Panduan Kuil Hanazono (Hanazono Shrine) | Cara ke sana dari Stasiun Shinjuku, jadwal Tori-no-Ichi 2026, pasar barang antik, tata cara berkunjung

Ikhtisar

Kuil Hanazono (Hanazono Shrine) adalah kuil Shinto di Shinjuku, Tokyo. Kuil ini terletak di antara Shinjuku-sanchome, kawasan tempat berkumpulnya department store dan rumah makan, dan Kabukicho. Area kuil dikelilingi gedung-gedung.

• Masuknya gratis. Siapa pun boleh berkunjung untuk berdoa, apa pun keyakinannya.
• Menurut keterangan Kuil Hanazono, sejak sebelum Keshogunan Edo didirikan pada tahun 1603, kuil ini sudah menjadi kuil pelindung kota Shinjuku.
• Awalnya kuil ini berada sekitar 250 meter di sebelah selatan lokasi sekarang, kira-kira di sekitar Isetan Shinjuku saat ini. Pada zaman Edo, kuil ini dipindahkan ke tempat yang merupakan bagian dari taman kediaman Domain Owari, tempat banyak bunga bermekaran. Dari "Hanazono" (taman bunga) inilah nama kuil ini diyakini berasal.
• Pada tahun 1916, namanya menjadi 「花園稲荷神社」 (Hanazono Inari Jinja, Kuil Hanazono Inari), dan sejak tahun 1965, 「花園神社」 (Hanazono Jinja, Kuil Hanazono) menjadi nama resminya. Di area kuil masih ada tiang batu yang bertuliskan nama lamanya.
• Setiap bulan November, saat Tori-no-Ichi (Otori-sai), yaitu festival dengan pasar benda pembawa keberuntungan, banyak kios berjajar dan banyak orang berkumpul sampai malam. Jadwal tahun 2026 ada di bagian "Hal menarik" dalam artikel ini.

Cara menuju lokasi

Stasiun terdekat

• Dengan Toei Bus, dari halte "Shinjuku-sanchome" maupun halte "Shinjuku Isetan-mae", masing-masing 3 menit jalan kaki.
• Jika datang dari stasiun Tokyo Metro atau Toei Subway, Anda juga bisa memakai tiket kereta bawah tanah sepuasnya. Selengkapnya, lihat Tiket subway Tokyo naik sepuasnya | Tokyo Subway Ticket (24, 48, 72 jam): harga, tempat membeli, dan cara pakai.

Pintu masuk

Anda bisa masuk ke area kuil dari beberapa arah. Setiap pintu masuk memiliki torii.

Ini pintu masuk di antara gedung-gedung, dengan torii batu dan tiang batu bertuliskan 「花園神社」 (Hanazono Jinja, Kuil Hanazono).

Ada juga pintu masuk dengan torii batu yang berdiri di ujung atas tangga batu.

Tiang batu di pintu masuk ini bertuliskan nama lama 「花園稲荷神社」 (Hanazono Inari Jinja, Kuil Hanazono Inari). Di bagian belakang terlihat torii merah. Saat foto diambil, di sekitar pintu masuk ini juga ada perancah konstruksi.

Jam buka

Jam buka kantor kuil

Omamori (jimat), omikuji (ramalan nasib), dan lainnya diterima di kantor kuil (shamusho, kantor dan loket kuil).

• Kantor kuil buka dari 9:00 sampai 20:00. Tidak ada hari libur.
• Namun, tergantung situasi, kantor kuil bisa tutup lebih awal, yaitu pukul 18:00.

Foto ini adalah bangunan kantor kuil yang dilihat dari atas tangga batu. Loketnya ada di lantai dasar (1F) bangunan.

Jam masuk area kuil

Jam masuk area kuil tidak dicantumkan dalam informasi resmi. Jika datang saat kantor kuil buka, Anda bisa menerima omamori dan lainnya.

Langkah demi langkah

Melewati torii

Torii adalah gerbang yang menandai pintu masuk kuil. Pengunjung membungkuk sedikit di depan torii saat masuk dan saat keluar.

Menyucikan tangan dan mulut dengan temizu

Sebelum menuju aula pemujaan, sucikan tangan dan mulut di tempat air yang disebut Temizusha. Siapa pun boleh melakukannya, apa pun keyakinannya.

1. Cuci kedua tangan.
2. Tampung air di kedua tangan, lalu berkumur.
3. Cuci kedua tangan sekali lagi.

Berdoa di aula pemujaan

Aula pemujaan berada di ujung atas tangga batu di bagian dalam area kuil.

Di bawah tangga batu ada papan pengumuman dalam bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Di tangga batu ini, jangan duduk, berbaring, makan, minum, atau merokok.

1. Masukkan uang persembahan. Jumlahnya bebas.
2. Membungkuk dalam-dalam 2 kali.
3. Tepuk tangan 2 kali di depan dada.
4. Terakhir, membungkuk dalam-dalam 1 kali.

Tata cara ini sama dengan di banyak kuil lain. Penjelasannya juga ada di artikel Kuil Meiji (Meiji Jingu) Panduan Kuil Meiji (Meiji Jingu) | Akses, jam buka, tata cara, daya tarik.

Sorotan

Peta area kuil

Di samping bangunan kuil ada papan peta area kuil. Tempat-tempat utamanya adalah sebagai berikut.

• Otorii (torii besar): Torii besar dari besi yang didirikan pada tahun 1996. Di peta area kuil, torii ini digambarkan di pintu masuk sisi Jalan Meiji-dori.
• Aula pemujaan: Bangunan tempat orang berdoa. Bangunan kuil yang sekarang, termasuk aula pemujaan, serta kantor kuil terbuat dari beton bertulang dan selesai dibangun pada tahun 1965. Sebelumnya, Kuil Hanazono sudah berkali-kali dilanda kebakaran besar, dan setiap kali itu bangunannya dibangun kembali.
• Itoku Inari Shrine (Kuil Itoku Inari): Kuil kecil di dalam area kuil. Konon kuil ini dibangun sekitar tahun 1928. Torii merah persembahan berjajar di sini.
• Geino Asama Shrine (Kuil Geino Asama): Kuil kecil di dalam area kuil. Kuil ini dikenal karena banyak menerima persembahan dari orang-orang di dunia seni pertunjukan, seperti teater dan musik.
• Karajishi (patung singa): Patung tembaga yang dibuat pada tahun 1821. Patung ini merupakan cagar budaya benda yang ditetapkan oleh Distrik Shinjuku.

Tempat pengembalian jimat dan papan pengumuman lama

Tempat dengan tiang batu bertuliskan 「古お札 古熊手 納め所」 (tempat pengembalian ofuda lama dan kumade lama) adalah tempat untuk mengembalikan ofuda (jimat kertas dari kuil) yang sudah lama. Menurut keterangan di situs web resmi Kuil Hanazono, yang bisa dikembalikan di sini hanya ofuda dari kuil ini. Ofuda dari kuil Shinto lain atau dari kuil Buddha tidak bisa dikembalikan di sini. Selain itu, situs web resmi meminta agar benda pembawa keberuntungan seperti kumade dibawa ke kantor kuil. Karena tulisan di tiang batu berbeda dengan keterangan di situs web resmi, jika Anda ragu ke mana harus mengembalikan kumade lama, tanyakan di kantor kuil.

Di area kuil masih ada papan pengumuman kayu dari masa ketika kuil ini masih bernama 「花園稲荷神社」 (Hanazono Inari Jinja). Isinya larangan masuk ke area kuil dengan kendaraan atau menunggang kuda, larangan menangkap ikan atau burung, dan larangan menebang bambu atau pohon, serta tertera tanggal pada tahun Showa 15 (tahun 1940).

Omikuji dan omamori

• Omikuji (ramalan nasib): Ada beberapa jenis, antara lain "tsutsu-mikuji" yang diambil dengan menarik 1 batang dari tabung (¥100) dan "kitsune-mikuji" yang berbentuk rubah (¥500).
• Kumade-mamori (¥800): Omamori berbentuk kumade (garu bambu) untuk memohon usaha yang lancar dan lainnya. Omamori ini bisa diterima sepanjang tahun, tidak hanya saat Tori-no-Ichi.
• Harga di atas adalah harga yang tercantum di situs web resmi. Harga bisa berubah.

Tori-no-Ichi (Otori-sai) 2026

Gambar di atas adalah ilustrasi suasana Tori-no-Ichi yang dibuat dengan AI. Gambar ini berbeda dari area Kuil Hanazono dan susunan kios yang sebenarnya.

Tori-no-Ichi adalah festival Kuil Hanazono yang diadakan setiap bulan November, berupa pasar benda pembawa keberuntungan. Di area kuil dan di jalan menuju kuil, berjajar toko yang menjual kumade (benda pembawa keberuntungan berbentuk garu bambu, untuk memohon usaha yang lancar) dan kios makanan.

Kumade adalah garu bambu yang dihiasi benda pembawa keberuntungan seperti koban (koin emas lama), karung beras, ikan tai (kakap merah), dan takarabune (kapal harta karun). Gambar di atas adalah ilustrasi yang dibuat dengan AI; bentuk dan hiasan kumade yang dijual sebenarnya berbeda-beda di setiap toko.

Pada tahun 2026, festival ini diadakan pada 4 hari berikut.

• Ada sekitar 260 kios. "Sampai 24:00" dalam tabel berarti sampai akhir malam hari itu juga (saat tanggal berganti).
• Selama 4 hari ini, goshuin (stempel kuil) yang bisa diterima hanya yang sudah ditulis sebelumnya di kertas.

Pasar barang antik terbuka

Setiap hari Minggu, pasar barang antik terbuka (Aozora Kotto-ichi) diadakan di area kuil. Menurut keterangan Kuil Hanazono, pasar ini buka dari matahari terbit sampai matahari terbenam. Namun, pasar ini tidak diadakan pada hari ada acara kuil, atau pada hari hujan (jika salah satu saja dari kedua kondisi ini berlaku, pasar tidak diadakan).

Perlu diketahui

Aturan di area kuil

• Di tangga batu menuju aula pemujaan, jangan duduk, berbaring, makan, minum, atau merokok (menurut papan pengumuman di lokasi).
• Kuil Hanazono adalah tempat berdoa. Jangan berbicara dengan suara keras, dan jangan mengganggu orang yang sedang berdoa.

Lainnya

• Pada bulan Oktober 2026 saat foto diambil, ada perancah konstruksi di aula pemujaan dan sekitarnya. Jenis pekerjaan konstruksi dan kapan selesainya tidak dicantumkan dalam informasi resmi.
• Jadwal dan jam Tori-no-Ichi berdasarkan pengumuman Kuil Hanazono tahun 2026. Periksalah di situs web resmi sebelum berangkat.
• Untuk mencari peta dan rute transit, Anda memerlukan koneksi data di ponsel. Cara memilihnya dijelaskan di Cara Memilih eSIM, Kartu SIM, dan Pocket Wi-Fi di Jepang | Perbedaan 5 Cara Terhubung, Hal yang Perlu Dicek Sebelum Memakai, Pengambilan di Bandara.
• Kedua gambar di bagian "Tori-no-Ichi" adalah ilustrasi yang dibuat dengan AI. Gambar lain di artikel ini adalah foto yang diambil pada bulan Oktober 2026.