Gabay sa Shinjuku Golden Gai | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Oras ng Pagbubukas ng mga Bar, Cover Charge (Bayad sa Upuan), mga Patakaran sa Lugar, at mga Patakaran sa Pagkuha ng Larawan

Pangkalahatang-ideya

Ang Shinjuku Golden Gai ay isang lugar ng mga inuman sa Shinjuku, Tokyo. Katabi ito ng lugar ng libangan na Kabukicho, at sa makikitid na eskinita nito ay magkakahanay ang humigit-kumulang 280 na maliliit na bar.

• Karamihan sa mga bar ay napakaliit kaya napupuno na kapag ilang tao lang ang nakaupo sa counter.
• Napanatili rito ang itsura ng mga kalye mula sa mga unang taon pagkatapos ng digmaan, na may sunod-sunod na magkakadikit na gusaling yari sa kahoy.
• Ang lugar ay pribadong lupa na pinamamahalaan ng dalawang asosasyon ng mga negosyante. Inilalathala ng mga asosasyon sa kanilang opisyal na website ang mga patakarang hinihiling nilang sundin ng mga bisita. Ipinapaliwanag ang mga ito sa seksiyong “Dapat malaman” ng artikulong ito.

Isa ito sa mga pasukan ng Golden Gai. Dito nagsisimula ang eskinitang may hanay ng maliliit na bar na may dalawang palapag.

Paano makarating

Ayon sa opisyal na website ng turismo ng Tokyo, ang Golden Gai ay 5 minutong lakad mula sa Shinjuku Station. Ilang minuto lang ito mula sa East Exit ng Shinjuku Station, katabi ng lugar ng libangan na Kabukicho.

• Dumadaan sa Shinjuku Station ang mga linya ng JR, ang Odakyu Line, Keio Line, Toei Oedo Line, at Toei Shinjuku Line. Malapit din ang Seibu-Shinjuku Station ng Seibu Shinjuku Line.
• Ang mga kalapit na pasyalan ay ang Kabukicho at ang Hanazono Shrine. Ipinapaliwanag ang mga ito sa Gabay sa Kabukicho | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Paano Makikita ang Godzilla Head, Tokyu Kabukicho Tower, at mga Opisyal na Paalala (Pang-aakit ng Customer sa Kalye at Paninigarilyo sa Daan) at Gabay sa Hanazono Shrine | Paano pumunta mula sa Shinjuku Station, mga petsa ng Tori-no-Ichi 2026, antique market, at etiketa sa pagdarasal.

Oras ng operasyon

• Ayon sa opisyal na website ng turismo ng Tokyo, maraming bar ang nagbubukas bandang 20:00. Iba-iba ang oras depende sa bar.
• Kapag araw, sarado ang halos lahat ng bar.
• Tingnan ang mga araw at oras ng bawat bar sa listahan ng mga bar sa opisyal na website ng mga asosasyon o sa impormasyon ng bawat bar.

Ang eskinita kapag araw. Sarado ang pinto ng halos lahat ng bar.

Hakbang-hakbang

Alamin kung paano sinisingil ang presyo bago pumasok

Ayon sa opisyal na website ng mga asosasyon, halos lahat ng bar sa Golden Gai ay naniningil, bukod pa sa presyo ng inumin, ng cover charge (bayad sa upuan) o ng bayad para sa maliit na pampagana na isinisilbi pagdating (otoshi).

• Iba-iba ang halaga depende sa bar; ayon sa impormasyon ng mga asosasyon, karaniwang nasa ¥500 hanggang ¥1,500 ito.
• Dumarami ang mga bar na hindi naniningil ng cover charge. Ipinaliliwanag ng mga asosasyon na ang mga ito ay mga bar na isinasaalang-alang ang mga customer na galing sa labas ng Japan. Hindi nakasaad sa impormasyon ng mga asosasyon kung may bayad para sa otoshi sa mga bar na hindi naniningil ng cover charge.
• May mga bar na walang menu.
• Bago pumasok, tingnan ang nakapaskil sa labas ng bar o tanungin ang staff tungkol sa cover charge at kung paano sinisingil ang presyo.

Ipinapaliwanag din ang bayad sa upuan at otoshi sa mga kainan sa Japan sa Kailangan bang mag-tip sa Japan? | Sa kainan, taxi, hotel, ryokan at guide; service charge, otoshi at consumption tax.

Pumunta nang kakaunti ang kasama

• Masisikip ang lahat ng bar, at hinihiling ng mga asosasyon na iwasang pumasok sa bar nang malaking grupo. May mga bar na hindi tumatanggap ng grupo.
• May mga bar din na para lang sa mga miyembro at hindi tumatanggap ng unang beses na customer. Maghanap ng bar na puwede mong pasukin.
• Ipinapakilala rin ng mga asosasyon bilang kaugalian ng Golden Gai ang pagbibigay ng upuan sa mga bagong dating na customer kapag sumisikip na ang bar. Marami ring tao ang lumilipat-lipat sa ilang bar dito.

Igalang ang staff at ang ibang customer

Hinihiling ng mga asosasyon na igalang ang staff at ang mga suki, at masiyahan sa pakikipag-usap sa ibang customer. Depende sa asal ng customer, puwede rin siyang hindi na papasukin sa bar na iyon.

Dapat malaman

Mga patakaran sa lugar

Ang mga patakaran sa lugar na nakasulat sa opisyal na website ng mga asosasyon ay ang mga sumusunod.

1. Huwag manigarilyo sa daan. Gawa sa kahoy ang magkakadikit na gusali sa lugar, kaya mahigpit ang pag-iingat sa sunog.
2. Huwag uminom ng alak habang naglalakad. Hindi rin puwedeng ilabas sa bar ang baso o iba pang lalagyan.
3. Kailangan ng pahintulot para kumuha ng larawan o video.
4. Huwag tumambay nang magkakumpol sa daan. Huwag ding umupo sa daan o mag-ingay.
5. May pampublikong palikuran sa malapit. Huwag umihi o dumumi sa eskinita.
6. Huwag sirain ang mga karatula o bar, at huwag mag-graffiti.

Mga patakaran sa pagkuha ng larawan

• Ang Golden Gai ay pribadong lupa na pinamamahalaan ng dalawang asosasyon. Para kumuha ng larawan o video ng mga eskinita, kailangan ng pahintulot ng asosasyong namamahala sa lugar na kukunan, at sa ilang lugar, kailangan ng pahintulot ng parehong asosasyon.
• Nakasulat sa opisyal na website ng mga asosasyon na sisingilin nila ng bayad sa pagkuha ng larawan ang mga kumuha nang walang pahintulot.
• Para kumuha ng larawan sa loob ng bar, kailangan ng pahintulot ng bar na iyon, hindi ng mga asosasyon.

Ang mga ilustrasyon ng Golden Gai sa artikulong ito ay mga larawang ginawa ng AI. Inilagay ang mga ito bilang kapalit ng mga litrato dahil kailangan ng pahintulot para kumuha ng larawan sa lugar na ito. May maliliit na pagkakaiba ang mga ito sa tunay na itsura.

Paghahambing

Sa Shinjuku, bukod sa Golden Gai, may eskinita ng mga kainan at inuman na tinatawag na Omoide Yokocho malapit sa West Exit ng Shinjuku Station.

Ipinapaliwanag ang Omoide Yokocho sa Gabay sa Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Paghahanda ng Cash, Mga Patakaran ng Bawat Tindahan, at Pagkakaiba sa Golden Gai.