Gita di un giorno da Tokyo a Hakone | percorso e orari per fare l'Hakone Golden Course in un giorno, ultima nave e orari della funivia, giro nel senso inverso, totale con l'Hakone Freepass e con i biglietti singoli

Panoramica

Hakone è una località termale a circa 80 minuti di Limited Express Romancecar dalla stazione di Shinjuku, a Tokyo. Hakone Navi (il sito ufficiale dell'Odakyu Hakone Group) presenta con il nome «Hakone Golden Course» un giro che parte dalla stazione di Hakone-Yumoto, prosegue cambiando più volte mezzo (treno di montagna, funicolare, funivia, nave e autobus) per visitare Owakudani, in montagna, e il lago Ashi, e torna alla stazione di Hakone-Yumoto. In questo articolo abbiamo trasformato questo giro in un percorso da fare in giornata partendo da Tokyo. Gli orari dei mezzi, le tariffe e gli orari di apertura indicati in questo articolo sono stati verificati il 24 ottobre 2026 sui siti ufficiali delle singole società e strutture.

1. Alla stazione di Shinjuku salite sul Limited Express Romancecar e scendete alla stazione di Hakone-Yumoto.
2. Dalla stazione di Hakone-Yumoto prendete l'Hakone Tozan Train fino alla stazione di Gora.
3. Dalla stazione di Gora prendete l'Hakone Tozan Cable Car fino alla stazione di Sounzan.
4. Dalla stazione di Sounzan prendete l'Hakone Ropeway, scendete alla stazione di Owakudani e visitate Owakudani. Poi salite di nuovo sulla funivia e andate alla stazione di Togendai, sulla riva del lago Ashi.
5. Dal porto di Togendai prendete l'Hakone Sightseeing Cruise, attraversate il lago Ashi e arrivate al porto di Moto-Hakone. Dal porto di Moto-Hakone potete andare a piedi all'Hakone Shrine.
6. Dal porto di Moto-Hakone prendete l'Hakone Tozan Bus per tornare alla stazione di Hakone-Yumoto, poi rientrate alla stazione di Shinjuku con il Limited Express Romancecar.

• Per l'Hakone Sightseeing Cruise diretto al porto di Moto-Hakone, dal 20 marzo al 30 novembre l'ultima nave è quella che parte dal porto di Togendai alle 16:25. Dal 1º dicembre al 19 marzo l'ultima nave è quella che parte alle 15:40.
• Se prendete il Limited Express Romancecar all'andata dalla stazione di Shinjuku e al ritorno fino alla stazione di Shinjuku, e fate il giro con questo percorso, il totale per un adulto è di 9500 ¥ con l'Hakone Freepass e di 10.740 ¥ comprando i biglietti uno per uno. I dettagli sono in questo articolo, sotto il titolo «Totale per un adulto».

Come arrivare

Come andare da Tokyo a Hakone

• Le durate nella tabella sono tutte indicazioni ufficiali. La durata del Limited Express Romancecar cambia a seconda del treno.
• Il biglietto supplementare del Limited Express Romancecar si può comprare a partire dalle 10:00 (ora del Giappone) di un mese prima del giorno del viaggio. Come comprare il biglietto supplementare e come arrivare alla stazione di Odawara in shinkansen è spiegato in Come usare l'Hakone Freepass | prezzi, mezzi inclusi, Romancecar, dove comprarlo e biglietto digitale.
• Sui treni Rapid Express ed Express della Odakyu Line si può salire anche senza biglietto supplementare. Verificate nell'orario del treno che prendete se occorre cambiare in una stazione intermedia con un treno della Hakone Tozan Line.
• L'autobus espresso non ferma alla stazione di Hakone-Yumoto. Arriva a Hakone Togendai, sulla riva del lago Ashi, quindi, nel senso inverso rispetto al percorso di questo articolo, si scende alla stazione di Hakone-Yumoto con funivia, funicolare e treno di montagna. In questo giro non si prende l'Hakone Sightseeing Cruise. Hakone Navi presenta la stazione di Togendai dell'Hakone Ropeway come un punto di interscambio in cui si trovano insieme i punti d'imbarco dell'Hakone Sightseeing Cruise, dell'Odakyu Highway Bus e dell'Hakone Tozan Bus. Come fare il giro è spiegato in questo articolo, sotto il titolo «Fare il giro nel senso inverso».
• Gli autobus espressi che vanno da Busta Shinjuku a Hakone Togendai sono 7 dal lunedì al venerdì (esclusi i festivi) e 8 il sabato, la domenica e i giorni festivi. Il primo autobus parte alle 6:35 e l'ultimo parte alle 16:05 (valori dell'orario in inglese in vigore dal 1º aprile 2026). Il sito ufficiale dell'autobus espresso dice che gli orari sono cambiati il 1º giugno 2026, ma non abbiamo trovato l'orario modificato. Prima di partire, verificate gli orari sul sito di prenotazione.
• I posti sull'autobus espresso si possono prenotare a partire dalle 10:00 dello stesso giorno del mese precedente rispetto al giorno del viaggio. Si prenota su Hassha Orai Net (un sito di prenotazione online) o per telefono. Anche senza prenotazione, se quel giorno ci sono posti liberi, potete comprare il biglietto e salire. Come usare Busta Shinjuku in dettaglio è spiegato in Come usare Busta Shinjuku | Fermate e biglietteria al 4F, percorso da Shinjuku Station, armadietti per bagagli e orari della sala d'attesa.
• Il sito ufficiale dell'autobus espresso avverte che fino al 18 dicembre 2026, per lavori sulla Tomei Expressway, il viaggio può richiedere più tempo del solito.

Itinerario

Percorso ed esempio di orari

• I tempi della tabella sono indicazioni ufficiali e valori degli orari delle singole società. Non comprendono il tempo per i cambi e le attese, né il tempo per le visite. Sommando solo il tempo passato a bordo dei mezzi delle righe da 2 a 6 e della riga 8, si ottengono da circa 145 a 160 minuti.
• Gli orari del Limited Express Romancecar nella tabella sono quelli dell'orario in vigore dal 14 marzo 2026. L'ultimo Limited Express Romancecar dalla stazione di Hakone-Yumoto alla stazione di Shinjuku è, dal lunedì al venerdì (esclusi i festivi), il treno che parte dalla stazione di Hakone-Yumoto alle 19:50 e arriva alla stazione di Shinjuku alle 21:26; il sabato, la domenica e i giorni festivi è il treno che parte alle 19:52 e arriva alle 21:25.
• L'esempio di orario della nave è preso dall'orario valido dal 20 marzo al 30 novembre.

Owakudani

• Owakudani è una valle da cui escono fumi vulcanici (fumarole). Si possono vedere dai dintorni della stazione di Owakudani dell'Hakone Ropeway. Con il biglietto dell'Hakone Ropeway si può scendere in una stazione intermedia e poi risalire (fermata intermedia). Dopo essere scesi alla stazione di Owakudani per la visita, con lo stesso biglietto potete proseguire fino alla stazione di Togendai.
• A Owakudani si vendono le «uova nere» (kuro-tamago), bollite in una pozza termale finché il guscio diventa nero. Sul sito ufficiale di Owakudani costano 500 ¥ (tasse incluse) la confezione da 4. Il sito avverte che gli orari di vendita cambiano secondo la stagione e che possono esaurirsi.
• Il sentiero naturalistico di Owakudani è aperto solo con visite in cui una guida accompagna le persone che hanno prenotato. Il sito ufficiale di prenotazione indica che le spiegazioni sono solo in giapponese e chiede che si iscrivano solo le persone che capiscono il giapponese. Nei giorni di pioggia, vento forte o nebbia le visite sono annullate.

Il lago Ashi e l'Hakone Shrine

• L'Hakone Sightseeing Cruise attraversa il lago Ashi dal porto di Togendai al porto di Moto-Hakone o al porto di Hakone-machi in un tempo che va da circa 25 a 40 minuti. Il porto in cui la nave fa scalo per primo cambia a seconda della nave. Dato che si scende al porto di Moto-Hakone, prima di salire verificate nell'orario che la nave fermi al porto di Moto-Hakone.
• Il sito ufficiale dell'Hakone Shrine indica circa 10 minuti a piedi dal porto di Moto-Hakone. Un torii (portale sacro) dell'Hakone Shrine si trova anche nell'acqua del lago Ashi. Gli orari in cui si può entrare nell'area del santuario e il prezzo d'ingresso non sono indicati sul sito ufficiale dell'Hakone Shrine.
• Alla fermata dell'autobus del porto di Moto-Hakone si prende un Hakone Tozan Bus che passa per la stazione di Hakone-Yumoto. Secondo le informazioni in inglese di Hakone Navi, l'autobus può arrivare in ritardo quando le strade sono trafficate.

Fare il giro nel senso inverso

Se andate a Hakone Togendai con l'autobus espresso, il giro si fa in questo ordine.

1. A Busta Shinjuku salite sull'autobus espresso e scendete a Hakone Togendai.
2. Dalla stazione di Togendai prendete l'Hakone Ropeway, scendete alla stazione di Owakudani e visitate Owakudani. Poi salite di nuovo sulla funivia e andate alla stazione di Sounzan.
3. Dalla stazione di Sounzan prendete l'Hakone Tozan Cable Car fino alla stazione di Gora, e dalla stazione di Gora l'Hakone Tozan Train fino alla stazione di Hakone-Yumoto.
4. Dalla stazione di Hakone-Yumoto tornate alla stazione di Shinjuku con la Odakyu Line.

• In questo giro non si prende l'Hakone Sightseeing Cruise e non si va al porto di Moto-Hakone, sulla riva del lago Ashi, né all'Hakone Shrine.
• L'Hakone Ropeway funziona da febbraio a novembre dalle 9:00 alle 17:00, e a dicembre e gennaio dalle 9:00 alle 16:15. Per l'Hakone Tozan Cable Car, l'ultima corsa è quella che parte dalla stazione di Sounzan alle 17:55 (orario di Hakone Navi).

Si può fare anche il giro che dalla stazione di Hakone-Yumoto va in autobus al porto di Moto-Hakone, attraversa il lago in nave fino al porto di Togendai e torna alla stazione di Hakone-Yumoto con funivia, funicolare e treno di montagna. Per le navi in questo senso, dal 20 marzo al 30 novembre, escluso il periodo dal 26 luglio al 25 agosto, l'ultima nave è quella che parte dal porto di Moto-Hakone alle 16:30 e arriva al porto di Togendai alle 16:55. Dal 26 luglio al 25 agosto ci sono anche navi che partono più tardi. Dal 1º dicembre al 19 marzo l'ultima nave è quella che parte alle 15:45 e arriva alle 16:10. A dicembre e gennaio l'Hakone Ropeway funziona fino alle 16:15.

Costi

Totale per un adulto (andata e ritorno dalla stazione di Shinjuku e giro con il percorso di questo articolo)

• L'Hakone Freepass non esiste in versione da un solo giorno. Anche per una gita in giornata si usa il biglietto valido 2 giorni. L'Hakone Freepass «From Shinjuku» (adulto 7100 ¥) comprende l'andata e ritorno sulla Odakyu Line tra la stazione di Shinjuku e la stazione di Odawara, l'Hakone Tozan Train dalla stazione di Odawara alla stazione di Hakone-Yumoto e i mezzi di Hakone del percorso di questo articolo.
• Se prendete il Limited Express Romancecar, con entrambi i modi di pagamento comprate un biglietto supplementare (dalla stazione di Shinjuku alla stazione di Hakone-Yumoto, adulto 1200 ¥) per l'andata e uno per il ritorno. Il totale di Hakone Freepass e biglietti supplementari (9500 ¥) è il valore dell'esempio riportato sul sito ufficiale di Odakyu.
• Il totale comprando i biglietti uno per uno è la somma della tariffa della Odakyu Line dalla stazione di Shinjuku alla stazione di Hakone-Yumoto (1270 ¥), una volta all'andata e una al ritorno, e del totale delle tariffe dei mezzi di Hakone della tabella qui sotto (5800 ¥). Se prendete il Limited Express Romancecar, sono sommati anche i due biglietti supplementari.
• I mezzi e le tratte su cui si può viaggiare con l'Hakone Freepass, i luoghi dove comprarlo e gli sconti nelle strutture sono spiegati in Come usare l'Hakone Freepass | prezzi, mezzi inclusi, Romancecar, dove comprarlo e biglietto digitale.

Tariffe di sola andata dei mezzi di Hakone

• Le tariffe della tabella sono quelle in vigore dal 1º ottobre 2025. La tariffa dell'Hakone Tozan Bus è il valore risultato dalla ricerca di itinerari di Hakone Navi.
• L'Hakone Freepass per bambini («From Shinjuku», valido 2 giorni) costa 1600 ¥ e il biglietto supplementare del Limited Express Romancecar per bambini costa 600 ¥. Poiché la tariffa per bambini dell'Hakone Tozan Bus non si trova sul sito ufficiale, non abbiamo calcolato il totale per i bambini. Le regole sulle tariffe per bambini dei trasporti in Giappone sono spiegate in Tariffe per bambini su treni e metropolitana in Giappone | Da che età si paga come adulti, bambini piccoli gratis e carta IC per bambini.

Se fate il giro nel senso inverso con l'autobus espresso

Comprando uno per uno i biglietti dell'autobus espresso (da Shinjuku a Hakone Togendai 2560 ¥), dell'Hakone Ropeway (2000 ¥), dell'Hakone Tozan Cable Car (430 ¥), dell'Hakone Tozan Train (460 ¥) e la tariffa della Odakyu Line dalla stazione di Hakone-Yumoto alla stazione di Shinjuku (1270 ¥), il totale per un adulto è di 6720 ¥. Se al ritorno prendete il Limited Express Romancecar, comprate anche il biglietto supplementare (adulto 1200 ¥). In questo articolo non abbiamo calcolato il totale se si usa l'Hakone Freepass per questo giro.

Condizioni

Orari invernali e sospensioni per manutenzione

• Hakone Ropeway: a dicembre e gennaio funziona dalle 9:00 alle 16:15.
• Hakone Sightseeing Cruise: dal 1º dicembre al 19 marzo è in vigore l'orario invernale. L'ultima nave per il porto di Moto-Hakone parte dal porto di Togendai alle 15:40 e arriva al porto di Moto-Hakone alle 16:05.
• Per manutenzione, dal 7 al 24 dicembre 2026 l'Hakone Ropeway è sospesa tra la stazione di Owakudani e la stazione di Sounzan. Su questa tratta circola un autobus sostitutivo, che impiega circa 10 minuti.
• Separatamente, dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027 è sospesa la tratta tra la stazione di Togendai e la stazione di Owakudani. Su questa tratta circola un autobus sostitutivo, che impiega circa 15 minuti.
• L'Hakone Ropeway può essere sospesa anche in caso di vento forte o fulmini, e quando la concentrazione di gas vulcanici è alta. Prima di partire, verificate se è sospesa nelle informazioni sul servizio di Hakone Navi.

Periodi di grande affluenza

I giorni festivi del Giappone e i periodi in cui i trasporti sono affollati sono spiegati in Festività in Giappone nel 2027 e periodi affollati | Fine e inizio anno, Golden Week, Obon, fine settimana lunghi di 3 giorni, alta stagione dello Shinkansen e Nozomi solo a posti riservati.

Da sapere

• Il JAPAN RAIL PASS non si può usare sulla Odakyu Line né sui mezzi di Hakone di questo articolo. I dettagli sono in JAPAN RAIL PASS (JR Pass): prezzi e come usarlo | Prezzi sul sito ufficiale e presso le agenzie fuori dal Giappone, come acquistarlo, come salire su Nozomi e Mizuho.
• Come fare il bagno nelle terme di Hakone è spiegato in Onsen: come fare il bagno e regole di galateo | Tatuaggi: come informarsi e precauzioni per il bagno.
• Tariffe e orari possono cambiare. Questo articolo si basa sulle informazioni ufficiali al 24 ottobre 2026, quindi prima di partire verificate le informazioni più recenti sui siti ufficiali delle singole società e strutture.