Luogo

Guida a Shinjuku Golden Gai | Come arrivare da Shinjuku Station, orari di apertura dei locali, coperto (cover charge), regole della zona e regole per le foto

Shinjuku Golden Gai è un angolo di Shinjuku, raggiungibile a piedi dall'uscita est di Shinjuku Station, dove si concentrano circa 280 piccoli bar. Sulla base delle informazioni ufficiali, spieghiamo come arrivarci, a che ora aprono i locali, come funziona il coperto (cover charge), le regole della zona stabilite dalle associazioni, il permesso necessario per fotografare e le differenze rispetto a Omoide Yokocho.

✓ Informazioni verificate il:

Pubblicità · Affiliazione Questo articolo contiene link a pagine di prenotazione o acquisto di partner (link di affiliazione). Se prenoti o acquisti tramite questi link, il gestore del sito può ricevere una commissione dal partner. La nostra politica sulla pubblicità

Panoramica

Shinjuku Golden Gai è una zona di bar e piccoli locali a Shinjuku, a Tokyo. Si trova accanto al quartiere dei divertimenti di Kabukicho e, lungo i suoi vicoli stretti, si allineano circa 280 piccoli locali.

  • La maggior parte dei locali è così piccola che bastano poche persone sedute al bancone per riempirla.
  • Qui si è conservato l'aspetto delle strade dei primi anni del dopoguerra, con file di case a schiera in legno.
  • La zona è un terreno privato gestito da due associazioni di commercianti. Le associazioni pubblicano sul loro sito ufficiale le regole che chiedono ai visitatori di rispettare. Queste regole sono spiegate nella sezione «Da sapere» di questo articolo.
Illustrazione generata con l'IA. L'ingresso di Golden Gai: accanto alla strada c'è un pannello informativo e, oltre, prosegue uno stretto vicolo con file di piccoli locali su due piani. Le scritte sulle insegne non sono raffigurate.

Uno degli ingressi di Golden Gai. Da qui comincia un vicolo con file di piccoli locali su due piani.

Come arrivare

Secondo il sito turistico ufficiale di Tokyo, Golden Gai si trova a 5 minuti a piedi da Shinjuku Station. È a pochi minuti dall'uscita est di Shinjuku Station, accanto al quartiere dei divertimenti di Kabukicho.

Orari di apertura

  • Secondo il sito turistico ufficiale di Tokyo, molti locali aprono verso le 20:00. Gli orari variano da locale a locale.
  • Di giorno quasi tutti i locali sono chiusi.
  • Controllate i giorni e gli orari di apertura di ciascun locale nell'elenco dei locali sul sito ufficiale delle associazioni o nelle informazioni del locale stesso.
Illustrazione generata con l'IA. Ai due lati di uno stretto vicolo di giorno ci sono piccoli locali con la porta chiusa e piccole insegne. Le scritte sulle insegne non sono raffigurate.

Il vicolo di giorno. La maggior parte dei locali ha la porta chiusa.

Passo dopo passo

Prima di entrare, verificate come funzionano i prezzi

Secondo il sito ufficiale delle associazioni, quasi tutti i locali di Golden Gai applicano, oltre al prezzo delle bevande, un coperto (cover charge) oppure fanno pagare un piccolo antipasto servito all'arrivo (otoshi).

  • L'importo varia da locale a locale; secondo le informazioni delle associazioni, di solito va da 500 ¥ a 1500 ¥.
  • Sono in aumento i locali che non applicano il coperto. Le associazioni spiegano che si tratta di locali pensati per i clienti che arrivano dall'estero. Le informazioni delle associazioni non dicono se nei locali senza coperto si paghi l'otoshi.
  • Alcuni locali non hanno un menu.
  • Prima di entrare, guardate le indicazioni all'esterno del locale oppure chiedete al personale quanto costa il coperto e come funzionano i prezzi.

Il coperto e l'otoshi nei locali giapponesi sono spiegati anche in Si lascia la mancia in Giappone? | Ristoranti, taxi, hotel, ryokan e guide; costo del servizio, otoshi e imposta sui consumi.

Andate in pochi

Illustrazione generata con l'IA. Ai due lati di uno stretto vicolo si allineano le insegne di piccoli locali e i lampioni, e in alto passano dei cavi elettrici. Le scritte sulle insegne non sono raffigurate.
  • Tutti i locali sono piccoli e le associazioni chiedono di evitare di entrare in gruppi numerosi. Alcuni locali non accettano i gruppi.
  • Ci sono anche locali riservati ai soci che non accettano clienti alla prima visita. Cercate un locale in cui sia possibile entrare.
  • Le associazioni indicano come usanza di Golden Gai anche quella di cedere il proprio posto ai nuovi arrivati quando il locale si riempie. Molti visitatori passano da un locale all'altro.

Rispettate il personale e gli altri clienti

Le associazioni chiedono di trattare con rispetto il personale e i clienti abituali e di godersi la conversazione con gli altri clienti. A seconda del comportamento, un cliente può anche non essere più ammesso in quel locale.

Da sapere

Le regole della zona

Le regole della zona indicate sul sito ufficiale delle associazioni sono le seguenti.

  1. Non fumate per strada. La zona è fatta di case a schiera in legno, quindi si presta particolare attenzione agli incendi.
  2. Non bevete alcolici camminando. Non si possono nemmeno portare bicchieri o altri contenitori fuori dal locale.
  3. Per scattare foto o girare video serve un permesso.
  4. Non fermatevi in gruppo per strada. Inoltre, non sedetevi a terra e non fate chiasso.
  5. Nelle vicinanze ci sono bagni pubblici. Non fate i vostri bisogni nei vicoli.
  6. Non danneggiate le insegne o i locali e non fate graffiti.

Le regole per le foto

  • Golden Gai è un terreno privato gestito da due associazioni. Per fotografare o filmare i vicoli serve il permesso dell'associazione che gestisce il punto in cui si riprende e, in alcuni punti, serve il permesso di entrambe le associazioni.
  • Le associazioni scrivono sul loro sito ufficiale che a chi fotografa senza permesso chiederanno il pagamento di una tariffa per le riprese.
  • Per fotografare all'interno di un locale serve il permesso di quel locale, non delle associazioni.

Le illustrazioni di Golden Gai in questo articolo sono immagini generate con l'IA. Sono inserite al posto delle foto perché in questa zona per fotografare serve un permesso. Nei dettagli differiscono dall'aspetto reale.

Confronto

A Shinjuku, oltre a Golden Gai, vicino all'uscita ovest di Shinjuku Station c'è un vicolo di locali chiamato Omoide Yokocho.

Shinjuku Golden GaiOmoide Yokocho
PosizioneVerso l'uscita est di Shinjuku Station (accanto a Kabukicho)Verso l'uscita ovest di Shinjuku Station
LocaliSoprattutto piccoli barSoprattutto locali di yakitori e altri locali dove si mangia
Orari di aperturaMolti locali aprono la sera (verso le 20:00)Variano da locale a locale
FotoServe il permesso dell'associazione che gestisce il punto (a pagamento)Serve il permesso dell'associazione di Omoide Yokocho (a pagamento)

Omoide Yokocho è descritto in Guida a Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Come arrivare da Shinjuku Station, contanti, regole di ogni locale e differenze con Golden Gai.