Tagesausflug von Tokio nach Hakone | Route und Fahrzeiten für den Hakone Golden Course an einem Tag, letztes Schiff und Betriebszeiten der Seilbahn, Rundfahrt in umgekehrter Richtung, Gesamtkosten mit dem Hakone Freepass und mit einzeln gekauften Fahrkarten

Überblick

Hakone ist ein Thermalbadeort, den man vom Bahnhof Shinjuku in Tokio mit dem Limited Express Romancecar in etwa 80 Minuten erreicht. Auf Hakone Navi (der offiziellen Website der Odakyu Hakone Group) wird die folgende Rundfahrt unter dem Namen „Hakone Golden Course“ vorgestellt: Vom Bahnhof Hakone-Yumoto fährt man nacheinander mit Bergbahn, Standseilbahn, Seilbahn, Schiff und Bus zu Owakudani in den Bergen und zum Ashi-See und kehrt dann zum Bahnhof Hakone-Yumoto zurück. In diesem Artikel wird diese Rundfahrt als Route für einen Tagesausflug von Tokio aus dargestellt. Die Fahrzeiten, Fahrpreise und Betriebszeiten in diesem Artikel wurden am 24. Oktober 2026 auf den offiziellen Websites der einzelnen Unternehmen und Einrichtungen geprüft.

1. Steigen Sie am Bahnhof Shinjuku in den Limited Express Romancecar ein und am Bahnhof Hakone-Yumoto aus.
2. Fahren Sie vom Bahnhof Hakone-Yumoto mit dem Hakone Tozan Train zum Bahnhof Gora.
3. Fahren Sie vom Bahnhof Gora mit dem Hakone Tozan Cable Car zum Bahnhof Sounzan.
4. Fahren Sie vom Bahnhof Sounzan mit dem Hakone Ropeway, steigen Sie an der Station Owakudani aus und besichtigen Sie Owakudani. Fahren Sie danach wieder mit dem Hakone Ropeway weiter zur Station Togendai am Ufer des Ashi-Sees.
5. Fahren Sie vom Hafen Togendai mit dem Hakone Sightseeing Cruise über den Ashi-See zum Hafen Moto-Hakone. Vom Hafen Moto-Hakone können Sie zu Fuß zum Hakone Shrine gehen.
6. Fahren Sie vom Hafen Moto-Hakone mit dem Hakone Tozan Bus zurück zum Bahnhof Hakone-Yumoto und mit dem Limited Express Romancecar zurück zum Bahnhof Shinjuku.

• Vom 20. März bis 30. November fährt das letzte Schiff des Hakone Sightseeing Cruise zum Hafen Moto-Hakone um 16:25 am Hafen Togendai ab. Vom 1. Dezember bis 19. März fährt das letzte Schiff um 15:40 ab.
• Wenn Sie auf der Hinfahrt ab dem Bahnhof Shinjuku und auf der Rückfahrt bis zum Bahnhof Shinjuku den Limited Express Romancecar nehmen und die Rundfahrt auf dieser Route machen, kostet das für 1 Erwachsenen insgesamt 9.500 ¥ mit dem Hakone Freepass und 10.740 ¥, wenn Sie die Fahrkarten einzeln kaufen. Einzelheiten stehen unter der Überschrift „Gesamtkosten für 1 Erwachsenen“ in diesem Artikel.

Anreise

Von Tokio nach Hakone

• Die Fahrzeiten in der Tabelle sind alle offizielle Richtwerte. Die Fahrzeit des Limited Express Romancecar ist je nach Zug unterschiedlich.
• Expresstickets für den Limited Express Romancecar sind ab 10:00 Uhr (japanische Zeit) 1 Monat vor dem Reisetag erhältlich. Wie man das Expressticket kauft und wie man mit dem Shinkansen zum Bahnhof Odawara fährt, steht in So nutzen Sie den Hakone Freepass | Preise, enthaltene Verkehrsmittel, Romancecar, Verkaufsstellen und digitales Ticket.
• Den Rapid Express und den Express der Odakyu Line können Sie ohne Expressticket nutzen. Ob Sie an einem Bahnhof unterwegs in einen Zug der Hakone Tozan Line umsteigen müssen, sehen Sie im Fahrplan des Zuges, den Sie nehmen.
• Der Fernbus hält nicht am Bahnhof Hakone-Yumoto. Da er in Hakone Togendai am Ufer des Ashi-Sees ankommt, fahren Sie entgegen der Richtung der Route dieses Artikels mit Seilbahn, Standseilbahn und Bergbahn hinunter zum Bahnhof Hakone-Yumoto. Bei dieser Rundfahrt fahren Sie nicht mit dem Hakone Sightseeing Cruise. Hakone Navi beschreibt die Station Togendai des Hakone Ropeway als Umsteigeort, an dem die Einstiegsstellen des Hakone Sightseeing Cruise, des Odakyu Highway Bus und des Hakone Tozan Bus zusammenliegen. Wie das geht, steht unter der Überschrift „Rundfahrt in umgekehrter Richtung“ in diesem Artikel.
• Von Busta Shinjuku nach Hakone Togendai fahren an Wochentagen (Montag bis Freitag, außer an Feiertagen) 7 Fernbusse, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen 8. Der erste Bus fährt um 6:35 ab, der letzte um 16:05 (Werte aus dem englischen Fahrplan, gültig ab 1. April 2026). Auf der offiziellen Website des Fernbusses steht, dass die Fahrzeiten am 1. Juni 2026 geändert wurden; den geänderten Fahrplan haben wir jedoch nicht gefunden. Prüfen Sie die Fahrzeiten vor der Fahrt auf der Reservierungswebsite.
• Sitzplätze im Fernbus können ab 10:00 Uhr am gleichen Tag des Vormonats (1 Monat vor dem Reisetag) reserviert werden. Reserviert wird über Hassha Orai Net (Online-Reservierungswebsite) oder telefonisch. Auch ohne Reservierung können Sie eine Fahrkarte kaufen und mitfahren, wenn an diesem Tag noch Plätze frei sind. Wie man Busta Shinjuku genau nutzt, steht in Busta Shinjuku nutzen | Bussteige und Ticketschalter auf 4F, Anfahrt ab Shinjuku Station, Schließfächer, Öffnungszeiten des Warteraums.
• Auf der offiziellen Website des Fernbusses wird darauf hingewiesen, dass die Fahrt bis zum 18. Dezember 2026 wegen Bauarbeiten auf der Tomei Expressway länger dauern kann als sonst.

Reiseroute

Beispiel für Route und Fahrzeiten

• Die Zeiten in der Tabelle sind offizielle Richtwerte und Werte aus den Fahrplänen der einzelnen Unternehmen. Zeit zum Umsteigen, Warten und Besichtigen ist nicht enthalten. Zählt man nur die Fahrzeiten der Verkehrsmittel in den Schritten 2 bis 6 und 8 zusammen, ergeben sich etwa 145 bis 160 Minuten.
• Die Zeiten des Limited Express Romancecar in der Tabelle stammen aus dem Fahrplan, der ab dem 14. März 2026 gilt. Der letzte Limited Express Romancecar vom Bahnhof Hakone-Yumoto zum Bahnhof Shinjuku ist montags bis freitags (außer an Feiertagen) der Zug, der um 19:50 am Bahnhof Hakone-Yumoto abfährt und um 21:26 am Bahnhof Shinjuku ankommt, und an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen der Zug, der um 19:52 abfährt und um 21:25 ankommt.
• Das Beispiel für die Schiffszeiten stammt aus dem Fahrplan für den Zeitraum vom 20. März bis 30. November.

Owakudani

• Owakudani ist ein Tal, in dem vulkanischer Rauch (Fumarolen) austritt. Man kann ihn von der Umgebung der Station Owakudani des Hakone Ropeway aus sehen. Mit der Fahrkarte des Hakone Ropeway können Sie an einer Station unterwegs aussteigen und wieder einsteigen (Fahrtunterbrechung). Nachdem Sie an der Station Owakudani ausgestiegen sind und sich umgesehen haben, können Sie mit derselben Fahrkarte bis zur Station Togendai weiterfahren.
• In Owakudani werden „Kuro-Tamago“ (schwarze Eier) verkauft: Eier, die in einem heißen Quellteich gekocht werden, wodurch ihre Schale schwarz wird. Laut der offiziellen Website von Owakudani kostet eine Packung mit 4 Stück 500 ¥ (inkl. Steuern). Dort heißt es, dass sich die Verkaufszeiten je nach Jahreszeit ändern und die Eier auch ausverkauft sein können.
• Der Naturforschungspfad (Shizen Kenkyuro) von Owakudani ist nur in Form von Führungen zugänglich, bei denen ein Guide die Personen mit Reservierung begleitet. Auf der offiziellen Reservierungswebsite heißt es, dass die Erklärungen nur auf Japanisch sind und sich daher nur Personen anmelden sollen, die Japanisch verstehen. Bei Regen, starkem Wind oder Nebel fallen die Führungen aus.

Ashi-See und Hakone Shrine

• Der Hakone Sightseeing Cruise überquert den Ashi-See vom Hafen Togendai zum Hafen Moto-Hakone oder zum Hafen Hakone-machi in etwa 25 bis 40 Minuten. Welcher Hafen zuerst angelaufen wird, ist je nach Schiff unterschiedlich. Da Sie am Hafen Moto-Hakone aussteigen, prüfen Sie vor dem Einsteigen im Fahrplan, ob das Schiff am Hafen Moto-Hakone hält.
• Laut der offiziellen Website des Hakone Shrine sind es vom Hafen Moto-Hakone etwa 10 Minuten zu Fuß. Auch im Wasser des Ashi-Sees steht ein Torii (Tor) des Hakone Shrine. Die Zeiten, zu denen man das Schreingelände betreten kann, und ein Eintrittspreis stehen nicht auf der offiziellen Website des Hakone Shrine.
• Steigen Sie an der Bushaltestelle des Hafens Moto-Hakone in einen Hakone Tozan Bus, der über den Bahnhof Hakone-Yumoto fährt. Laut den englischen Informationen von Hakone Navi kann sich der Bus bei viel Verkehr verspäten.

Rundfahrt in umgekehrter Richtung

Wenn Sie mit dem Fernbus nach Hakone Togendai fahren, machen Sie die Rundfahrt in dieser Reihenfolge.

1. Fahren Sie von Busta Shinjuku mit dem Fernbus und steigen Sie in Hakone Togendai aus.
2. Fahren Sie von der Station Togendai mit dem Hakone Ropeway, steigen Sie an der Station Owakudani aus und besichtigen Sie Owakudani. Fahren Sie danach wieder mit dem Hakone Ropeway weiter zum Bahnhof Sounzan.
3. Fahren Sie vom Bahnhof Sounzan mit dem Hakone Tozan Cable Car zum Bahnhof Gora und vom Bahnhof Gora mit dem Hakone Tozan Train zum Bahnhof Hakone-Yumoto.
4. Fahren Sie vom Bahnhof Hakone-Yumoto mit der Odakyu Line zurück zum Bahnhof Shinjuku.

• Bei dieser Rundfahrt fahren Sie nicht mit dem Hakone Sightseeing Cruise und kommen weder zum Hafen Moto-Hakone am Ufer des Ashi-Sees noch zum Hakone Shrine.
• Der Hakone Ropeway fährt von Februar bis November von 9:00 bis 17:00 und im Dezember und Januar von 9:00 bis 16:15. Der letzte Hakone Tozan Cable Car fährt um 17:55 am Bahnhof Sounzan ab (Fahrplan von Hakone Navi).

Sie können auch so fahren: vom Bahnhof Hakone-Yumoto mit dem Bus zum Hafen Moto-Hakone, mit dem Schiff zum Hafen Togendai und dann mit Seilbahn, Standseilbahn und Bergbahn zurück zum Bahnhof Hakone-Yumoto. Für Schiffe in dieser Richtung gilt: Vom 20. März bis 30. November, außer vom 26. Juli bis 25. August, ist das letzte Schiff dasjenige, das um 16:30 am Hafen Moto-Hakone abfährt und um 16:55 am Hafen Togendai ankommt. Vom 26. Juli bis 25. August gibt es auch Schiffe, die später abfahren. Vom 1. Dezember bis 19. März fährt das letzte Schiff um 15:45 ab und kommt um 16:10 an. Im Dezember und Januar fährt der Hakone Ropeway bis 16:15.

Kosten

Gesamtkosten für 1 Erwachsenen (Hin- und Rückfahrt ab Bahnhof Shinjuku und Rundfahrt auf der Route dieses Artikels)

• Einen Hakone Freepass, der nur 1 Tag gilt, gibt es nicht. Auch für einen Tagesausflug nutzen Sie die Fahrkarte mit 2 Tagen Gültigkeit. Der Hakone Freepass From Shinjuku (Erwachsene 7.100 ¥) umfasst die Hin- und Rückfahrt auf der Odakyu Line zwischen dem Bahnhof Shinjuku und dem Bahnhof Odawara, den Hakone Tozan Train vom Bahnhof Odawara zum Bahnhof Hakone-Yumoto sowie die Verkehrsmittel in Hakone auf der Route dieses Artikels.
• Wenn Sie mit dem Limited Express Romancecar fahren, kaufen Sie bei beiden Bezahlweisen für die Hin- und für die Rückfahrt je 1 Expressticket (vom Bahnhof Shinjuku zum Bahnhof Hakone-Yumoto, Erwachsene 1.200 ¥). Die Summe aus Hakone Freepass und Expresstickets (9.500 ¥) ist der Beispielwert, der auf der offiziellen Website von Odakyu steht.
• Die Summe beim Einzelkauf ergibt sich aus dem Fahrpreis der Odakyu Line vom Bahnhof Shinjuku zum Bahnhof Hakone-Yumoto (1.270 ¥), je einmal für Hin- und Rückfahrt, plus der Summe der Fahrpreise der Verkehrsmittel in Hakone aus der Tabelle unten (5.800 ¥). Wenn Sie mit dem Limited Express Romancecar fahren, sind auch die 2 Expresstickets eingerechnet.
• Welche Verkehrsmittel und Strecken der Hakone Freepass abdeckt, wo man ihn kaufen kann und welche Ermäßigungen es in Einrichtungen gibt, steht in So nutzen Sie den Hakone Freepass | Preise, enthaltene Verkehrsmittel, Romancecar, Verkaufsstellen und digitales Ticket.

Fahrpreise der Verkehrsmittel in Hakone (einfache Fahrt)

• Die Fahrpreise in der Tabelle gelten seit dem 1. Oktober 2025. Der Fahrpreis des Hakone Tozan Bus ist der Wert, den die Verbindungssuche von Hakone Navi anzeigte.
• Der Hakone Freepass From Shinjuku (2 Tage gültig) kostet für Kinder 1.600 ¥, das Expressticket für Kinder für den Limited Express Romancecar 600 ¥. Da der Kinderfahrpreis des Hakone Tozan Bus auf der offiziellen Website nicht zu finden war, wurde die Summe für Kinder nicht berechnet. Die Regeln für Kinderfahrpreise im japanischen Verkehr stehen in Kinderfahrpreise in Zügen und U-Bahnen in Japan | Ab wann Erwachsenentarif, Kleinkinder frei, IC-Karte für Kinder.

Rundfahrt in umgekehrter Richtung mit dem Fernbus

Wenn Sie die Fahrkarten für den Fernbus (von Shinjuku nach Hakone Togendai, 2.560 ¥), den Hakone Ropeway (2.000 ¥), den Hakone Tozan Cable Car (430 ¥) und den Hakone Tozan Train (460 ¥) einzeln kaufen und den Fahrpreis der Odakyu Line vom Bahnhof Hakone-Yumoto zum Bahnhof Shinjuku (1.270 ¥) bezahlen, kostet das für 1 Erwachsenen insgesamt 6.720 ¥. Wenn Sie auf der Rückfahrt den Limited Express Romancecar nehmen, kaufen Sie zusätzlich ein Expressticket (Erwachsene 1.200 ¥). Die Summe mit dem Hakone Freepass für diese Rundfahrt wurde in diesem Artikel nicht berechnet.

Bedingungen

Winterfahrpläne und Betriebspausen für Wartungsarbeiten

• Hakone Ropeway: Im Dezember und Januar fährt er von 9:00 bis 16:15.
• Hakone Sightseeing Cruise: Vom 1. Dezember bis 19. März gilt der Winterfahrplan. Das letzte Schiff zum Hafen Moto-Hakone fährt um 15:40 am Hafen Togendai ab und kommt um 16:05 am Hafen Moto-Hakone an.
• Wegen Wartungsarbeiten ist der Hakone Ropeway vom 7. Dezember 2026 bis 24. Dezember 2026 zwischen der Station Owakudani und dem Bahnhof Sounzan außer Betrieb. Auf diesem Abschnitt fährt ein Ersatzbus, der etwa 10 Minuten braucht.
• Unabhängig davon ist vom 12. Januar 2027 bis 26. Februar 2027 der Abschnitt zwischen der Station Togendai und der Station Owakudani außer Betrieb. Auf diesem Abschnitt fährt ein Ersatzbus, der etwa 15 Minuten braucht.
• Der Hakone Ropeway kann auch bei starkem Wind, Gewitter oder hoher Konzentration von Vulkangasen außer Betrieb sein. Prüfen Sie vor der Abfahrt in den Betriebsinformationen von Hakone Navi, ob er außer Betrieb ist.

Reisezeiten mit viel Andrang

Die Feiertage in Japan und die Zeiten, in denen die Verkehrsmittel besonders voll sind, stehen in Feiertage in Japan 2027 und Hauptreisezeiten | Jahreswechsel, Golden Week, Obon, dreitägige Wochenenden, Hauptsaison beim Shinkansen und Nozomi nur mit reservierten Plätzen.

Gut zu wissen

• Der JAPAN RAIL PASS gilt nicht für die Odakyu Line und die Verkehrsmittel in Hakone aus diesem Artikel. Einzelheiten stehen in JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Preise und Nutzung | Offizielle Website und Reisebüros außerhalb Japans, Kauf, so fahren Sie mit Nozomi und Mizuho.
• Wie man in Hakone ein Onsen (heiße Quelle) besucht, steht in Onsen richtig nutzen: Ablauf und Etikette | Mit Tattoo ins Onsen: vorab erkundigen, dazu Hinweise zum Baden.
• Preise und Fahrzeiten können sich ändern. Dieser Artikel beruht auf den offiziellen Informationen mit Stand vom 24. Oktober 2026. Prüfen Sie vor der Abfahrt die aktuellen Informationen auf den offiziellen Websites der einzelnen Unternehmen und Einrichtungen.