Horários e como entrar nos observatórios gratuitos do Tokyo Metropolitan Government Building | Diferenças entre o South Observatory e o North Observatory, horários da projeção mapeada e o refeitório dos funcionários no 32F

Visão geral

O Tokyo Metropolitan Government Building é o prédio da administração do Governo Metropolitano de Tóquio e fica no lado oeste da Shinjuku Station. Nos andares altos do Main Building No. 1, há observatórios em que qualquer pessoa pode entrar.

• Os observatórios são gratuitos e não aceitam reservas. A 202 metros do chão, no 45F do Main Building No. 1, há dois: o observatório sul (South Observatory) e o observatório norte (North Observatory).
• O South Observatory fica aberto até a noite. O North Observatory fecha no fim da tarde, exceto nos dias em que o South Observatory está fechado.
• À noite, é exibida a projeção mapeada «TOKYO Night & Light», que projeta imagens na fachada leste do Main Building No. 1, com luz e som. O lugar para assistir é a Tomin Hiroba (Citizens' Plaza), a praça em frente ao prédio.
• O refeitório dos funcionários no 32F do Main Building No. 1 pode ser usado também por quem não trabalha no Tokyo Metropolitan Government Building. Ele abre na hora do almoço todos os dias, exceto sábados, domingos, feriados e o período de fim e início de ano, e é preciso fazer o procedimento para entrar no prédio.

Os números dos andares neste artigo são os mesmos indicados no prédio. O andar no nível do chão (o térreo) é o 1F: neste prédio, o térreo é contado como o primeiro andar.

Horário de funcionamento

Horários e dias de fechamento do South Observatory e do North Observatory

• Quando um dia de fechamento cai em um feriado, o observatório abre nesse dia e fecha no dia útil seguinte.
• Nos dias em que o South Observatory está fechado, o North Observatory fica aberto até as 22:00, e é possível entrar até as 21:30.
• No período de fim e início de ano (de 29 a 31 de dezembro, 2 de janeiro e 3 de janeiro) e nos dias de inspeção do prédio, os dois observatórios ficam fechados. O dia 1º de janeiro não está entre os dias de fechamento nas informações do Governo Metropolitano de Tóquio.
• No primeiro domingo de março, dia da Tokyo Marathon, está previsto que os observatórios abram por volta das 11:00, segundo as informações oficiais.
• Os observatórios podem fechar de repente, por exemplo, com mau tempo. Segundo as informações oficiais, nesse caso o aviso é dado na conta oficial do X de turismo do Governo Metropolitano de Tóquio (@tocho_tenbou).
• Os horários e os dias de fechamento podem mudar. Antes de ir, confira o calendário de funcionamento na página dos observatórios do Governo Metropolitano de Tóquio.

Diferenças entre o South Observatory e o North Observatory

• Se quiser ver a vista noturna, vá ao South Observatory. Normalmente, só é possível entrar no North Observatory até as 17:00.
• No South Observatory há o «Tocho Omoide Piano», um piano que qualquer pessoa pode tocar. Ele pode ser tocado nos dias em que o South Observatory está aberto, nos 3 horários a seguir.

• Se for publicar nas redes sociais ou em outros lugares fotos ou vídeos em que apareça uma pessoa tocando o piano, peça antes a permissão da pessoa que está tocando. É o que pedem as informações do Governo Metropolitano de Tóquio.
• No North Observatory há um café com loja que vende bebidas e lanches leves (CAFE&SHOP SOCOCOCO). No South Observatory há uma loja (GIFT SHOP TOKYO Mikke!). As duas lojas fecham nos dias em que o observatório onde ficam está fechado.

Como chegar

Da estação até o Tokyo Metropolitan Government Building

Segundo as informações do Governo Metropolitano de Tóquio, o caminho é o seguinte:

• Tochomae Station da Toei Oedo Line: a estação é ligada diretamente ao Tokyo Metropolitan Government Building.
• JR Shinjuku Station: cerca de 10 minutos a pé a partir das catracas West Gate.
• Toei Bus: no ponto de ônibus subterrâneo da saída oeste da Shinjuku Station, pegue o ônibus que dá a volta pelo Tokyo Metropolitan Government Building (Tocho Junkan). Esse ônibus circula só em dias úteis.

Ao redor do Tokyo Metropolitan Government Building, há obras na Tomin Hiroba e ao longo da grande avenida que vem da Shinjuku Station (Chuo-dori). Segundo as informações do Governo Metropolitano de Tóquio (atualizadas em 25 de agosto de 2026), durante as obras os observatórios e a Tomin Hiroba podem ser usados. Se vier a pé da direção da Shinjuku Station, parte dos caminhos por onde se pode passar mudou por causa das obras. Na página de informações do Governo Metropolitano de Tóquio, há uma explicação que mostra com fotos o caminho até a entrada dos observatórios.

Como entrar nos observatórios

1. Vá até o 1F (térreo) do Main Building No. 1.
2. No 1F, pegue o «elevador exclusivo dos observatórios» e suba até o 45F.

• Se for só aos observatórios, não é preciso fazer o procedimento para entrar no prédio (passe temporário). Isso está escrito nas informações do Bureau of General Affairs do Governo Metropolitano de Tóquio.
• Segundo as informações do Governo Metropolitano de Tóquio, a fila para entrar é de cerca de 20 a 30 minutos. O tempo de fila muda conforme o clima e o horário.
• Não são aceitas reservas, nem individuais nem de grupos.
• Quem tem dificuldade para se deslocar de escada entre o 1F e o 2F pode falar com um segurança e se deslocar por um elevador dentro do prédio.

Destaques

O que se vê dos observatórios

Segundo as informações do Governo Metropolitano de Tóquio, em cada direção se vê o seguinte. As informações não dizem de qual observatório se vê cada direção.

• Segundo as informações oficiais, de dezembro a fevereiro, quando a temperatura é baixa e a vista alcança longe, há mais dias em que o monte Fuji pode ser visto.
• Ao ler com o smartphone o QR code dos painéis dos observatórios, aparece o guia da vista «TOKYO SKY GUIDE» no idioma do seu smartphone. Não é preciso instalar um aplicativo. O guia tem informações sobre 32 pontos.
• Segundo as informações do Governo Metropolitano de Tóquio, no ano fiscal de 2025 (de abril de 2025 a março de 2026), cerca de 2.010.000 pessoas entraram nos observatórios.

Projeção mapeada «TOKYO Night & Light»

Imagens com luz e som são projetadas na fachada leste do Main Building No. 1. As exibições acontecem todos os dias, exceto, por exemplo, em dias de tempo muito ruim. O lugar para assistir é a Tomin Hiroba do Tokyo Metropolitan Government Building.

• De novembro a janeiro, as exibições acontecem todos os dias das 17:30 às 21:30, a cada 30 minutos. Isso se baseia no quadro de horários oficial usado desde 1º de novembro de 2026 e na programação anual das exibições. No quadro de horários, cada sessão aparece como um intervalo de 15 minutos a partir do horário de início.
• O horário da primeira sessão muda conforme o mês. Segundo a programação anual das exibições no site oficial, é o seguinte. A última sessão começa às 21:30 em todos os meses.

• A obra exibida é definida para cada sessão e, de vez em quando, é trocada por obras novas. Confira no quadro de horários do site oficial qual obra é exibida em cada sessão.
• Durante a exibição, é possível ouvir no site oficial a mesma música que toca no local. Em algumas obras, não há música.
• O site oficial informa que ela foi reconhecida pelo Guinness World Records como a maior projeção mapeada permanente em um prédio.
• Às vezes há eventos na Tomin Hiroba e, nesses dias, pode não ser possível entrar em parte da praça ou na praça inteira. Confira os avisos na página de visitas ao Tokyo Metropolitan Government Building do Governo Metropolitano de Tóquio.

Serviços

O refeitório dos funcionários no 32F

No 32F do Main Building No. 1 há um refeitório para quem trabalha no Tokyo Metropolitan Government Building. Segundo as informações da Tokyo Metropolitan Government Personnel Support Foundation, que administra o refeitório, quem não é funcionário também pode usá-lo. Os documentos da fundação também dizem que qualquer pessoa, inclusive turistas, pode usá-lo.

• O serviço é self-service: você mesmo pega a comida e a leva até a mesa. No almoço há refeições completas (teishoku), soba, udon, ramen, curry e massas.
• Na tabela de pratos fixos publicada pela fundação, o arroz com curry custa ¥ 520. Os preços podem mudar.
• Toda segunda-feira é servido um prato feito só com verduras e alimentos de origem vegetal (menu vegetal). Na terceira segunda-feira do mês é servida uma refeição vegana, que não usa alimentos de origem animal.
• No horário do almoço, das 11:00 às 14:00, o período mais cheio é das 12:00 às 13:00.
• Não é possível reservar lugares para o horário do almoço. Além disso, segundo as informações, pede-se que se evitem estas duas coisas: ocupar um lugar sem comprar comida e comer marmita trazida de fora.
• Segundo as informações da fundação, é preciso perguntar no refeitório quais pagamentos sem dinheiro em espécie podem ser usados.

O procedimento para ir ao refeitório dos funcionários

Para ir ao refeitório dos funcionários, faça o procedimento para entrar no prédio no 1F ou no 2F do Main Building No. 1. Se for apenas aos observatórios, esse procedimento não é necessário.

1. Há 2 formas de fazer o procedimento. A primeira: abra no seu próprio smartphone o site do Governo Metropolitano de Tóquio «Tochosha Raichosha Uketsuke», preencha a data, o nome, o local a visitar e outros dados, e gere um QR code. A segunda: preencha o nome, o local a visitar e outros dados em um terminal para o procedimento que fica dentro do prédio, e imprima um QR code.
2. Mostre o QR code ao segurança da recepção na entrada. Você recebe um passe temporário, que é um cartão IC.
3. Encoste o passe temporário na catraca em frente aos elevadores e passe. Depois de passar pela catraca, mantenha sempre o passe temporário com você.

• As informações não dizem o que preencher em «local a visitar» quando se vai ao refeitório dos funcionários. Segundo as informações, se não souber usar o terminal, fale com um segurança que esteja por perto.
• Se entrar de novo no prédio no mesmo dia, pode usar o mesmo QR code.

Centro de informações turísticas e lojas no 1F

• No lado norte do 1F do Main Building No. 1 fica o centro de informações turísticas de Tóquio «Tokyo Tourist Information Center (Tokyo Metropolitan Government Building)». O horário de funcionamento é 9:30–18:30. Fecha no período de fim e início de ano e nos dias de inspeção do prédio.
• Dentro desse centro de informações fica a «TOKYO GIFTS 62», uma loja que vende artesanato tradicional e produtos alimentícios dos 62 distritos, cidades, vilas e povoados de Tóquio.
• No lado sul do 1F fica o «Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner», que reúne informações turísticas de várias regiões do Japão.

Bom saber

• Nos observatórios, não é permitido tirar fotos usando tripés ou equipamentos parecidos.
• Dentro do prédio, é possível visitar os observatórios, o centro de informações do 1F e outros espaços do tipo. Não é possível entrar nas salas onde os funcionários trabalham.
• O atendimento por telefone dos observatórios funciona só em dias úteis, das 10:00 às 17:00, e só em japonês.
• O Shinjuku Central Park e o Juniso Kumano Shrine, ao lado do Tokyo Metropolitan Government Building, são apresentados em Guia do Shinjuku Central Park e do santuário Juniso Kumano | Como chegar a partir de Tochomae Station e Shinjuku Station, instalações e regras do parque, história do santuário Kumano e ritual de oração. O caminho a pé da saída oeste da Shinjuku Station até o Tokyo Metropolitan Government Building e os arranha-céus ao redor desse caminho são apresentados em A pé da saída oeste da Shinjuku Station até Nishi-Shinjuku | Observatórios gratuitos do Tokyo Metropolitan Government Building (horários, dias de fechamento, entrada) e o que ver entre os arranha-céus.
• Um roteiro para percorrer Shinjuku, Harajuku e Shibuya em um dia é apresentado em Shinjuku, Harajuku e Shibuya em um dia | Roteiro por Shinjuku Gyoen National Garden, santuário Meiji (Meiji Jingu), Parque Yoyogi e SHIBUYA SKY, horários de fechamento, tarifas e tempos de metrô e JR, e se o Tokyo Subway Ticket compensa.
• Para ver mapas e o quadro de horários do site oficial na rua, é preciso ter conexão de dados no smartphone. Como escolher é explicado em eSIM, cartão SIM ou pocket Wi-Fi no Japão: como escolher | Diferenças entre as 5 formas de se conectar, o que verificar antes de usar, retirada no aeroporto.