Paano gamitin ang Isetan Shinjuku | Oras ng operasyon, paano pumunta, mga palapag, tax-free counter sa 6F ng Main Building, at 5% diskuwento sa app

Pangkalahatang-ideya

Ang Isetan Shinjuku ay isang department store sa Shinjuku-sanchome, sa Shinjuku, Tokyo. May dalawang gusali ito, ang Main Building at ang Men's Building. Sa Main Building, mula sa food floor sa basement hanggang sa hanay ng mga restawran sa 7F, may mga sales floor ng kosmetiko, damit, kagamitan sa hapag-kainan, at pagkain, at sa Men's Building ay may mga sales floor ng damit, sapatos, at bag panlalaki. Para sa mga turistang nakatira sa labas ng Japan, mahalaga ang tax-free counter sa 6F ng Main Building at ang 5% diskuwento na makukuha sa opisyal na app sa smartphone. Sa artikulong ito, ipinapaliwanag ang oras ng operasyon, kung paano pumunta, ang mga dapat tingnan sa bawat palapag, ang proseso ng tax-free, at ang mga serbisyo tulad ng diskuwento at palitan ng pera, batay sa opisyal na gabay ng Isetan Mitsukoshi at sa mga larawang kinunan sa mga sales floor.

Ang mga larawan ay halimbawa ng tindahan noong kinunan ang mga ito (Oktubre 2026). Maaaring magbago ang mga sales floor, event, at oras ng operasyon. Ang mga numero ng palapag sa artikulong ito ay kapareho ng nakasulat sa gusali (ang ground floor ay 1F, at ang basement ay B1F).

Oras ng operasyon

Oras ng operasyon

• Magkakaiba ang oras ng operasyon depende sa palapag at tindahan (gabay ng Isetan Mitsukoshi). Maaaring magsara nang mas maaga ang mga event venue sa huling araw ng event.
• Maaaring magbago ang oras ng operasyon. Bago pumunta, tingnan ang opisyal na website (may mga pahina sa Ingles, Simplified Chinese, Traditional Chinese, at Korean).

Paano makarating

Paano pumunta

Ang address ay 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo. Ang pinakamalapit na istasyon ay ang Shinjuku-sanchome Station ng Marunouchi Line ng Tokyo Metro. Ang mga exit na B3, B4, at B5 ay direktang konektado sa B1F ng Main Building.

• Humihinto rin sa Shinjuku-sanchome Station ang Fukutoshin Line ng Tokyo Metro at ang Toei Shinjuku Line. Alinmang linya ang sakyan mo papunta roon, halos kapareho ng mula sa Marunouchi Line ang oras ng lakad (gabay ng Isetan Mitsukoshi).
• Ang mga tiket ng subway ng Tokyo ay ipinapaliwanag sa Unlimited na tiket sa subway ng Tokyo | Tokyo Subway Ticket (24, 48, at 72 oras): presyo, saan bibili, at paano gamitin, at ang IC card sa Paano Bumili at Gamitin ang Welcome Suica | 28-Araw na IC Card para sa mga Bumibisita sa Japan.

Mga highlight

Mga dapat tingnan sa bawat palapag

Ayon sa floor guide sa Ingles ng Isetan Mitsukoshi, ganito ang mga palapag ng Main Building (noong Oktubre 2026).

Ang Men's Building ay ang gusaling katabi ng Main Building. Mula B1F hanggang 8F ay mga sales floor ng damit, sapatos, bag, at kosmetiko panlalaki. Maaaring lumipat ang mga sales floor nang walang abiso, halimbawa dahil sa renobasyon (gabay ng Isetan Mitsukoshi).

### Ang food floor sa B1F

Ang B1F ng Main Building ay ang food floor na tinatawag na "depachika" sa mga department store ng Japan. Nakahanay sa magkabilang gilid ng daanan ang mga tindahan ng tradisyonal na matamis ng Japan, Western-style na matamis, bento, at lutong pagkain, at sa mga haligi ay may numero ng bawat seksyon at mga signboard.

Ang mga matamis na nasa kahon ay angkop na pasalubong. Para malaman kung ilang araw ito tatagal, tingnan ang nakasulat sa pakete o itanong sa tauhan ng tindahan.

### Mga gamit sa bahay at kagamitan sa hapag-kainan

Ang mga kagamitan sa hapag-kainan ng Japan, tulad ng mga mangkok na lacquer at ceramic, ay nasa sales floor ng tableware. Ang mga bagay na madaling mabasag ay ipinababalot muna bago iuwi, o ipinapadala (ipinapaliwanag sa "Mga serbisyo para sa mga turista").

### Ang hanay ng mga restawran sa 7F

Ang hanay ng mga restawran sa 7F ng Main Building ay mas huling nagbubukas at mas huling nagsasara kaysa sa mga sales floor, at bukas mula 11:00 hanggang 22:00. May mga restawran ng lutuing Hapon, Kanluranin, at Asyano, at sa harap ng bawat tindahan ay may mga modelo ng pagkain o menu na may larawan.

Hakbang-hakbang

Proseso ng tax-free (6F ng Main Building)

Ang mga turistang nakatira sa labas ng Japan ay maaaring makakuha ng exemption sa consumption tax kapag ang kabuuang binili sa parehong araw sa parehong tindahan ay ¥5,000 (hindi kasama ang buwis) o higit pa. Kung sinong tao at anong bagay ang saklaw, at ang detalyadong kondisyon ng sistema ng bansa, ay ipinapaliwanag sa Tax-free shopping sa Japan | Ang paraan ng refund simula Nobyembre 2026 at ang proseso sa pag-alis ng Japan. Sa Isetan Shinjuku, hindi ginagawa ang proseso sa cashier ng bawat sales floor kundi sabay-sabay sa tax-free counter sa 6F ng Main Building.

1. Mamili sa bawat sales floor at tanggapin ang mga resibo.
2. Sa mismong araw ng pagbili, pumunta sa tax-free counter sa 6F ng Main Building. Dalhin ang pasaporte, mga resibo, at mga biniling bagay. Kung gumamit ka ng credit card o payment app sa pagbabayad, dalhin ang lahat ng card at app na ginamit mo.
3. Gawin ang proseso sa counter. Ang mismong bumili lamang ang maaaring gumawa ng proseso; hindi ito maaaring gawin ng ibang tao para sa kanya.

• Kailangang may stamp o katulad nito sa pasaporte na nagpapakita ng petsa ng pagpasok sa Japan (gabay ng Isetan Mitsukoshi).
• May bayad (fee) ang proseso ng tax-free. Hindi nakasulat sa opisyal na website ang halaga ng bayad. Itanong sa counter.
• Pagkatapos ng proseso, hindi na maaaring magsauli ng biniling bagay o humingi ng refund ng ibinayad.

Pagbabago para sa mga produktong binili mula 1 Nobyembre 2026 pataas

Para sa mga produktong binili mula 1 Nobyembre 2026 pataas, nagbabago ang tax-free ng Japan sa paraang nagbabayad ka sa tindahan ng presyong kasama ang consumption tax, at natatanggap mo ang refund ng halaga ng consumption tax pagkatapos ng pagkumpirma ng customs kapag umalis ng Japan (gabay ng Japan Tourism Agency; Tax-free shopping sa Japan | Ang paraan ng refund simula Nobyembre 2026 at ang proseso sa pag-alis ng Japan). Ayon sa gabay ng Isetan Mitsukoshi para sa Nobyembre pataas, ganito ang nakasaad.

• Ang refund ay ibibigay pagkatapos ng pagkumpirma ng customs, sa credit card na nasa pangalan ng mismong bumili (VISA, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, UnionPay) o sa mobile payment app ng mismong bumili (Alipay, WeChat Pay), sa halagang binawasan na ng fee. Hindi nakasulat sa gabay ng Isetan Mitsukoshi kung kailangang pareho ito ng card o app na ginamit sa pagbabayad. Itanong sa counter.
• Ang pagkumpirma ng customs ay kailangang makuha sa loob ng 90 araw mula sa araw na ginawa ang proseso sa tindahan. Kapag hindi nakuha ang pagkumpirma ng customs, walang refund.

Mga produktong binili hanggang 31 Oktubre 2026

Sa sistemang umiiral hanggang 31 Oktubre 2026, ang exemption sa consumption tax ay inaasikaso sa oras ng proseso ng tax-free sa tindahan, hindi pagkatapos umalis ng Japan (Tax-free shopping sa Japan | Ang paraan ng refund simula Nobyembre 2026 at ang proseso sa pag-alis ng Japan). Ang lugar ng proseso (ang tax-free counter sa 6F ng Main Building) at ang takdang panahon (sa mismong araw ng pagbili) ay pareho sa mga produktong binili mula 1 Nobyembre pataas. Kung paano ie-exempt o ire-refund ang halaga ng consumption tax ay ipapaliwanag sa counter.

Mga serbisyo

Mga serbisyo para sa mga turista

### 5% diskuwento sa opisyal na app (REWARDS)

• Magrehistro sa opisyal na app ng Isetan Mitsukoshi Group na MITSUKOSHI ISETAN JAPAN (Ingles, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese), at ipakita ang screen na "REWARDS" ng app kasama ang pasaporte, at makakakuha ka ng 5% diskuwento sa binili. Para ito sa mga may hawak ng pasaporte ng bansang hindi Japan at pumunta sa Japan para sa panandaliang pananatili (Temporary Visitor).
• Kailangan ng paghahanda bago gamitin, sa ganitong pagkakasunod: i-install ang app → magrehistro bilang miyembro → magrehistro sa paggamit ng REWARDS (sumang-ayon sa mga tuntunin at irehistro ang impormasyon ng pasaporte) → ipa-activate sa tax-free counter (o sa ilang service counter). Ang REWARDS na na-activate ay magagamit sa loob ng 1 taon.
• May mga bagay na walang diskuwento: mga produktong mas mababa sa ¥3,000 (hindi kasama ang buwis) ang presyo ng isang piraso, mga produktong nakadiskuwento na, pagkain, pagkain at inumin sa mga restawran at café, bayad sa pagpapadala, pagpapaayos ng damit, at pagkukumpuni, pati ang ilang brand (Louis Vuitton, Hermès, Chanel, Rolex, at iba pa). Ang halaga ng diskuwento ay nasa yunit na 10 yen; kung may lumabas na sobrang mas mababa sa 10 yen sa halaga ng diskuwento, hindi ibinibilang ang sobrang iyon. Hindi ito maaaring gamitin kasabay ng ibang diskuwento, pero maaaring gamitin kasabay ng tax-free.
• Ang dating GUEST CARD (papel na card) ay hindi na inilalabas mula 25 Marso 2025. Ang mga mayroon na nito ay maaari pa ring patuloy na gumamit nito. Ang porsyento ng diskuwento at ang mga bagay na walang diskuwento ay pareho sa diskuwento sa app.
• Ang mga nakatira sa China, Hong Kong, at Macau ay hindi makakagamit ng app na ito. Ang parehong serbisyo ay ibinibigay sa pamamagitan ng mini program ng WeChat (gabay ng Isetan Mitsukoshi).

### Makina ng palitan ng dayuhang pera

Sa counter para sa mga dayuhang customer (International Customer Service Center) sa 6F ng Main Building at sa ATM corner sa B1F ng Main Building, may mga makinang nagpapalit ng dayuhang papel na pera sa Japanese yen. Tumatanggap ito ng 12 currency, kabilang ang US dollar, euro, Chinese yuan, Taiwan dollar, Hong Kong dollar, Korean won, British pound, Singapore dollar, Australian dollar, Thai baht, at Malaysian ringgit (gabay ng Isetan Mitsukoshi). Hindi maaaring ipalit ang mga barya. Ang paggamit ng cash at card sa Japan ay ipinapaliwanag sa Kailangan ba ng cash sa Japan? | Saan puwedeng magbayad gamit ang card, mga ATM na puwedeng pag-withdraw-an ng yen gamit ang card mula sa ibang bansa, at palitan ng pera.

### Wi-Fi, stroller, pagpapadala

• May libreng Wi-Fi sa loob ng tindahan.
• Ang pagpapahiram ng stroller ay nasa B1F ng Main Building. Limitado ang bilang.
• Sa B1F ng Main Building, may counter para ipadala ang mga biniling bagay sa loob ng Japan at sa labas ng Japan. Ang paraan ng pagpapadala ng malalaking bagahe ay ipinapaliwanag sa Pagpapadala ng Maleta gamit ang Delivery Service | Mula Airport papunta sa Tinutuluyan at Mula Tinutuluyan papunta sa Airport (Yamato Transport).

Dapat malaman

Mga dapat tandaan

• Ang mga bagay na binili nang tax-free ay itabi sa iyo hanggang sa pagkumpirma ng customs kapag umalis ng Japan. Ang mga bagay na ginamit o kinain sa loob ng Japan ay hindi makakatanggap ng refund (Tax-free shopping sa Japan | Ang paraan ng refund simula Nobyembre 2026 at ang proseso sa pag-alis ng Japan).
• Maaaring magbago ang oras ng operasyon, mga sales floor, at mga serbisyo. Bago pumunta, tingnan ang pinakabagong gabay sa opisyal na website ng Isetan Mitsukoshi.
• Ang koneksyon para gumamit ng app at mapa habang naglalakbay ay ipinapaliwanag sa Paano pumili ng internet connection sa Japan | Pagkakaiba ng eSIM, SIM card at pocket Wi-Fi, mga dapat suriin bago gamitin, pagkuha sa airport.