Tarifas infantiles en trenes y metros de Japón | Desde qué edad se paga como adulto, niños pequeños gratis y tarjeta IC infantil

Resumen

Las tarifas de los trenes y metros de Japón se dividen en 4 categorías según la edad. En JR East y en Tokyo Metro, los límites de edad de cada categoría son los mismos.

• Desde los 12 años se paga la tarifa de adulto (aunque tenga 12 años, un niño que sigue en la escuela primaria paga la tarifa infantil). De 6 a 11 años se paga la tarifa infantil, que es aproximadamente la mitad de la tarifa de adulto.
• Los niños pequeños de 1 a 5 años viajan gratis, hasta 2 por cada acompañante de 6 años o más.
• Para pagar la tarifa infantil con una tarjeta IC, se necesita una tarjeta IC infantil. Los viajeros pueden comprar la Welcome Suica infantil.
• Si se viaja pagando con tarjeta de crédito sin contacto, por ejemplo en Tokyo Metro, incluso los niños pagan la tarifa de adulto.

Condiciones

Las categorías de edad

1. Bebés (menores de 1 año): gratis.
2. Niños pequeños (de 1 a 5 años): gratis, hasta 2 por cada acompañante de 6 años o más.
3. Niños (de 6 a 11 años): pagan la tarifa infantil.
4. Adultos (desde 12 años): pagan la tarifa de adulto.

La categoría depende de la edad y de si el niño va o no a la escuela primaria.

• Un niño que ya tiene 12 años pertenece a la categoría de niños mientras siga en la escuela primaria.
• Un niño que ya tiene 6 años pertenece a la categoría de niños pequeños mientras no haya empezado la escuela primaria.

JR East define aquí la escuela primaria como «una escuela primaria establecida conforme a la Ley de Educación Escolar de Japón». Si viaja con un niño de 6 o 12 años, pregunte al personal de la estación a qué categoría pertenece.

Cuándo pagan la tarifa infantil los niños pequeños y los bebés

Los niños pequeños y los bebés viajan gratis, pero basta con que se dé uno solo de los casos 1 a 3 siguientes para que ese niño pequeño o bebé también tenga que pagar la tarifa infantil (según JR East). Los casos 1 y 3 se aplican solo a los niños pequeños, y el caso 2, tanto a los niños pequeños como a los bebés.

1. Cuando un acompañante de 6 años o más lleva a más de 2 niños pequeños. Cada niño pequeño que supere los 2 necesita una tarifa infantil.
2. Cuando un niño pequeño o un bebé usa él solo un asiento reservado, en vagón regular o en Green Car (primera clase), o una litera.
3. Cuando un niño pequeño viaja sin una persona de 6 años o más que lo acompañe.

En Tokyo Metro también se necesita la tarifa infantil para cada niño pequeño que supere los 2 por cada acompañante de 6 años o más, y para los niños pequeños que viajan sin una persona de 6 años o más que los acompañe (también cuando viajan juntos solo niños pequeños).

Precios

Cómo se calcula la tarifa infantil

La tarifa infantil es la mitad de la tarifa de adulto, pero el redondeo varía según la compañía, así que a veces no es exactamente la mitad.

• JR East: el boleto de viaje, el suplemento de expreso limitado, el suplemento de expreso y el suplemento de asiento reservado infantiles cuestan la mitad del precio de adulto. Si al dividir entre dos quedan 5 yenes en la cifra de las unidades, esos 5 yenes se descartan (se redondea hacia abajo). El suplemento de Green Car (incluido Gran Class) y el de litera cuestan lo mismo para niños que para adultos.
• Tokyo Metro: la tarifa infantil pagada con boleto de papel es la mitad de la tarifa de adulto, redondeada hacia arriba a la decena de yenes. La tarifa infantil pagada con tarjeta IC es la mitad de la tarifa de adulto con tarjeta IC, redondeada hacia abajo al yen entero.

Ejemplos de pases con precio infantil

Los pases con viajes ilimitados durante un período determinado y los pases de JR también tienen precio infantil.

En el JAPAN RAIL PASS, la categoría infantil corresponde a «personas de 6 a 11 años en el momento de usarlo», y los alumnos de primaria de 12 años o más pertenecen a la categoría de adultos. En esto se diferencia de las categorías de las tarifas normales. Si se compra en el sitio web oficial y el niño tiene 11 años el día del pago, sigue en la categoría infantil aunque ya tenga 12 años en el momento de usarlo. Si se compra un vale de canje (Exchange Order) en una agencia autorizada en el extranjero u otro lugar similar y el niño tiene 11 años el día en que se emite el vale de canje, también sigue en la categoría infantil.

El uso de cada pase se explica en Pase ilimitado para el metro de Tokio | Tokyo Subway Ticket (24, 48 y 72 horas): precios, dónde comprarlo y cómo usarlo, Cómo usar el autobús urbano y el metro de Kioto | Pago del billete, tarjeta IC, Subway & Bus 1-Day Pass y JAPAN RAIL PASS (JR Pass): precios, cómo comprarlo y cómo usarlo | Sitio web oficial y agencias en el extranjero, cómo viajar en Nozomi y Mizuho.

Pago

La Welcome Suica infantil

Para pagar la tarifa infantil con una tarjeta IC, se necesita una tarjeta IC infantil. La Welcome Suica, la tarjeta IC para viajeros, tiene una versión infantil.

1. Se compra en las máquinas expendedoras de Welcome Suica de las estaciones del aeropuerto de Narita y de la Terminal 3 del aeropuerto de Haneda, o en lugares como el JR EAST Travel Service Center.
2. Al comprarla, se muestra un documento de identidad (por ejemplo, el pasaporte) del niño que la va a usar. Un familiar puede comprarla en su lugar, pero también en ese caso se necesita el documento de identidad del niño. Si se compra en una máquina, se introduce la fecha de nacimiento del niño.
3. La Welcome Suica infantil se puede usar hasta el primer 31 de marzo posterior al cumpleaños número 12 del niño.

Cómo comprar y recargar la Welcome Suica se explica en Cómo comprar y usar la Welcome Suica | Tarjeta IC de 28 días para viajeros en Japón.

Suica y PASMO infantiles

También existen la Suica infantil (My Suica) y la PASMO infantil. Ambas son tarjetas en las que se registran el nombre y la fecha de nacimiento del niño, y se compran en lugares como la ventanilla de la estación mostrando un documento de identidad del niño. Cada persona solo puede tener una de las dos: la Suica infantil o la PASMO infantil.

Pago sin contacto con tarjeta de crédito

En Tokyo Metro y algunas otras compañías se puede pasar por los torniquetes con el pago sin contacto de una tarjeta de crédito. Este servicio solo permite pagar la tarifa de adulto, así que no se puede viajar con tarifa infantil. Con una tarjeta solo puede viajar una persona, así que tampoco se puede pagar el viaje de un niño con la tarjeta de su padre o su madre. Un niño solo puede usar este servicio si tiene una tarjeta a su propio nombre, y aun así paga la tarifa de adulto.

Ten en cuenta

• En los autobuses, las categorías de edad y las reglas para niños pequeños las fija cada compañía de autobuses. Por ejemplo, en Kyoto City Bus, los niños pequeños que van acompañados de su padre, su madre u otro tutor viajan gratis, sean cuantos sean. Antes de subir, consulte la información de cada compañía.
• Lo que hay que tener en cuenta al comprar boletos del Shinkansen, incluidos los de los niños, se explica en Cómo comprar billetes de Shinkansen | Reserva en línea como smartEX, máquinas, taquillas, asientos reservados y no reservados, días en que el Nozomi es solo de asientos reservados.
• Las tarifas y las categorías pueden cambiar. Antes de viajar, consulte la información más reciente en los sitios web oficiales de JR East, Tokyo Metro y otras compañías.