

Orari di apertura

Orari e chiusure del South Observatory e del North Observatory

• Se un giorno di chiusura cade in un giorno festivo, quel giorno l'osservatorio è aperto e chiude invece il giorno feriale successivo.
• Nei giorni in cui il South Observatory è chiuso, il North Observatory resta aperto fino alle 22:00 e si può entrare fino alle 21:30.
• Nel periodo di fine e inizio anno (dal 29 al 31 dicembre, il 2 gennaio e il 3 gennaio) e nei giorni di ispezione dell'edificio, sono chiusi entrambi gli osservatori. Il 1° gennaio non compare tra i giorni di chiusura nelle informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo.
• La prima domenica di marzo, giorno della Tokyo Marathon, è previsto che gli osservatori aprano verso le 11:00, secondo le informazioni ufficiali.
• In caso di maltempo o per altri motivi, gli osservatori possono chiudere all'improvviso. Secondo le informazioni ufficiali, in quel caso l'avviso viene dato sull'account X ufficiale del turismo del Governo Metropolitano di Tokyo (@tocho_tenbou).
• Gli orari e i giorni di chiusura possono cambiare. Prima di andare, controllate il calendario di apertura sulla pagina degli osservatori del Governo Metropolitano di Tokyo.

Differenze tra South Observatory e North Observatory

• Se volete vedere il panorama notturno, andate al South Observatory. Nei giorni normali, al North Observatory si può entrare solo fino alle 17:00.
• Nel South Observatory c'è il «Tocho Omoide Piano», un pianoforte che chiunque può suonare. Si può suonare nei giorni di apertura del South Observatory, nelle 3 fasce orarie seguenti.

• Se pubblicate sui social network o altrove foto o video in cui compare una persona che suona il pianoforte, prima chiedete il permesso alla persona che suona. È quanto chiede il Governo Metropolitano di Tokyo nelle sue informazioni.
• Nel North Observatory c'è un bar con negozio che vende bevande e spuntini (CAFE&SHOP SOCOCOCO). Nel South Observatory c'è un negozio (GIFT SHOP TOKYO Mikke!). Entrambi i negozi sono chiusi nei giorni in cui il loro osservatorio è chiuso.

Come arrivare

Dalla stazione al Tokyo Metropolitan Government Building

Secondo le informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo, ci si arriva così:

• Tochomae Station della Toei Oedo Line: la stazione è collegata direttamente al Tokyo Metropolitan Government Building.
• JR Shinjuku Station: circa 10 minuti a piedi dal varco West Gate.
• Toei Bus: dalla fermata degli autobus sotterranea dell'uscita ovest di Shinjuku Station, prendete l'autobus che fa il giro del Tokyo Metropolitan Government Building (Tocho Junkan). Questo autobus circola solo nei giorni feriali.

Intorno al Tokyo Metropolitan Government Building ci sono lavori a Tomin Hiroba e lungo la grande strada che arriva da Shinjuku Station (Chuo-dori). Secondo le informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo (aggiornate il 25 agosto 2026), durante i lavori gli osservatori e Tomin Hiroba si possono usare. Se arrivate a piedi dalla parte di Shinjuku Station, a causa dei lavori una parte dei percorsi praticabili è cambiata. Nella pagina informativa del Governo Metropolitano di Tokyo c'è una spiegazione che mostra con foto il percorso fino all'ingresso degli osservatori.

Come entrare negli osservatori

1. Andate al 1F (piano terra) del Main Building No. 1.
2. Dal 1F prendete l'«ascensore riservato agli osservatori» e salite al 45F.

• Se andate solo agli osservatori, non serve la procedura per entrare nell'edificio (il pass temporaneo). Lo indicano le informazioni del Bureau of General Affairs del Governo Metropolitano di Tokyo.
• Secondo le informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo, prima di entrare si aspetta in fila da circa 20 a 30 minuti. Il tempo di attesa cambia in base al tempo atmosferico e all'orario.
• Non si accettano prenotazioni, né individuali né di gruppo.
• Chi ha difficoltà a spostarsi con le scale tra il 1F e il 2F può rivolgersi a una guardia di sicurezza e spostarsi con un ascensore all'interno dell'edificio.

Da non perdere

Cosa si vede dagli osservatori

Secondo le informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo, in ogni direzione si vede quanto segue. Le informazioni non indicano da quale osservatorio si vede ciascuna direzione.

• Secondo le informazioni ufficiali, da dicembre a febbraio, quando le temperature sono basse e la vista arriva lontano, ci sono più giorni in cui si vede il monte Fuji.
• Se leggete con lo smartphone il codice QR sui pannelli degli osservatori, compare la guida del panorama «TOKYO SKY GUIDE» nella lingua del vostro smartphone. Non serve installare un'app. La guida contiene informazioni su 32 punti.
• Secondo le informazioni del Governo Metropolitano di Tokyo, nell'anno fiscale 2025 (da aprile 2025 a marzo 2026) gli osservatori hanno avuto circa 2.010.000 visitatori.

Proiezione mapping «TOKYO Night & Light»

Sulla facciata est del Main Building No. 1 vengono proiettate immagini di luce e suono. Le proiezioni si tengono ogni giorno, tranne per esempio nei giorni di tempo molto brutto. Si guardano da Tomin Hiroba del Tokyo Metropolitan Government Building.

• Da novembre a gennaio, le proiezioni si tengono ogni giorno dalle 17:30 alle 21:30, ogni 30 minuti. Questo si basa sull'orario ufficiale in vigore dal 1° novembre 2026 e sul programma annuale delle proiezioni. Nell'orario, ogni proiezione è indicata come una fascia di 15 minuti a partire dall'ora di inizio.
• L'orario della prima proiezione cambia secondo il mese. Secondo il calendario annuale delle proiezioni sul sito ufficiale, è il seguente. In tutti i mesi l'ultima proiezione inizia alle 21:30.

• L'opera da proiettare è stabilita per ciascuna proiezione e ogni tanto le opere vengono sostituite con opere nuove. Quale opera si proietta in ogni proiezione si può controllare nell'orario sul sito ufficiale.
• Durante la proiezione, sul sito ufficiale si può ascoltare la stessa musica che viene diffusa sul posto. In alcune opere non c'è musica.
• Il sito ufficiale spiega che è stata riconosciuta dal Guinness World Records come la più grande proiezione mapping permanente su un edificio.
• A Tomin Hiroba a volte si tengono eventi, e in quei giorni potrebbe non essere possibile accedere a una parte della piazza o all'intera piazza. Controllate gli avvisi sulla pagina delle visite al Tokyo Metropolitan Government Building del Governo Metropolitano di Tokyo.

Servizi

La mensa dei dipendenti al 32F

Al 32F del Main Building No. 1 c'è la mensa per chi lavora al Tokyo Metropolitan Government Building. Secondo le informazioni della Tokyo Metropolitan Government Personnel Support Foundation, che gestisce la mensa, può usarla anche chi non è un dipendente. Anche i documenti della Fondazione indicano che può usarla chiunque, turisti compresi.

• È un self-service: andate a prendere i piatti e portateli al tavolo da soli. A pranzo ci sono menu completi con contorni (teishoku), soba, udon, ramen, curry e pasta.
• Nella tabella dei piatti fissi pubblicata dalla Fondazione, il curry con riso costa 520 ¥. I prezzi possono cambiare.
• Ogni lunedì si serve un piatto fatto solo con verdure e alimenti di origine vegetale (menu vegetale). Il terzo lunedì del mese si serve un menu vegano, senza alimenti di origine animale.
• Durante l'orario del pranzo (dalle 11:00 alle 14:00), la fascia più affollata è dalle 12:00 alle 13:00.
• Non è possibile prenotare un posto per l'orario di pranzo. Inoltre, secondo le informazioni, si chiede di evitare entrambe queste cose: occupare un posto a sedere senza comprare da mangiare e mangiare cibo portato da fuori.
• Per sapere quali pagamenti senza contanti si possono usare, le informazioni della Fondazione dicono di chiedere direttamente in mensa.

La procedura per andare alla mensa dei dipendenti

Per andare alla mensa dei dipendenti, fate la procedura per entrare nell'edificio al 1F o al 2F del Main Building No. 1. Se andate solo agli osservatori, questa procedura non serve.

1. La procedura si può fare in 2 modi. Il primo: aprite con il vostro smartphone il sito del Governo Metropolitano di Tokyo «Tochosha Raichosha Uketsuke», inserite la data, il nome, il luogo da visitare e altri dati, e create un codice QR. Il secondo: inserite il nome, il luogo da visitare e altri dati in un terminale per la procedura che si trova all'interno dell'edificio, e stampate un codice QR.
2. Mostrate il codice QR alla guardia di sicurezza del banco di accoglienza all'ingresso. Riceverete un pass temporaneo, che è una carta IC.
3. Avvicinate il pass temporaneo al tornello davanti agli ascensori e passate. Dopo il tornello, tenete sempre con voi il pass temporaneo.

• Le informazioni non indicano cosa inserire come «luogo da visitare» quando si va alla mensa dei dipendenti. Secondo le informazioni, se non sapete usare il terminale potete rivolgervi a una guardia di sicurezza lì vicino.
• Se rientrate nell'edificio lo stesso giorno, potete usare lo stesso codice QR.

Ufficio informazioni turistiche e negozi al 1F

• Sul lato nord del 1F del Main Building No. 1 c'è l'ufficio informazioni turistiche di Tokyo «Tokyo Tourist Information Center (Tokyo Metropolitan Government Building)». L'orario di apertura è 9:30–18:30. È chiuso nel periodo di fine e inizio anno e nei giorni di ispezione dell'edificio.
• All'interno di questo ufficio informazioni c'è «TOKYO GIFTS 62», un negozio che vende prodotti artigianali tradizionali e prodotti alimentari dei 62 quartieri, città, cittadine e villaggi della Metropoli di Tokyo.
• Sul lato sud del 1F c'è il «Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner», che raccoglie informazioni turistiche sulle varie regioni del Giappone.

Da sapere

• Negli osservatori non si possono scattare foto usando treppiedi o simili.
• All'interno dell'edificio si possono visitare gli osservatori, l'ufficio informazioni del 1F e pochi altri spazi. Non si può entrare negli uffici in cui lavorano i dipendenti.
• Le informazioni telefoniche degli osservatori sono disponibili solo nei giorni feriali dalle 10:00 alle 17:00, e solo in giapponese.
• Lo Shinjuku Central Park e il Juniso Kumano Shrine, accanto al Tokyo Metropolitan Government Building, sono presentati in Guida a Shinjuku Central Park e al santuario Juniso Kumano | Come arrivare da Tochomae Station e Shinjuku Station, strutture e regole del parco, storia del santuario Kumano e rito di preghiera. La strada che si percorre a piedi dall'uscita ovest di Shinjuku Station al Tokyo Metropolitan Government Building e i grattacieli lungo quella strada sono presentati in A piedi dall'uscita ovest di Shinjuku Station a Nishi-Shinjuku | Osservatori gratuiti del Tokyo Metropolitan Government Building (orari, chiusure, ingresso) e cosa vedere tra i grattacieli.
• Un itinerario per visitare Shinjuku, Harajuku e Shibuya in un giorno è presentato in Shinjuku, Harajuku e Shibuya in un giorno | Itinerario per Shinjuku Gyoen National Garden, santuario Meiji (Meiji Jingu), Parco Yoyogi e SHIBUYA SKY, orari di chiusura, tariffe e tempi di metropolitana e JR, conviene il Tokyo Subway Ticket?.
• Per consultare in giro le mappe e gli orari sul sito ufficiale serve una connessione dati sullo smartphone. Come sceglierla è spiegato in eSIM, SIM e pocket Wi-Fi in Giappone: come scegliere | Differenze tra 5 modi di connettersi, cosa controllare prima dell'uso, ritiro in aeroporto.