Tambang kanak-kanak untuk kereta api dan kereta api bawah tanah di Jepun | Umur mula dikenakan tambang dewasa, kanak-kanak kecil percuma dan kad IC kanak-kanak

Gambaran keseluruhan

Tambang kereta api dan kereta api bawah tanah di Jepun dibahagikan kepada 4 kategori mengikut umur. Had umur bagi setiap kategori adalah sama di JR East dan Tokyo Metro.

• Umur 12 tahun ke atas dikenakan tambang dewasa (walaupun sudah berumur 12 tahun, murid sekolah rendah masih dikenakan tambang kanak-kanak). Umur 6 hingga 11 tahun dikenakan tambang kanak-kanak, iaitu kira-kira separuh daripada tambang dewasa.
• Kanak-kanak kecil berumur 1 hingga 5 tahun boleh naik secara percuma, sehingga 2 orang bagi setiap seorang pengiring berumur 6 tahun ke atas.
• Untuk membayar tambang kanak-kanak dengan kad IC, gunakan kad IC untuk kanak-kanak. Pelancong boleh membeli Welcome Suica untuk kanak-kanak.
• Jika anda menaiki Tokyo Metro dan laluan lain dengan pembayaran tanpa sentuh kad kredit, kanak-kanak juga dikenakan tambang dewasa.

Syarat

Kategori umur

1. Bayi (bawah 1 tahun): percuma.
2. Kanak-kanak kecil (1 hingga 5 tahun): percuma, sehingga 2 orang bagi setiap seorang pengiring berumur 6 tahun ke atas.
3. Kanak-kanak (6 hingga 11 tahun): membayar tambang kanak-kanak.
4. Dewasa (12 tahun ke atas): membayar tambang dewasa.

Kategori ditentukan oleh umur dan sama ada anak itu bersekolah di sekolah rendah atau tidak.

• Anak berumur 12 tahun yang masih murid sekolah rendah berada dalam kategori kanak-kanak.
• Anak berumur 6 tahun yang belum masuk sekolah rendah berada dalam kategori kanak-kanak kecil.

JR East mentakrifkan sekolah rendah di sini sebagai "sekolah rendah yang ditubuhkan berdasarkan undang-undang pendidikan sekolah Jepun". Jika anda melancong dengan anak berumur 6 atau 12 tahun, tanyakan kepada kakitangan stesen kategori mana anak itu tergolong.

Bila kanak-kanak kecil dan bayi dikenakan tambang kanak-kanak

Kanak-kanak kecil dan bayi naik secara percuma, tetapi jika mana-mana satu daripada 3 keadaan berikut berlaku, tambang kanak-kanak perlu dibayar untuk kanak-kanak kecil atau bayi itu (menurut panduan JR East). Keadaan 1 dan 3 hanya untuk kanak-kanak kecil, manakala keadaan 2 untuk kanak-kanak kecil dan bayi.

1. Apabila seorang pengiring berumur 6 tahun ke atas menemani lebih daripada 2 orang kanak-kanak kecil. Tambang kanak-kanak perlu dibayar untuk setiap kanak-kanak kecil yang melebihi 2 orang.
2. Apabila kanak-kanak kecil atau bayi menggunakan sendiri satu tempat duduk bertempah (gerabak biasa atau Green Car, iaitu kelas pertama) atau satu katil tidur.
3. Apabila kanak-kanak kecil naik tanpa ditemani oleh mana-mana pengiring berumur 6 tahun ke atas.

Di Tokyo Metro juga, tambang kanak-kanak dikenakan bagi kanak-kanak kecil yang melebihi 2 orang bagi setiap seorang pengiring berumur 6 tahun ke atas, dan bagi kanak-kanak kecil yang naik tanpa ditemani oleh mana-mana pengiring berumur 6 tahun ke atas (termasuk apabila hanya kanak-kanak kecil naik bersama-sama).

Harga

Cara tambang kanak-kanak dikira

Tambang kanak-kanak ialah separuh daripada tambang dewasa, tetapi cara pembundaran berbeza mengikut syarikat, jadi kadang-kadang jumlahnya tidak tepat separuh.

• JR East: Tiket perjalanan, tiket ekspres terhad, tiket ekspres dan tiket tempat duduk bertempah untuk kanak-kanak ialah separuh harga dewasa. Jika selepas harga dibahagi dua terdapat 5 yen pada digit sa, 5 yen itu digugurkan (dibundarkan ke bawah). Tiket Green Car (termasuk Gran Class) dan tiket katil tidur sama harganya untuk kanak-kanak dan dewasa.
• Tokyo Metro: Tambang kanak-kanak yang dibayar dengan tiket ialah separuh tambang dewasa, dibundarkan ke atas kepada gandaan 10 yen. Tambang kanak-kanak yang dibayar dengan kad IC ialah separuh tambang kad IC dewasa, dibundarkan ke bawah kepada yen penuh.

Contoh tiket yang ada harga kanak-kanak

Tiket yang membolehkan perjalanan tanpa had dalam tempoh yang ditetapkan dan pas JR juga ada harga kanak-kanak.

Bagi JAPAN RAIL PASS, kategori kanak-kanak ialah "orang yang berumur 6 hingga 11 tahun pada masa pas digunakan", dan murid sekolah rendah yang berumur 12 tahun ke atas berada dalam kategori dewasa. Ini berbeza daripada kategori tambang biasa. Jika dibeli di laman web rasmi, orang yang berumur 11 tahun pada hari pembayaran berada dalam kategori kanak-kanak walaupun sudah berumur 12 tahun pada masa pas digunakan. Jika anda membeli baucar pertukaran (Exchange Order) di ejen yang dilantik di luar negara atau tempat lain, orang yang berumur 11 tahun pada hari baucar pertukaran dikeluarkan juga berada dalam kategori kanak-kanak.

Cara menggunakan setiap tiket diterangkan dalam Tiket tanpa had untuk subway Tokyo | Tokyo Subway Ticket (24, 48 dan 72 jam): harga, tempat membeli dan cara menggunakannya, Cara menaiki bas bandar dan kereta api bawah tanah di Kyoto | Cara membayar tambang, kad IC dan Subway & Bus 1-Day Pass dan JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Harga, Cara Membeli dan Cara Menggunakan | Harga di Laman Web Rasmi dan Ejen di Luar Negara, Cara Menaiki Nozomi dan Mizuho.

Pembayaran

Welcome Suica untuk kanak-kanak

Untuk membayar tambang kanak-kanak dengan kad IC, gunakan kad IC untuk kanak-kanak. Welcome Suica, kad IC untuk pelancong, juga ada versi untuk kanak-kanak.

1. Beli di mesin tiket Welcome Suica di stesen-stesen Narita Airport dan di Stesen Haneda Airport Terminal 3, atau di tempat seperti JR EAST Travel Service Center.
2. Semasa membeli, tunjukkan dokumen pengenalan diri kanak-kanak yang akan menggunakan kad itu (seperti pasport). Ahli keluarga boleh membelinya bagi pihak kanak-kanak itu, tetapi dokumen pengenalan diri kanak-kanak itu tetap diperlukan. Jika membeli di mesin tiket, masukkan tarikh lahir kanak-kanak itu.
3. Welcome Suica untuk kanak-kanak boleh digunakan sehingga 31 Mac yang pertama selepas hari jadi ke-12 kanak-kanak itu.

Cara membeli dan menambah nilai Welcome Suica diterangkan dalam Cara Beli dan Guna Welcome Suica | Kad IC 28 Hari untuk Pelawat ke Jepun.

Suica dan PASMO untuk kanak-kanak

Terdapat juga Suica untuk kanak-kanak (My Suica) dan PASMO untuk kanak-kanak. Kedua-duanya didaftarkan dengan nama dan tarikh lahir kanak-kanak, dan dibeli di tempat seperti kaunter stesen dengan menunjukkan dokumen pengenalan diri kanak-kanak itu. Setiap orang hanya boleh memegang satu kad, sama ada Suica untuk kanak-kanak atau PASMO untuk kanak-kanak.

Pembayaran tanpa sentuh kad kredit

Di Tokyo Metro dan laluan lain, anda boleh melalui pintu tiket dengan pembayaran tanpa sentuh kad kredit. Perkhidmatan ini hanya mengenakan tambang dewasa, jadi anda tidak boleh naik dengan tambang kanak-kanak. Satu kad hanya boleh digunakan untuk seorang sahaja, jadi anda juga tidak boleh membayar tambang anak dengan kad ibu bapa. Kanak-kanak hanya boleh menggunakan perkhidmatan ini jika dia mempunyai kad atas namanya sendiri, dan walaupun begitu, tambang dewasa tetap dikenakan.

Perlu tahu

• Kategori umur dan peraturan bagi kanak-kanak kecil untuk bas ditentukan oleh setiap syarikat bas. Contohnya, di Kyoto City Bus, jika kanak-kanak kecil ditemani ibu bapa atau penjaga lain, mereka boleh naik secara percuma tanpa had bilangan. Sebelum naik, semak panduan setiap syarikat.
• Perkara yang perlu diberi perhatian semasa membeli tiket Shinkansen, termasuk untuk kanak-kanak, diterangkan dalam Cara membeli tiket Shinkansen | Tempahan dalam talian seperti smartEX, mesin tiket dan kaunter, tempat duduk tempahan dan tanpa tempahan, hari Nozomi menjadi tempat duduk tempahan sepenuhnya.
• Tambang dan kategori boleh berubah. Sebelum naik, semak maklumat terkini di laman web rasmi JR East, Tokyo Metro dan syarikat lain.