Day trip mula Tokyo papuntang Kamakura at Enoshima | Paghahambing ng mga paraan ng pagpunta mula Shinjuku (Odakyu, Romancecar, JR), kung sulit ang Enoshima-Kamakura Freepass at ang Enoden 1-day pass “Noriorikun”, at rutang dumadaan sa Kotoku-in (Great Buddha of Kamakura) at Hasedera Temple bago magsara

Pangkalahatang-ideya

Ang Kamakura at Enoshima ay mga bayan sa tabing-dagat na mga isang oras ang layo sakay ng tren mula sa Shinjuku Station sa Tokyo. Nasa Kamakura ang Tsurugaoka Hachimangu Shrine, ang Kotoku-in (Great Buddha of Kamakura), at ang Hasedera Temple, at ang Enoshima naman ay isang isla na nakakonekta sa lupa sa pamamagitan ng tulay. Pinag-uugnay ang dalawang lugar ng mga tren ng Enoshima Electric Railway (Enoden). Ang mga iskedyul, pamasahe, at oras ng pagbisita sa artikulong ito ay sinuri noong Oktubre 21, 2026 sa mga opisyal na website ng bawat kompanya at bawat templo at shrine.

• Mula sa Shinjuku Station, maaaring sumakay sa Odakyu Line papuntang Fujisawa Station o Katase-Enoshima Station, o sumakay sa JR papuntang Kamakura Station.
• Kasama sa Enoshima-Kamakura Freepass ng Odakyu Electric Railway (mula Shinjuku ¥1,640) ang balikang biyahe sa Odakyu Line sa pagitan ng Shinjuku Station at Fujisawa Station, at isang araw na malayang pagsakay at pagbaba sa buong linya ng Enoden.
• Nagsasara ang Kotoku-in at Hasedera Temple sa hapon. Ang Enoshima Sea Candle (observation lighthouse) ay nagsasara nang 20:00. Kaya sa ruta ng artikulong ito, inuuna ang mga templo at shrine ng Kamakura at hinuhuli ang Enoshima.

1. Mula sa Shinjuku Station, sumakay sa Odakyu Line papuntang Fujisawa Station.
2. Sa Fujisawa Station, lumipat sa Enoden at pumunta sa Kamakura Station. Mula sa Kamakura Station, maglakad papuntang Tsurugaoka Hachimangu Shrine.
3. Sumakay sa Enoden mula Kamakura Station papuntang Hase Station. Mula sa Hase Station, maglakad papuntang Kotoku-in at Hasedera Temple.
4. Sumakay sa Enoden mula Hase Station papuntang Enoshima Station. Mula sa Enoshima Station, maglakad patawid sa isla ng Enoshima.
5. Mula sa Enoshima Station, sumakay sa Enoden papuntang Fujisawa Station, at sumakay sa Odakyu Line pabalik sa Shinjuku Station.

Paghahambing

Tatlong paraan ng pagpunta mula sa Shinjuku Station

• Ang mga oras ay halimbawa ng isang tren mula sa iskedyul ng Romancecar ng Odakyu Electric Railway at sa iskedyul ng JR East. May mga tren din sa ibang oras. Tingnan ang oras para sa araw ng inyong biyahe sa iskedyul ng bawat kompanya.
• Sa mga tren ng Odakyu Line na masasakyan gamit ang Enoshima-Kamakura Freepass, hindi kailangan ang limited express ticket, maliban sa Limited Express Romancecar. Sa Rapid Express at iba pang tren ng Odakyu Line, depende sa tren, maaaring kailanganing lumipat ng tren sa isang istasyon sa gitna ng biyahe.
• Kapag binili ang limited express ticket ng Romancecar sa EMot Online Tickets, ang online na bilihan ng tiket ng Odakyu, mas mura ito nang 50 yen kaysa sa halaga sa talahanayan.
• Hindi nakasaad sa artikulong ito ang pamasahe sa JR. Tingnan ito sa fare chart sa mga istasyon ng JR. Magagamit ang JAPAN RAIL PASS sa mga tren ng JR. Hindi ito magagamit sa Enoden at sa Odakyu Line. Ang mga detalye ay nasa JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Presyo at Paano Gamitin | Presyo sa Opisyal na Website at sa mga Ahensya sa Labas ng Japan, Paano Bumili, Paano Sumakay sa Nozomi at Mizuho.

Enoshima-Kamakura Freepass kumpara sa kabuuan ng magkakahiwalay na tiket

Kung susundan ang ruta ng artikulong ito (Shinjuku Station → Fujisawa Station → Kamakura Station → Hase Station → Enoshima Station → Fujisawa Station → Shinjuku Station) gamit ang magkakahiwalay na tiket, ganito ang pamasahe.

• Ang kabuuan ng pamasahe para sa adult ay ¥2,210. Kung gagamitin ang Enoshima-Kamakura Freepass (mula Shinjuku, adult ¥1,640), mas mura nang ¥570 ang rutang ito.
• Ang pamasahe sa Odakyu Line ay mula sa paghahanap ng ruta at pamasahe ng Odakyu Electric Railway, at ang pamasahe at tagal ng biyahe sa Enoden ay mula sa pahina ng pamasahe ng Enoden. Hindi nakasaad sa artikulong ito ang pamasahe ng bata sa Odakyu Line.
• Ang Enoshima-Kamakura Freepass para sa bata (edad 6 hanggang 11) ay ¥430 mula Shinjuku.
• Mayroon ding Enoshima-Kamakura Freepass na sinisimulang gamitin sa Fujisawa Station (adult ¥810, bata ¥410). Hindi kasama sa Freepass na sinisimulang gamitin sa Fujisawa Station ang Odakyu Line sa pagitan ng Shinjuku Station at Fujisawa Station.

Ang Enoden 1-day pass “Noriorikun” kapag pupunta sa Kamakura Station sakay ng JR

Kapag pupunta kayo sa Kamakura Station sakay ng JR, hindi ninyo gagamitin ang balikang biyahe sa Odakyu Line na kasama sa Enoshima-Kamakura Freepass, kaya hindi kayo makakatipid sa Freepass. Para sa mga sasakay nang maraming beses sa Enoden, may Enoden 1-day pass “Noriorikun” (adult ¥800, bata ¥400) na nagpapahintulot ng malayang pagsakay at pagbaba sa buong linya ng Enoden sa loob ng isang araw.

• Kung sasakay nang 3 beses ayon sa pagkakasunod na Kamakura Station → Hase Station → Enoshima Station → Fujisawa Station, ang kabuuan ng pamasahe para sa adult gamit ang magkakahiwalay na tiket ay ¥680. Sa ganitong paraan ng pagsakay, mas mura ang magkakahiwalay na tiket kaysa sa Noriorikun (adult ¥800).
• Kung bababa pa kayo sa ibang istasyon sa gitna ng biyahe at dadami ang bilang ng pagsakay, maaaring lumampas ang kabuuan sa presyo ng Noriorikun. Pagsamahin ang pamasahe sa Enoden sa talahanayan sa itaas at ihambing.

Itineraryo

Rutang iniayon sa oras ng pagsasara

Ang talahanayan ay nakaayos ayon sa pagkakasunod ng pagbisita sa ruta ng artikulong ito.

• Sa Kotoku-in, ang huling pagpasok ay 15 minuto bago magsara. Ang pagpasok sa loob ng Buddha ay may hiwalay na bayad na ¥50 bukod sa bayad sa pagpasok, at sa buong taon ay natatapos ito nang 16:30.
• Ang oras ng Hasedera Temple ay ang oras ng pagtanggap ng bisita.
• Bayad sa pagpasok ng bata: sa Kotoku-in, ¥150 ang bayad ng mga estudyante ng junior high school, senior high school, at elementarya, at libre ang mga batang hindi pa pumapasok sa elementarya. Sa Hasedera Temple, ¥200 ang bayad ng mga estudyante ng elementarya.
• Ang Enoshima Sea Candle ay nasa loob ng isang hardin na tinatawag na Enoshima Samuel Cocking Garden. Sa mga araw na walang event, libre ang pagpasok sa hardin buong araw. Sa mga araw na may event, libre ang pagpasok hanggang 17:00. Ang mga lalabas sa hardin pagkalipas ng 17:00 ay magbabayad, anuman ang oras ng kanilang pagpasok. Ang bayad sa Enoshima Sea Candle para sa bata (estudyante ng elementarya) ay ¥400. Pang-adult na bayad na ang sinisingil simula junior high school.
• Sa Enoshima, may escalator na may bayad na paakyat sa itaas na bahagi ng isla, ang Enoshima Escar (lahat ng 3 seksiyon: adult ¥500, estudyante ng elementarya ¥250). Humihinto ito sa 3 lugar: Enoshima Shrine, ang bahagi ng tuktok ng isla, at ang pasukan ng Enoshima Samuel Cocking Garden.

Mga lugar na kainan

Hindi namin binabanggit sa artikulong ito ang pangalan ng mga kainan. Sa gabay ng Odakyu Electric Railway para sa Enoshima-Kamakura Freepass, ipinakikilala bilang isa sa mga pasyalan ang Komachi-dori Street, isang kalye malapit sa Kamakura Station. Sa Enoshima naman, ipinakikilala ng gabay ang Benzaiten Nakamise Street, na papunta mula sa pasukan ng isla patungo sa Enoshima Shrine, bilang kalyeng may magkakatabing tindahan ng pagkain at pasalubong.

Mga kondisyon

Mga patakaran ng Enoshima-Kamakura Freepass

• Magagamit ito sa loob ng 1 araw.
• Malaya ang pagsakay at pagbaba sa Odakyu Line sa pagitan ng Fujisawa Station at Katase-Enoshima Station, at sa buong linya ng Enoden.
• Sa pagitan ng panimulang istasyon sa Odakyu Line (Shinjuku Station kung sinimulan ninyong gamitin ito sa Shinjuku) at Fujisawa Station, maaaring sumakay nang isang beses sa papunta at isang beses sa pabalik. Papunta man o pabalik, maaaring bumaba sa isang istasyon sa gitna ng biyahe at pagkatapos ay sumakay ulit sa parehong direksiyon para magpatuloy. Kapag lalabas sa ticket gate sa isang istasyon sa gitna ng biyahe, sabihin ito sa staff ng istasyong iyon.
• Kapag sumakay kayo sa istasyong nasa labas ng sakop ng malayang pagsakay at pagbaba, o bumiyahe kayo nang lampas sa sakop na iyon, babayaran ninyo ang pamasahe para sa bahaging iyon.
• Kinukuha ang papel na tiket sa istasyon kung saan ninyo tinatapos ang biyahe.
• Kapag nakansela ang isang sasakyan dahil sa masamang panahon o iba pang dahilan, ire-refund sa istasyon kung saan ninyo tinatapos ang biyahe ang para sa mga sasakyang hindi ninyo nasakyan kahit isang beses dahil sa pagkansela. Hindi ire-refund ang para sa mga sasakyang nasakyan ninyo kahit isang beses.
• Para makasakay sa Limited Express Romancecar, bumili ng limited express ticket bukod sa Freepass.

Pagbili ng Enoshima-Kamakura Freepass

• Mabibili ito simula 1 buwan bago ang araw ng paggamit. Pero sa mga automatic ticket machine sa mga istasyon ng Odakyu Line, ang mabibili lang ay tiket na gagamitin sa mismong araw ng pagbili.
• Mabibili ito sa mga automatic ticket machine at ticket counter sa mga istasyon ng Odakyu Line, sa Odakyu Sightseeing Service Center (ang information center ng Odakyu para sa mga bumibisita sa Japan), sa EMot Online Tickets na online na bilihan ng tiket ng Odakyu, at sa iba pa.
• Ang digital na tiket na binili sa EMot Online Tickets ay ginagamit sa pamamagitan ng pagtapat ng QR code sa screen ng smartphone sa reader ng ticket gate ng Odakyu Line at sa espesyal na reader sa mga istasyon ng Enoden. Ang papel na tiket ay ipinapasok sa automatic ticket gate sa Odakyu Line at ipinapakita sa staff sa Enoden.
• Kapag may kasamang walang smartphone (halimbawa, mga bata), piliin ang “For Group” sa screen ng pagpili ng tiket. Sa isang smartphone, magagamit ang tiket ng hanggang 4 na tao, adult at bata nang magkasama. Sa For Group na tiket, sabay-sabay na bumibiyahe ang lahat. Hindi ito magagamit nang magkakahiwalay.

Mga patakaran ng Enoden 1-day pass “Noriorikun”

• Ibinebenta ito sa mga ticket machine sa lahat ng istasyon ng Enoden. Ang Noriorikun na binili sa ticket machine ay magagamit lang sa isang araw, sa mismong araw ng pagbili.
• Mabibili rin ang digital na bersiyon sa website ng Enoden. Tingnan sa screen habang bumibili kung anong mga araw magagamit ang digital na bersiyon.
• Noong mahabang bakasyon ng Setyembre 2026 (Setyembre 19 hanggang 22), itinigil ng Enoden ang pagbebenta ng Noriorikun sa mga ticket counter at ticket machine ng mga istasyon para mabawasan ang siksikan. Sa mga araw na siksikan, gaya ng mahahabang bakasyon, maaaring itigil din ang pagbebenta sa parehong paraan. Bago pumunta, tingnan ang mga anunsiyo sa opisyal na website ng Enoden.
• Makasasakay rin sa Enoden gamit ang mga transport IC card gaya ng Suica at PASMO. Sa mga istasyon maliban sa Fujisawa Station, Enoshima Station, Hase Station, o Kamakura Station, siguraduhing i-tap ang card sa simpleng reader sa platform tuwing sasakay at tuwing bababa.
• Sa pamasahe ng Enoden, adult na ang turing simula junior high school, at bata ang turing sa mga estudyante ng elementarya.

Dapat malaman

Mga paalala

• Ang mga iskedyul, pamasahe, oras ng pagbisita, at bayad ay sinuri noong Oktubre 21, 2026 sa mga opisyal na website ng bawat kompanya at bawat templo at shrine. Maaaring magbago ang mga ito, kaya tingnan ang mga opisyal na website bago pumunta.
• Ang mga kabuuang halaga ay pinagsama namin sa artikulong ito mula sa opisyal na pamasahe ng bawat kompanya.
• Sa mahahabang bakasyon at sa panahon ng cherry blossom, hydrangea, at mga dahon ng taglagas, siksikan ang Enoden at ang mga templo at shrine. Ang mahahabang bakasyon at siksikang panahon sa Japan ay nakabuod sa Mga holiday sa Japan sa 2027 at mga panahong matao | Katapusan at simula ng taon, Golden Week, Obon, tatlong araw na long weekend, busy season ng Shinkansen at Nozomi na puro reserved seat.
• Hindi nakasaad ang oras at bayad sa pagbisita sa Enoshima Shrine dahil hindi mabuksan ang opisyal na website nito noong araw na isinulat ang artikulong ito.