Lawatan sehari dari Tokyo ke Hakone | laluan dan waktu untuk menjelajah Hakone Golden Course dalam sehari, kapal terakhir dan waktu operasi kereta kabel gantung, mengelilingi dari arah bertentangan, jumlah dengan Hakone Freepass dan dengan tiket berasingan

Gambaran keseluruhan

Hakone ialah kawasan mata air panas yang terletak kira-kira 80 minit dengan Limited Express Romancecar dari Stesen Shinjuku di Tokyo. Hakone Navi (laman web rasmi Odakyu Hakone Group) memperkenalkan, dengan nama “Hakone Golden Course”, satu cara mengelilingi Hakone yang bermula dari Stesen Hakone-Yumoto, menukar kereta api gunung, kereta kabel funikular, kereta kabel gantung, kapal dan bas untuk melawat Owakudani di atas gunung dan Tasik Ashi, lalu kembali ke Stesen Hakone-Yumoto. Dalam artikel ini, kami menjadikan cara mengelilingi ini sebagai laluan lawatan sehari dari Tokyo. Jadual waktu, tambang dan waktu operasi dalam artikel ini telah disemak pada 24 Oktober 2026 di laman web rasmi setiap syarikat dan setiap kemudahan.

1. Di Stesen Shinjuku, naik Limited Express Romancecar dan turun di Stesen Hakone-Yumoto.
2. Dari Stesen Hakone-Yumoto, naik Hakone Tozan Train ke Stesen Gora.
3. Dari Stesen Gora, naik Hakone Tozan Cable Car ke Stesen Sounzan.
4. Dari Stesen Sounzan, naik Hakone Ropeway, turun di Stesen Owakudani dan lihat Owakudani. Selepas itu, naik kereta kabel gantung sekali lagi dan pergi ke Stesen Togendai di tepi Tasik Ashi.
5. Dari Pelabuhan Togendai, naik Hakone Sightseeing Cruise, seberangi Tasik Ashi dan pergi ke Pelabuhan Moto-Hakone. Dari Pelabuhan Moto-Hakone, anda boleh berjalan kaki ke Hakone Shrine.
6. Dari Pelabuhan Moto-Hakone, naik Hakone Tozan Bus untuk kembali ke Stesen Hakone-Yumoto, kemudian pulang ke Stesen Shinjuku dengan Limited Express Romancecar.

• Bagi Hakone Sightseeing Cruise ke Pelabuhan Moto-Hakone, dari 20 Mac hingga 30 November, kapal terakhir ialah kapal yang bertolak dari Pelabuhan Togendai pada pukul 16:25. Dari 1 Disember hingga 19 Mac, kapal terakhir ialah kapal yang bertolak pada pukul 15:40.
• Jika anda menaiki Limited Express Romancecar semasa pergi dari Stesen Shinjuku dan semasa balik ke Stesen Shinjuku, dan mengelilingi Hakone mengikut laluan ini, jumlah bagi seorang dewasa ialah ¥9,500 dengan Hakone Freepass, dan ¥10,740 jika membeli tiket satu per satu. Butirannya ada dalam artikel ini di bawah tajuk “Jumlah bagi seorang dewasa”.

Cara ke sana

Cara pergi dari Tokyo ke Hakone

• Tempoh dalam jadual ini semuanya anggaran rasmi. Tempoh Limited Express Romancecar berbeza mengikut kereta api.
• Tiket tambahan Limited Express Romancecar boleh dibeli mulai pukul 10:00 (waktu Jepun) sebulan sebelum hari perjalanan. Cara membeli tiket tambahan dan cara pergi ke Stesen Odawara dengan shinkansen diterangkan dalam Cara menggunakan Hakone Freepass | harga, kenderaan yang boleh dinaiki, Romancecar, tempat membeli dan tiket digital.
• Rapid Express dan Express Odakyu Line boleh dinaiki tanpa tiket tambahan. Semak dalam jadual waktu kereta api yang anda naiki sama ada anda perlu bertukar ke kereta api Hakone Tozan Line di stesen pertengahan.
• Bas ekspres tidak berhenti di Stesen Hakone-Yumoto. Bas ini tiba di Hakone Togendai di tepi Tasik Ashi, jadi anda turun ke Stesen Hakone-Yumoto dengan kereta kabel gantung, kereta kabel funikular dan kereta api gunung, dari arah yang bertentangan dengan laluan artikel ini. Dalam cara ini, anda tidak menaiki Hakone Sightseeing Cruise. Hakone Navi memperkenalkan Stesen Togendai bagi Hakone Ropeway sebagai tempat bertukar kenderaan yang mengumpulkan tempat menaiki Hakone Sightseeing Cruise, Odakyu Highway Bus dan Hakone Tozan Bus. Caranya diterangkan dalam artikel ini di bawah tajuk “Mengelilingi dari arah bertentangan”.
• Bas ekspres yang pergi dari Busta Shinjuku ke Hakone Togendai ada 7 perjalanan pada hari Isnin hingga Jumaat (kecuali cuti umum), dan 8 perjalanan pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum. Bas pertama bertolak pada pukul 6:35 dan bas terakhir bertolak pada pukul 16:05 (nilai daripada jadual waktu bahasa Inggeris yang berkuat kuasa mulai 1 April 2026). Laman web rasmi bas ekspres menyatakan bahawa waktu telah diubah pada 1 Jun 2026, tetapi kami tidak menemui jadual waktu selepas perubahan itu. Sebelum menaiki bas, semak waktunya di laman tempahan.
• Tempat duduk bas ekspres boleh ditempah mulai pukul 10:00 pada tarikh yang sama dalam bulan sebelum hari perjalanan. Tempahan dibuat melalui Hassha Orai Net (laman tempahan dalam talian) atau melalui telefon. Walaupun tanpa tempahan, jika ada tempat duduk kosong pada hari itu, anda boleh membeli tiket dan menaiki bas. Cara menggunakan Busta Shinjuku dengan terperinci diterangkan dalam Cara Menggunakan Busta Shinjuku | Platform dan Kaunter Tiket di 4F, Cara ke Sana dari Shinjuku Station, Loker Syiling dan Waktu Ruang Menunggu.
• Laman web rasmi bas ekspres memaklumkan bahawa sehingga 18 Disember 2026, perjalanan mungkin mengambil masa lebih lama daripada biasa kerana kerja pembinaan di Tomei Expressway.

Jadual perjalanan

Laluan dan contoh waktu

• Masa dalam jadual ini ialah anggaran rasmi dan nilai jadual waktu setiap syarikat. Masa untuk bertukar kenderaan, menunggu dan melawat tidak termasuk. Jika hanya masa berada di dalam kenderaan bagi baris 2 hingga 6 dan baris 8 dijumlahkan, jumlahnya kira-kira 145 hingga 160 minit.
• Waktu Limited Express Romancecar dalam jadual ini diambil daripada jadual waktu yang berkuat kuasa mulai 14 Mac 2026. Limited Express Romancecar terakhir dari Stesen Hakone-Yumoto ke Stesen Shinjuku ialah: pada hari Isnin hingga Jumaat (kecuali cuti umum), kereta api yang bertolak dari Stesen Hakone-Yumoto pada pukul 19:50 dan tiba di Stesen Shinjuku pada pukul 21:26; pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum, kereta api yang bertolak pada pukul 19:52 dan tiba pada pukul 21:25.
• Contoh waktu kapal diambil daripada jadual waktu bagi tempoh 20 Mac hingga 30 November.

Owakudani

• Owakudani ialah lembah yang mengeluarkan asap gunung berapi (fumarol). Asap ini boleh dilihat dari sekitar Stesen Owakudani Hakone Ropeway. Dengan tiket Hakone Ropeway, anda boleh turun di stesen pertengahan dan naik semula (singgah di tengah perjalanan). Selepas turun di Stesen Owakudani untuk melihat-lihat, anda boleh terus menaiki kereta kabel gantung hingga ke Stesen Togendai dengan tiket yang sama.
• Di Owakudani dijual “telur hitam” (kuro-tamago), iaitu telur yang direbus di dalam kolam air panas sehingga kulitnya menjadi hitam. Menurut laman web rasmi Owakudani, harganya ¥500 (termasuk cukai) untuk satu bungkus berisi 4 biji. Laman itu memaklumkan bahawa waktu jualan berubah mengikut musim dan telur ini mungkin habis dijual.
• Laluan kajian alam semula jadi Owakudani hanya dibuka dalam bentuk lawatan berpandu, iaitu pemandu pelancong membawa orang yang telah membuat tempahan berjalan bersama. Laman tempahan rasmi memaklumkan bahawa penerangan hanya dalam bahasa Jepun, dan meminta hanya orang yang memahami bahasa Jepun untuk mendaftar. Lawatan dibatalkan pada hari hujan, angin kencang atau berkabus.

Tasik Ashi dan Hakone Shrine

• Hakone Sightseeing Cruise menyeberangi Tasik Ashi dari Pelabuhan Togendai ke Pelabuhan Moto-Hakone atau Pelabuhan Hakone-machi dalam masa kira-kira 25 hingga 40 minit. Pelabuhan yang disinggahi dahulu berbeza mengikut kapal. Oleh sebab anda turun di Pelabuhan Moto-Hakone, sebelum naik, semak dalam jadual waktu sama ada kapal itu berhenti di Pelabuhan Moto-Hakone.
• Laman web rasmi Hakone Shrine menyatakan bahawa jaraknya kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Pelabuhan Moto-Hakone. Torii (pintu gerbang kuil) Hakone Shrine juga berdiri di dalam air Tasik Ashi. Waktu kawasan kuil boleh dimasuki dan bayaran masuk tidak dinyatakan di laman web rasmi Hakone Shrine.
• Dari perhentian bas Pelabuhan Moto-Hakone, naik Hakone Tozan Bus yang melalui Stesen Hakone-Yumoto. Menurut maklumat bahasa Inggeris Hakone Navi, bas mungkin lewat apabila jalan sesak.

Mengelilingi dari arah bertentangan

Jika anda pergi ke Hakone Togendai dengan bas ekspres, kelilingi Hakone mengikut urutan berikut.

1. Di Busta Shinjuku, naik bas ekspres dan turun di Hakone Togendai.
2. Dari Stesen Togendai, naik Hakone Ropeway, turun di Stesen Owakudani dan lihat Owakudani. Selepas itu, naik kereta kabel gantung sekali lagi dan pergi ke Stesen Sounzan.
3. Dari Stesen Sounzan, naik Hakone Tozan Cable Car ke Stesen Gora, dan dari Stesen Gora, naik Hakone Tozan Train ke Stesen Hakone-Yumoto.
4. Dari Stesen Hakone-Yumoto, pulang ke Stesen Shinjuku dengan Odakyu Line.

• Dalam cara ini, anda tidak menaiki Hakone Sightseeing Cruise dan tidak pergi ke Pelabuhan Moto-Hakone di tepi Tasik Ashi atau Hakone Shrine.
• Hakone Ropeway beroperasi dari pukul 9:00 hingga 17:00 pada bulan Februari hingga November, dan dari pukul 9:00 hingga 16:15 pada bulan Disember dan Januari. Bagi Hakone Tozan Cable Car, perjalanan terakhir ialah yang bertolak dari Stesen Sounzan pada pukul 17:55 (jadual waktu Hakone Navi).

Anda juga boleh mengelilingi Hakone dengan cara lain: dari Stesen Hakone-Yumoto, naik bas ke Pelabuhan Moto-Hakone, seberangi tasik dengan kapal ke Pelabuhan Togendai, dan kembali ke Stesen Hakone-Yumoto dengan kereta kabel gantung, kereta kabel funikular dan kereta api gunung. Bagi kapal dalam arah ini, dari 20 Mac hingga 30 November, kecuali dari 26 Julai hingga 25 Ogos, kapal terakhir ialah kapal yang bertolak dari Pelabuhan Moto-Hakone pada pukul 16:30 dan tiba di Pelabuhan Togendai pada pukul 16:55. Dari 26 Julai hingga 25 Ogos, ada juga kapal yang bertolak lebih lewat daripada itu. Dari 1 Disember hingga 19 Mac, kapal terakhir ialah kapal yang bertolak pada pukul 15:45 dan tiba pada pukul 16:10. Pada bulan Disember dan Januari, Hakone Ropeway beroperasi hingga pukul 16:15.

Kos

Jumlah bagi seorang dewasa (pergi balik dari Stesen Shinjuku dan mengelilingi Hakone mengikut laluan artikel ini)

• Hakone Freepass tidak mempunyai versi untuk sehari sahaja. Walaupun untuk lawatan sehari, anda menggunakan tiket yang sah selama 2 hari. Hakone Freepass “From Shinjuku” (dewasa ¥7,100) merangkumi perjalanan pergi balik dengan Odakyu Line antara Stesen Shinjuku dan Stesen Odawara, Hakone Tozan Train dari Stesen Odawara ke Stesen Hakone-Yumoto, serta kenderaan di Hakone dalam laluan artikel ini.
• Jika anda menaiki Limited Express Romancecar, dengan mana-mana cara membayar pun, beli satu tiket tambahan (dari Stesen Shinjuku ke Stesen Hakone-Yumoto, dewasa ¥1,200) untuk perjalanan pergi dan satu untuk perjalanan balik. Jumlah Hakone Freepass dan tiket tambahan (¥9,500) ialah nilai contoh yang tertera di laman web rasmi Odakyu.
• Jumlah jika membeli tiket satu per satu ialah tambang Odakyu Line dari Stesen Shinjuku ke Stesen Hakone-Yumoto (¥1,270), sekali untuk perjalanan pergi dan sekali untuk perjalanan balik, ditambah jumlah tambang kenderaan di Hakone dalam jadual di bawah (¥5,800). Jika anda menaiki Limited Express Romancecar, dua tiket tambahan juga ditambah.
• Kenderaan dan bahagian yang boleh dinaiki dengan Hakone Freepass, tempat membelinya dan diskaun di kemudahan diterangkan dalam Cara menggunakan Hakone Freepass | harga, kenderaan yang boleh dinaiki, Romancecar, tempat membeli dan tiket digital.

Tambang sehala kenderaan di Hakone

• Tambang dalam jadual ini ialah tambang yang berkuat kuasa mulai 1 Oktober 2025. Tambang Hakone Tozan Bus ialah nilai yang keluar dalam carian perjalanan Hakone Navi.
• Hakone Freepass untuk kanak-kanak (“From Shinjuku”, sah selama 2 hari) ialah ¥1,600, dan tiket tambahan Limited Express Romancecar untuk kanak-kanak ialah ¥600. Oleh sebab tambang kanak-kanak Hakone Tozan Bus tidak ditemui di laman web rasmi, kami tidak mengira jumlah bagi kanak-kanak. Peraturan tambang kanak-kanak bagi pengangkutan di Jepun diterangkan dalam Tambang kanak-kanak untuk kereta api dan kereta api bawah tanah di Jepun | Umur mula dikenakan tambang dewasa, kanak-kanak kecil percuma dan kad IC kanak-kanak.

Jika mengelilingi dari arah bertentangan dengan bas ekspres

Jika anda membeli tiket satu per satu untuk bas ekspres (dari Shinjuku ke Hakone Togendai ¥2,560), Hakone Ropeway (¥2,000), Hakone Tozan Cable Car (¥430), Hakone Tozan Train (¥460) dan tambang Odakyu Line dari Stesen Hakone-Yumoto ke Stesen Shinjuku (¥1,270), jumlah bagi seorang dewasa ialah ¥6,720. Jika anda menaiki Limited Express Romancecar semasa balik, beli juga tiket tambahan (dewasa ¥1,200). Artikel ini tidak mengira jumlah jika Hakone Freepass digunakan untuk cara ini.

Syarat

Jadual musim sejuk dan penggantungan perkhidmatan untuk pemeriksaan

• Hakone Ropeway: pada bulan Disember dan Januari, beroperasi dari pukul 9:00 hingga 16:15.
• Hakone Sightseeing Cruise: jadual musim sejuk berkuat kuasa dari 1 Disember hingga 19 Mac. Kapal terakhir ke Pelabuhan Moto-Hakone bertolak dari Pelabuhan Togendai pada pukul 15:40 dan tiba di Pelabuhan Moto-Hakone pada pukul 16:05.
• Untuk pemeriksaan, Hakone Ropeway tidak beroperasi antara Stesen Owakudani dan Stesen Sounzan dari 7 Disember hingga 24 Disember 2026. Bas ganti beroperasi di bahagian ini dan mengambil masa kira-kira 10 minit.
• Selain itu, dari 12 Januari hingga 26 Februari 2027, bahagian antara Stesen Togendai dan Stesen Owakudani tidak beroperasi. Bas ganti beroperasi di bahagian ini dan mengambil masa kira-kira 15 minit.
• Hakone Ropeway juga mungkin tidak beroperasi ketika angin kencang atau kilat, dan ketika kepekatan gas gunung berapi tinggi. Sebelum bertolak, semak sama ada perkhidmatan digantung dalam maklumat operasi Hakone Navi.

Waktu sesak

Cuti umum di Jepun dan waktu pengangkutan sesak diterangkan dalam Cuti umum Jepun 2027 dan musim sesak | Cuti akhir dan awal tahun, Golden Week, Obon, cuti hujung minggu panjang 3 hari, musim sibuk Shinkansen dan Nozomi dengan tempat duduk tempahan sepenuhnya.

Perlu tahu

• JAPAN RAIL PASS tidak boleh digunakan untuk Odakyu Line dan kenderaan di Hakone dalam artikel ini. Butirannya diterangkan dalam JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Harga dan Cara Menggunakan | Harga di Laman Web Rasmi dan Ejen di Luar Jepun, Cara Membeli, Cara Menaiki Nozomi dan Mizuho.
• Cara mandi di mata air panas Hakone diterangkan dalam Cara Mandi di Onsen dan Etikanya | Jika Anda Ada Tatu: Cara Menyemak dan Langkah Berjaga-jaga Semasa Mandi.
• Harga dan waktu boleh berubah. Artikel ini berdasarkan maklumat rasmi setakat 24 Oktober 2026, jadi sebelum bertolak, semak maklumat terkini di laman web rasmi setiap syarikat dan setiap kemudahan.