Day trip mula Tokyo papuntang Hakone | ruta at oras para libutin ang Hakone Golden Course sa isang araw, huling barko at oras ng operasyon ng ropeway, paglibot sa kabilang direksiyon, kabuuan gamit ang Hakone Freepass at kapag isa-isang bumili ng tiket

Pangkalahatang-ideya

Ang Hakone ay isang lugar ng hot spring na mga 80 minuto ang layo mula sa Shinjuku Station sa Tokyo sakay ng Limited Express Romancecar. Sa Hakone Navi (ang opisyal na website ng Odakyu Hakone Group), ipinapakilala bilang “Hakone Golden Course” ang isang paraan ng paglibot na nagsisimula sa Hakone-Yumoto Station, sumasakay nang sunud-sunod sa mountain train, cable car, ropeway, barko at bus para puntahan ang Owakudani sa bundok at ang Lake Ashi, at bumabalik sa Hakone-Yumoto Station. Sa artikulong ito, ginawa naming ruta ng day trip mula Tokyo ang paraang ito ng paglibot. Ang mga oras, pamasahe at oras ng operasyon sa artikulong ito ay kinumpirma namin noong Oktubre 24, 2026 sa mga opisyal na website ng bawat kompanya at bawat pasilidad.

1. Sa Shinjuku Station, sumakay sa Limited Express Romancecar at bumaba sa Hakone-Yumoto Station.
2. Mula sa Hakone-Yumoto Station, sumakay sa Hakone Tozan Train papuntang Gora Station.
3. Mula sa Gora Station, sumakay sa Hakone Tozan Cable Car papuntang Sounzan Station.
4. Mula sa Sounzan Station, sumakay sa Hakone Ropeway, bumaba sa Owakudani Station at tingnan ang Owakudani. Pagkatapos, sumakay ulit sa ropeway at pumunta sa Togendai Station sa tabi ng Lake Ashi.
5. Mula sa Togendai Port, sumakay sa Hakone Sightseeing Cruise, tawirin ang Lake Ashi at pumunta sa Moto-Hakone Port. Mula sa Moto-Hakone Port, puwede kang maglakad papuntang Hakone Shrine.
6. Mula sa Moto-Hakone Port, sumakay sa Hakone Tozan Bus pabalik sa Hakone-Yumoto Station, at umuwi sa Shinjuku Station sakay ng Limited Express Romancecar.

• Para sa Hakone Sightseeing Cruise papuntang Moto-Hakone Port, mula Marso 20 hanggang Nobyembre 30, ang huling barko ay ang barkong umaalis sa Togendai Port nang 16:25. Mula Disyembre 1 hanggang Marso 19, ang huling barko ay ang barkong umaalis nang 15:40.
• Kapag sumakay ka sa Limited Express Romancecar mula sa Shinjuku Station sa pagpunta at papuntang Shinjuku Station sa pag-uwi, at nilibot mo ang Hakone sa rutang ito, ang kabuuan para sa isang adult ay ¥9,500 kung gagamit ng Hakone Freepass, at ¥10,740 kung isa-isang bibili ng tiket. Nasa artikulong ito, sa ilalim ng heading na “Kabuuan para sa isang adult”, ang mga detalye.

Paano makarating

Paano pumunta mula Tokyo papuntang Hakone

• Ang mga tagal sa talahanayan ay pawang opisyal na tantiya. Iba-iba ang tagal ng Limited Express Romancecar depende sa tren.
• Ang limited express ticket ng Limited Express Romancecar ay mabibili simula 10:00 (oras sa Japan) isang buwan bago ang araw ng biyahe. Ang paraan ng pagbili ng limited express ticket at kung paano pumunta sa Odawara Station sakay ng shinkansen ay nasa Paano gamitin ang Hakone Freepass | presyo, mga sasakyang puwedeng sakyan, Romancecar, saan bibili at digital na tiket.
• Puwedeng sumakay sa Rapid Express at Express ng Odakyu Line kahit walang limited express ticket. Kung kailangan mong lumipat sa tren ng Hakone Tozan Line sa isang istasyon sa gitna ng biyahe, tingnan ito sa timetable ng tren na sasakyan mo.
• Hindi humihinto ang highway bus sa Hakone-Yumoto Station. Dumarating ito sa Hakone Togendai sa tabi ng Lake Ashi, kaya bababa ka papuntang Hakone-Yumoto Station sakay ng ropeway, cable car at mountain train, sa direksiyong kabaligtaran ng ruta ng artikulong ito. Sa paraang ito, hindi ka sasakay sa Hakone Sightseeing Cruise. Sa Hakone Navi, ipinakikilala ang Togendai Station ng Hakone Ropeway bilang lugar ng paglipat ng sasakyan, kung saan magkakasama ang mga sakayan ng Hakone Sightseeing Cruise, Odakyu Highway Bus at Hakone Tozan Bus. Ang paraan ng paglibot ay nasa artikulong ito, sa ilalim ng heading na “Paglibot sa kabilang direksiyon”.
• Ang mga highway bus mula Busta Shinjuku papuntang Hakone Togendai ay 7 biyahe tuwing Lunes hanggang Biyernes (maliban sa mga holiday), at 8 biyahe tuwing Sabado, Linggo at holiday. Umaalis ang unang bus nang 6:35, at umaalis ang huling bus nang 16:05 (mga oras mula sa timetable sa Ingles na may bisa simula Abril 1, 2026). Nakasulat sa opisyal na website ng highway bus na binago ang oras noong Hunyo 1, 2026, pero hindi namin nakita ang timetable pagkatapos ng pagbabago. Bago sumakay, tingnan ang oras sa reservation site.
• Ang upuan sa highway bus ay puwedeng ireserba simula 10:00 sa parehong petsa ng buwan bago ang araw ng biyahe. Nagpapareserba sa Hassha Orai Net (isang online reservation site) o sa telepono. Kahit walang reserbasyon, kung may bakanteng upuan sa araw na iyon, puwede kang bumili ng tiket at sumakay. Ang detalyadong paraan ng paggamit ng Busta Shinjuku ay nasa Paano Gamitin ang Busta Shinjuku | Sakayan at Ticket Counter sa 4F, Papunta Mula sa Shinjuku Station, Coin Locker, at Oras ng Waiting Room.
• Sa opisyal na website ng highway bus, sinasabing hanggang Disyembre 18, 2026, maaaring mas matagal kaysa karaniwan ang biyahe dahil sa construction sa Tomei Expressway.

Itineraryo

Ruta at halimbawang oras

• Ang mga oras sa talahanayan ay opisyal na tantiya at mga oras sa timetable ng bawat kompanya. Hindi kasama ang oras ng paglipat at paghihintay, at ang oras ng pamamasyal. Kapag pinagsama lang ang oras na nakasakay sa mga sasakyan ng hilera 2 hanggang 6 at hilera 8, ang kabuuan ay mga 145 hanggang 160 minuto.
• Ang mga oras ng Limited Express Romancecar sa talahanayan ay mula sa timetable na may bisa simula Marso 14, 2026. Ang huling Limited Express Romancecar mula Hakone-Yumoto Station papuntang Shinjuku Station ay: tuwing Lunes hanggang Biyernes (maliban sa mga holiday), ang tren na umaalis sa Hakone-Yumoto Station nang 19:50 at dumarating sa Shinjuku Station nang 21:26; tuwing Sabado, Linggo at holiday, ang tren na umaalis nang 19:52 at dumarating nang 21:25.
• Ang halimbawang oras ng barko ay mula sa timetable para sa Marso 20 hanggang Nobyembre 30.

Owakudani

• Ang Owakudani ay isang lambak na nilalabasan ng usok ng bulkan (fumarole). Makikita ito mula sa paligid ng Owakudani Station ng Hakone Ropeway. Sa tiket ng Hakone Ropeway, puwede kang bumaba sa istasyon sa gitna ng biyahe at sumakay ulit (stopover). Pagkatapos bumaba sa Owakudani Station para tumingin, puwede kang sumakay hanggang Togendai Station gamit ang parehong tiket.
• Sa Owakudani, nagbebenta ng “itim na itlog” (kuro-tamago) na pinakuluan sa pool ng hot spring hanggang umitim ang balat. Sa opisyal na website ng Owakudani, ¥500 (kasama ang buwis) ito para sa isang pakete na may 4 piraso. Sinasabi rito na nagbabago ang oras ng pagbebenta depende sa season, at maaari itong maubos.
• Ang nature study trail ng Owakudani ay bukas lamang sa paraang may guide na sumasama sa paglalakad ng mga taong nagpareserba. Sa opisyal na reservation site, sinasabing Japanese lamang ang paliwanag, at hinihiling na ang mga nakakaintindi lang ng Japanese ang mag-apply. Kinakansela ito sa mga araw na umuulan, malakas ang hangin o makapal ang hamog.

Lake Ashi at Hakone Shrine

• Tinatawid ng Hakone Sightseeing Cruise ang Lake Ashi mula Togendai Port papuntang Moto-Hakone Port o Hakone-machi Port sa loob ng mga 25 hanggang 40 minuto. Iba-iba depende sa barko kung aling port ang unang dinadaanan. Dahil sa Moto-Hakone Port ka bababa, bago sumakay, tingnan sa timetable kung humihinto ang barko sa Moto-Hakone Port.
• Sa opisyal na website ng Hakone Shrine, sinasabing mga 10 minutong lakad ito mula sa Moto-Hakone Port. May torii (tarangkahan ng dambana) din ng Hakone Shrine na nakatayo sa tubig ng Lake Ashi. Ang oras na puwedeng pumasok sa bakuran ng dambana at ang bayad ay hindi nakasulat sa opisyal na website ng Hakone Shrine.
• Sa bus stop ng Moto-Hakone Port, sumakay sa Hakone Tozan Bus na dumadaan sa Hakone-Yumoto Station. Ayon sa impormasyon sa Ingles ng Hakone Navi, maaaring maantala ang bus kapag masikip ang trapiko sa kalsada.

Paglibot sa kabilang direksiyon

Kapag pupunta ka sa Hakone Togendai sakay ng highway bus, libutin ito sa ganitong pagkakasunod.

1. Sa Busta Shinjuku, sumakay sa highway bus at bumaba sa Hakone Togendai.
2. Mula sa Togendai Station, sumakay sa Hakone Ropeway, bumaba sa Owakudani Station at tingnan ang Owakudani. Pagkatapos, sumakay ulit sa ropeway at pumunta sa Sounzan Station.
3. Mula sa Sounzan Station, sumakay sa Hakone Tozan Cable Car papuntang Gora Station, at mula sa Gora Station, sumakay sa Hakone Tozan Train papuntang Hakone-Yumoto Station.
4. Mula sa Hakone-Yumoto Station, umuwi sa Shinjuku Station sakay ng Odakyu Line.

• Sa paraang ito, hindi ka sasakay sa Hakone Sightseeing Cruise, at hindi ka pupunta sa Moto-Hakone Port sa tabi ng Lake Ashi o sa Hakone Shrine.
• Ang Hakone Ropeway ay tumatakbo mula 9:00 hanggang 17:00 mula Pebrero hanggang Nobyembre, at mula 9:00 hanggang 16:15 tuwing Disyembre at Enero. Para sa Hakone Tozan Cable Car, ang huling biyahe ay ang umaalis sa Sounzan Station nang 17:55 (timetable ng Hakone Navi).

Puwede ring maglibot sa ganitong paraan: mula sa Hakone-Yumoto Station, sumakay ng bus papuntang Moto-Hakone Port, tumawid sakay ng barko papuntang Togendai Port, at bumalik sa Hakone-Yumoto Station sakay ng ropeway, cable car at mountain train. Para sa mga barko sa direksiyong ito, mula Marso 20 hanggang Nobyembre 30, maliban sa Hulyo 26 hanggang Agosto 25, ang huling barko ay ang barkong umaalis sa Moto-Hakone Port nang 16:30 at dumarating sa Togendai Port nang 16:55. Mula Hulyo 26 hanggang Agosto 25, may mga barko ring umaalis nang mas huli rito. Mula Disyembre 1 hanggang Marso 19, ang huling barko ay ang barkong umaalis nang 15:45 at dumarating nang 16:10. Tuwing Disyembre at Enero, tumatakbo ang Hakone Ropeway hanggang 16:15.

Mga gastos

Kabuuan para sa isang adult (balikan mula sa Shinjuku Station at paglibot sa ruta ng artikulong ito)

• Walang Hakone Freepass na pang-isang araw lamang. Kahit day trip, ang tiket na may bisa nang 2 araw ang gagamitin. Ang Hakone Freepass na “From Shinjuku” (adult ¥7,100) ay may kasamang balikang biyahe sa Odakyu Line sa pagitan ng Shinjuku Station at Odawara Station, ang Hakone Tozan Train mula Odawara Station hanggang Hakone-Yumoto Station, at ang mga sasakyan sa Hakone sa ruta ng artikulong ito.
• Kapag sasakay ka sa Limited Express Romancecar, alinmang paraan ng pagbabayad ang gamitin mo, bumili ng tig-isang limited express ticket (mula Shinjuku Station papuntang Hakone-Yumoto Station, adult ¥1,200) para sa pagpunta at para sa pag-uwi. Ang kabuuan ng Hakone Freepass at mga limited express ticket (¥9,500) ay ang halimbawang halaga na nakalagay sa opisyal na website ng Odakyu.
• Ang kabuuan kapag isa-isang bumili ng tiket ay ang pamasahe ng Odakyu Line mula Shinjuku Station papuntang Hakone-Yumoto Station (¥1,270), tig-isang beses sa pagpunta at sa pag-uwi, na idinagdag sa kabuuan ng pamasahe ng mga sasakyan sa Hakone sa talahanayan sa ibaba (¥5,800). Kapag sasakay sa Limited Express Romancecar, idinagdag din ang dalawang limited express ticket.
• Ang mga sasakyan at seksiyon na puwedeng sakyan gamit ang Hakone Freepass, ang mga lugar kung saan ito mabibili, at ang mga diskuwento sa mga pasilidad ay nasa Paano gamitin ang Hakone Freepass | presyo, mga sasakyang puwedeng sakyan, Romancecar, saan bibili at digital na tiket.

One-way na pamasahe ng mga sasakyan sa Hakone

• Ang mga pamasahe sa talahanayan ay ang mga pamasaheng may bisa simula Oktubre 1, 2025. Ang pamasahe ng Hakone Tozan Bus ay ang halagang lumabas sa route search ng Hakone Navi.
• Ang Hakone Freepass para sa bata (“From Shinjuku”, may bisa nang 2 araw) ay ¥1,600, at ang limited express ticket ng Limited Express Romancecar para sa bata ay ¥600. Dahil hindi nakita sa opisyal na website ang pamasahe ng bata sa Hakone Tozan Bus, hindi namin kinuwenta ang kabuuan para sa bata. Ang mga patakaran sa pamasahe ng bata sa transportasyon sa Japan ay nasa Pamasahe ng bata sa tren at subway sa Japan | Edad ng pamasahe ng adulto, libreng maliliit na bata at pambatang IC card.

Kapag naglibot sa kabilang direksiyon gamit ang highway bus

Kapag isa-isang binili ang tiket ng highway bus (mula Shinjuku papuntang Hakone Togendai ¥2,560), ng Hakone Ropeway (¥2,000), ng Hakone Tozan Cable Car (¥430) at ng Hakone Tozan Train (¥460), pati ang pamasahe ng Odakyu Line mula Hakone-Yumoto Station papuntang Shinjuku Station (¥1,270), ang kabuuan para sa isang adult ay ¥6,720. Kapag sasakay ka sa Limited Express Romancecar sa pag-uwi, bumili rin ng limited express ticket (adult ¥1,200). Hindi kinuwenta sa artikulong ito ang kabuuan kapag ginamit ang Hakone Freepass sa paraang ito ng paglibot.

Mga kondisyon

Oras tuwing taglamig at pagtigil ng operasyon dahil sa inspeksiyon

• Hakone Ropeway: tuwing Disyembre at Enero, tumatakbo mula 9:00 hanggang 16:15.
• Hakone Sightseeing Cruise: ipinapatupad ang timetable pang-taglamig mula Disyembre 1 hanggang Marso 19. Ang huling barko papuntang Moto-Hakone Port ay umaalis sa Togendai Port nang 15:40 at dumarating sa Moto-Hakone Port nang 16:05.
• Dahil sa inspeksiyon, mula Disyembre 7 hanggang Disyembre 24, 2026, walang biyahe ang Hakone Ropeway sa pagitan ng Owakudani Station at Sounzan Station. May kapalit na bus sa seksiyong ito, at mga 10 minuto ang biyahe.
• Bukod dito, mula Enero 12 hanggang Pebrero 26, 2027, walang biyahe sa pagitan ng Togendai Station at Owakudani Station. May kapalit na bus sa seksiyong ito, at mga 15 minuto ang biyahe.
• Maaari ring tumigil ang Hakone Ropeway kapag malakas ang hangin o may kidlat, at kapag mataas ang konsentrasyon ng volcanic gas. Bago umalis, tingnan sa impormasyon sa operasyon ng Hakone Navi kung tumigil ito.

Mga panahong maraming tao

Ang mga holiday sa Japan at ang mga panahong masikip ang transportasyon ay nasa Mga holiday sa Japan sa 2027 at mga panahong matao | Katapusan at simula ng taon, Golden Week, Obon, tatlong araw na long weekend, busy season ng Shinkansen at Nozomi na puro reserved seat.

Dapat malaman

• Hindi magagamit ang JAPAN RAIL PASS sa Odakyu Line at sa mga sasakyan sa Hakone sa artikulong ito. Ang detalye ay nasa JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Presyo at Paano Gamitin | Presyo sa Opisyal na Website at sa mga Ahensya sa Labas ng Japan, Paano Bumili, Paano Sumakay sa Nozomi at Mizuho.
• Ang paraan ng pagligo sa hot spring ng Hakone ay nasa Paano Maligo sa Onsen at ang Tamang Asal | Kung May Tattoo Ka: Paano Mag-check at Mga Paalala sa Pagligo.
• Maaaring magbago ang mga presyo at oras. Batay ang artikulong ito sa opisyal na impormasyon noong Oktubre 24, 2026, kaya bago umalis, tingnan ang pinakabagong impormasyon sa opisyal na website ng bawat kompanya at bawat pasilidad.