Pagpapadala ng Maleta gamit ang Delivery Service | Mula Airport papunta sa Tinutuluyan at Mula Tinutuluyan papunta sa Airport (Yamato Transport)

Pangkalahatang-ideya

Sa Japan, puwede mong ipadala gamit ang delivery service ang malalaking bagahe tulad ng maleta. Kung ipapadala mo muna ang bagahe, puwede kang bumiyahe nang walang bitbit sa mataong istasyon at sa loob ng tren. Dito, gagamitin naming halimbawa ang TA-Q-BIN ng Yamato Transport, na naglalathala ng gabay at listahan ng presyo sa English, para ipaliwanag ang 3 karaniwang paraan ng pagpapadala.

1. Mula airport papunta sa tinutuluyan: iwan ang bagahe sa TA-Q-BIN counter ng airport kung saan ka dumating sa Japan. Karaniwang dumarating ito sa tinutuluyan kinabukasan o makalipas ang 2 araw.
2. Mula sa isang tinutuluyan papunta sa susunod: kapag lilipat ka sa ibang lungsod, ipadala ang bagahe mula sa kasalukuyang tinutuluyan papunta sa susunod.
3. Mula sa tinutuluyan papunta sa airport: bago ang araw ng pag-uwi, ipadala ang bagahe mula sa tinutuluyan papunta sa airport na aalisan mo (Airport TA-Q-BIN). Kunin ito sa airport sa araw ng alis.

Mga kondisyon

Pagpapadala mula airport papunta sa tinutuluyan (①)

• Sa TA-Q-BIN counter ng airport na dinatingan mo, sagutan ang waybill (form ng padala) at iwan ang bagahe. Hindi puwedeng magpa-reserve.
• Sa TA-Q-BIN, karaniwang dumarating ang bagahe kinabukasan o makalipas ang 2 araw mula nang iwan ito.
• Sa Narita Airport at Haneda Airport, may serbisyo ring nagdadala ng bagahe sa mga hotel sa Tokyo at iba pang lugar sa mismong araw ding iyon. May takdang oras ng huling pagtanggap at takdang lugar na sakop, kaya itanong ito sa counter.
• Kapag nagpadala mula sa counter ng Narita Airport, Haneda Airport, o Kansai International Airport, may counter usage fee na ¥660 (kasama ang buwis) bukod sa bayad sa padala (sinisingil lang ito kapag nagpapadala mula sa airport).

Pagpapadala mula sa isang tinutuluyan papunta sa susunod (②)

• Itanong muna sa susunod na tinutuluyan kung puwede silang tumanggap ng bagahe. Sa mga minpaku (pribadong bahay na pinauupahan) at katulad nito, minsan hindi ito puwede.
• Ayon sa Yamato Transport, kapag magpapadala sa tinutuluyan, ipadala ito nang hindi lalampas sa 2 araw bago ang araw ng check-in. Kung malayo ang lugar, maaaring kailanganing ipadala ito nang hindi lalampas sa 3 araw bago. May mga tinutuluyan na tumatanggap lang ng bagahe sa takdang lugar o oras, kaya itanong din ito.
• Puwede ka lang magpadala mula sa front desk ng kasalukuyang tinutuluyan kung nag-aasikaso sila ng pagpapadala sa pamamagitan ng Yamato Transport. Kung hindi, ikaw mismo ang magdadala ng bagahe sa convenience store (7-Eleven, FamilyMart, at iba pa) o sa branch ng Yamato Transport.

Pagpapadala mula sa tinutuluyan papunta sa airport (③, Airport TA-Q-BIN)

• Ipadala ito nang hindi lalampas sa deadline na 2 araw bago ang alis (sa ilang lugar, nang hindi lalampas sa 3 araw bago ang alis). Darating ang bagahe sa counter ng airport nang hindi lalampas sa araw bago ang alis.
• Para lang ito sa mga sasakay ng flight na aalis mula sa airport na iyon sa araw ng pagkuha ng bagahe.
• Puwede mong itakda ang araw ng alis hanggang 10 araw pagkatapos ng araw ng pagpapadala.
• Nahahati ang Terminal 1 ng Narita Airport sa North Wing at South Wing. Itanong sa airline kung alin ang gagamitin mo, at isulat ito sa waybill.

Hakbang-hakbang

Pagpapadala papunta sa airport gamit ang Airport TA-Q-BIN

1. Itanong sa front desk ng tinutuluyan mo kung puwedeng magpadala ng bagahe sa pamamagitan ng Yamato Transport. Kung hindi puwede, dalhin ang bagahe sa convenience store o sa branch ng Yamato Transport.
2. Sagutan ang waybill. Sa bahagi ng padadalhan sa waybill, isulat ang pangalan ng airport at ang terminal. Hindi na kailangang isulat ang postal code ng airport. Isulat din ang araw ng alis at ang sarili mong numero ng telepono, dahil ikaw ang kukuha ng bagahe sa airport (halimbawa, mobile phone na madaling makontak).
3. Iwan ang maleta at magbayad. Puwede itong ipadala kahit walang espesyal na cover. Lalagyan ng staff ng espesyal na tag ang hawakan para hindi matanggal ang waybill.
4. Tanggapin ang kopya ng waybill. Kailangan mo ito para makuha ang bagahe sa airport, kaya huwag itong iwala.
5. Sa araw ng alis, ipakita ang kopya sa pick-up counter ng airport at kunin ang bagahe. Pagkatapos, mag-check in sa counter ng airline.

Mga gastos

Nakadepende ang bayad sa laki (size) ng bagahe at sa lugar na pinagmulan at padadalhan. Ang size ay batay sa kabuuang haba, lapad, at taas, at sa bigat. Halimbawa, ang size 160 ay hanggang 160 cm ang kabuuan ng 3 gilid at hanggang 25 kg ang bigat. Hindi puwedeng ipadala ang bagaheng lampas sa 30 kg.

• Kasama sa Kanto ang Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, at iba pa, at kasama sa Kansai ang Kyoto, Osaka, Hyogo, at iba pa.
• Kasama na sa bayad ng Airport TA-Q-BIN (pagpapadala papunta sa airport) ang fee na ¥660 (kasama ang buwis) para sa pagtatago at pag-abot ng bagahe sa airport. Iba ito sa counter usage fee kapag nagpapadala mula sa airport, pero pareho ang halaga.
• Sa Airport TA-Q-BIN na ipinapadala mula sa Kanto, ¥2,700 (kasama ang buwis) ang size 120 (hanggang 120 cm ang kabuuan ng 3 gilid, hanggang 15 kg), at ¥5,130 (kasama ang buwis) ang size 200 (hanggang 200 cm, hanggang 30 kg).
• Ang nasa talahanayan ay bayad kapag cash. Medyo mas mura kapag cashless ang bayad. Medyo mas mura kapag ikaw mismo ang nagdala ng bagahe sa convenience store o branch kaysa kung ipapa-pick up mo ito sa kanila (pickup).

Dapat malaman

• Puwedeng maantala ang pagdating dahil sa panahon o trapiko. Ipadala ito nang may sapat na palugit sa iskedyul mo.
• Ang paraan ng pagpunta mula airport papunta sa sentro ng Tokyo ay nasa Mula Narita Airport Papuntang Sentro ng Tokyo | Skyliner, N'EX o Airport Bus? at Mula Haneda Airport papunta sa sentro ng Tokyo | Paano pumili sa Keikyu Line, Tokyo Monorail at Airport Limousine.
• Puwedeng magbago ang bayad at serbisyo. Batay ang artikulong ito sa opisyal na impormasyon sa petsa ng pagkuha nito, kaya tingnan ang pinakabagong kondisyon sa opisyal na website ng Yamato Transport bago magpadala.