Tokyo Metropolitan Government Building के मुफ़्त ऑब्ज़र्वेशन डेक का समय और अंदर जाने का तरीका | South Observatory और North Observatory में अंतर, प्रोजेक्शन मैपिंग का समय, और 32F पर कर्मचारियों की कैंटीन

अवलोकन

Tokyo Metropolitan Government Building, Tokyo Metropolitan Government के दफ़्तरों की इमारत है, जो Shinjuku Station के पश्चिमी तरफ़ है। Main Building No. 1 की ऊपरी मंज़िलों पर ऐसे ऑब्ज़र्वेशन डेक हैं जिनमें कोई भी जा सकता है।

• ऑब्ज़र्वेशन डेक मुफ़्त हैं, और इनकी बुकिंग नहीं हो सकती। ज़मीन से 202 मीटर की ऊँचाई पर, Main Building No. 1 के 45F पर दो ऑब्ज़र्वेशन डेक हैं: South Observatory और North Observatory।
• South Observatory रात तक खुला रहता है। North Observatory शाम को बंद हो जाता है, सिवाय उन दिनों के जब South Observatory बंद रहता है।
• रात में, Main Building No. 1 की पूर्वी दीवार पर रोशनी और आवाज़ के साथ चित्र दिखाने वाली प्रोजेक्शन मैपिंग «TOKYO Night & Light» दिखाई जाती है। इसे इमारत के सामने वाले Tomin Hiroba (Citizens' Plaza) से देखा जाता है।
• Main Building No. 1 के 32F पर कर्मचारियों की कैंटीन को वे लोग भी इस्तेमाल कर सकते हैं जो Tokyo Metropolitan Government Building में काम नहीं करते। यह शनिवार, रविवार, सार्वजनिक छुट्टियों और साल के अंत व शुरुआत की छुट्टियों को छोड़कर बाकी दिनों में दोपहर को खुली रहती है, और इसके लिए इमारत में जाने की प्रक्रिया करनी होती है।

इस लेख में मंज़िलों के नंबर वही हैं जो इमारत में लिखे हैं। ज़मीन के स्तर वाली मंज़िल (भूतल) को ही 1F गिना जाता है, यानी इस इमारत में भूतल को पहली मंज़िल माना गया है।

खुलने का समय

South Observatory और North Observatory का समय और बंद रहने के दिन

• अगर बंद रहने का दिन सार्वजनिक छुट्टी पर पड़ता है, तो उस दिन ऑब्ज़र्वेशन डेक खुला रहता है, और उसके अगले कामकाजी दिन बंद रहता है।
• जिन दिनों South Observatory बंद रहता है, उन दिनों North Observatory 22:00 तक खुला रहता है, और 21:30 तक अंदर जा सकते हैं।
• साल के अंत और शुरुआत की छुट्टियों (29 से 31 दिसंबर, 2 जनवरी और 3 जनवरी) में और इमारत की जाँच के दिनों में, दोनों ऑब्ज़र्वेशन डेक बंद रहते हैं। Tokyo Metropolitan Government की जानकारी में 1 जनवरी बंद रहने के दिनों में शामिल नहीं है।
• मार्च के पहले रविवार को, जिस दिन Tokyo Marathon होती है, आधिकारिक जानकारी के अनुसार ऑब्ज़र्वेशन डेक लगभग 11:00 बजे से खुलने की योजना है।
• ख़राब मौसम जैसे कारणों से ऑब्ज़र्वेशन डेक अचानक बंद हो सकते हैं। आधिकारिक जानकारी के अनुसार, ऐसे में इसकी सूचना Tokyo Metropolitan Government के पर्यटन के आधिकारिक X अकाउंट (@tocho_tenbou) पर दी जाती है।
• समय और बंद रहने के दिन बदल सकते हैं। जाने से पहले, Tokyo Metropolitan Government के ऑब्ज़र्वेशन डेक वाले पेज पर खुलने का शेड्यूल देख लें।

South Observatory और North Observatory में अंतर

• अगर आप रात का नज़ारा देखना चाहते हैं, तो South Observatory जाएँ। आम दिनों में North Observatory में सिर्फ़ 17:00 तक ही अंदर जा सकते हैं।
• South Observatory में «Tocho Omoide Piano» है, एक ऐसा पियानो जिसे कोई भी बजा सकता है। इसे South Observatory के खुले रहने वाले दिनों में, नीचे दिए 3 समयों में बजाया जा सकता है।

• पियानो बजा रहे व्यक्ति की फ़ोटो या वीडियो सोशल मीडिया वगैरह पर पोस्ट करने से पहले, बजाने वाले व्यक्ति की अनुमति लें। Tokyo Metropolitan Government की जानकारी में ऐसा करने का अनुरोध किया गया है।
• North Observatory में पेय और हल्का नाश्ता बेचने वाला कैफ़े और दुकान (CAFE&SHOP SOCOCOCO) है। South Observatory में एक दुकान (GIFT SHOP TOKYO Mikke!) है। हर दुकान उन दिनों बंद रहती है जब वह ऑब्ज़र्वेशन डेक बंद रहता है जिसमें वह दुकान है।

कैसे पहुँचें

स्टेशन से Tokyo Metropolitan Government Building तक

Tokyo Metropolitan Government की जानकारी के अनुसार, वहाँ जाने के तरीके ये हैं:

• Toei Oedo Line का Tochomae Station: स्टेशन सीधे Tokyo Metropolitan Government Building से जुड़ा है।
• JR Shinjuku Station: West Gate (टिकट गेट) से पैदल लगभग 10 मिनट।
• Toei Bus: Shinjuku Station के West Exit के ज़मीन के नीचे वाले बस स्टॉप से, Tokyo Metropolitan Government Building का चक्कर लगाने वाली बस (Tocho Junkan) लें। यह बस सिर्फ़ कामकाजी दिनों में चलती है।

Tokyo Metropolitan Government Building के आसपास, Tomin Hiroba में और Shinjuku Station की तरफ़ से आने वाली बड़ी सड़क (Chuo-dori) के किनारे निर्माण का काम चल रहा है। Tokyo Metropolitan Government की जानकारी (25 अगस्त 2026 को अपडेट की गई) के अनुसार, निर्माण के दौरान भी ऑब्ज़र्वेशन डेक और Tomin Hiroba इस्तेमाल किए जा सकते हैं। अगर आप Shinjuku Station की तरफ़ से पैदल आ रहे हैं, तो निर्माण के काम की वजह से, जिन रास्तों से जा सकते हैं उनमें से कुछ बदल गए हैं। Tokyo Metropolitan Government की जानकारी वाले पेज पर, ऑब्ज़र्वेशन डेक के प्रवेश द्वार तक का रास्ता फ़ोटो के साथ समझाया गया है।

ऑब्ज़र्वेशन डेक में जाने का तरीका

1. Main Building No. 1 के 1F (भूतल) पर जाएँ।
2. 1F से «सिर्फ़ ऑब्ज़र्वेशन डेक के लिए लिफ़्ट» लेकर 45F पर जाएँ।

• अगर आप सिर्फ़ ऑब्ज़र्वेशन डेक जा रहे हैं, तो इमारत में जाने की प्रक्रिया (अस्थायी पास) की ज़रूरत नहीं है। यह बात Tokyo Metropolitan Government के Bureau of General Affairs की जानकारी में लिखी है।
• Tokyo Metropolitan Government की जानकारी के अनुसार, अंदर जाने से पहले लगभग 20 से 30 मिनट तक लाइन में लगना पड़ता है। लाइन में लगने का समय मौसम और समय के हिसाब से बदलता है।
• न तो अकेले व्यक्ति की और न ही समूह की बुकिंग ली जाती है।
• जिन लोगों को 1F और 2F के बीच सीढ़ियों से आने-जाने में मुश्किल होती है, वे सुरक्षा गार्ड को बताकर इमारत के अंदर की लिफ़्ट से आ-जा सकते हैं।

मुख्य आकर्षण

ऑब्ज़र्वेशन डेक से क्या दिखता है

Tokyo Metropolitan Government की जानकारी के अनुसार, हर दिशा में ये चीज़ें दिखती हैं। किस ऑब्ज़र्वेशन डेक से कौन-सी दिशा दिखती है, यह जानकारी में नहीं लिखा है।

• आधिकारिक जानकारी के अनुसार, दिसंबर से फ़रवरी तक, जब तापमान कम होता है और दूर तक साफ़ दिखता है, ज़्यादा दिनों में Mt. Fuji दिखाई देता है।
• ऑब्ज़र्वेशन डेक के पैनल पर लगे QR कोड को स्मार्टफ़ोन से स्कैन करने पर, नज़ारे की गाइड «TOKYO SKY GUIDE» आपके स्मार्टफ़ोन की भाषा में दिखती है। ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है। गाइड में 32 जगहों की जानकारी है।
• Tokyo Metropolitan Government की जानकारी के अनुसार, वित्त वर्ष 2025 (अप्रैल 2025 से मार्च 2026 तक) में लगभग 20,10,000 लोग ऑब्ज़र्वेशन डेक में गए।

प्रोजेक्शन मैपिंग «TOKYO Night & Light»

Main Building No. 1 की पूर्वी दीवार पर रोशनी और आवाज़ के साथ चित्र दिखाए जाते हैं। बहुत ख़राब मौसम वाले दिनों जैसे मौकों को छोड़कर, यह हर दिन दिखाई जाती है। इसे Tokyo Metropolitan Government Building के Tomin Hiroba से देखा जाता है।

• नवंबर से जनवरी तक, यह हर दिन 17:30 से 21:30 तक, हर 30 मिनट पर दिखाई जाती है। यह 1 नवंबर 2026 से इस्तेमाल हो रही आधिकारिक समय-सारणी और सालाना शो कार्यक्रम के अनुसार है। समय-सारणी में हर शो को उसके शुरू होने के समय से 15 मिनट के स्लॉट के रूप में लिखा गया है।
• पहले शो का समय महीने के हिसाब से अलग होता है। आधिकारिक वेबसाइट के सालाना शो शेड्यूल के अनुसार, यह इस तरह है। हर महीने आख़िरी शो 21:30 पर शुरू होता है।

• हर शो में कौन-सी कृति दिखाई जाएगी, यह पहले से तय होता है, और कभी-कभी कृतियों को नई कृतियों से बदला जाता है। किस शो में कौन-सी कृति दिखाई जाएगी, यह आधिकारिक वेबसाइट की समय-सारणी में देख लें।
• शो के दौरान, आधिकारिक वेबसाइट पर वही संगीत सुना जा सकता है जो वहाँ बज रहा होता है। कुछ कृतियों में संगीत नहीं बजता।
• आधिकारिक वेबसाइट बताती है कि Guinness World Records ने इसे किसी इमारत पर सबसे बड़ी स्थायी प्रोजेक्शन मैपिंग के रूप में मान्यता दी है।
• Tomin Hiroba में कभी-कभी कार्यक्रम होते हैं, और उन दिनों प्लाज़ा के कुछ हिस्से में या पूरे प्लाज़ा में जाना संभव नहीं हो सकता। Tokyo Metropolitan Government के उस पेज पर सूचनाएँ देख लें जिसमें Tokyo Metropolitan Government Building घूमने की जानकारी है।

सेवाएँ

32F पर कर्मचारियों की कैंटीन

Main Building No. 1 के 32F पर Tokyo Metropolitan Government Building में काम करने वालों के लिए कर्मचारियों की कैंटीन है। कैंटीन चलाने वाली Tokyo Metropolitan Government Personnel Support Foundation की जानकारी के अनुसार, जो लोग कर्मचारी नहीं हैं, वे भी इसे इस्तेमाल कर सकते हैं। फ़ाउंडेशन के दस्तावेज़ों में भी लिखा है कि पर्यटकों सहित कोई भी इसे इस्तेमाल कर सकता है।

• खाना सेल्फ़-सर्विस है: आप ख़ुद खाना लेते हैं और उसे अपनी सीट तक ले जाते हैं। दोपहर के खाने में सेट मील (teishoku), soba, udon, ramen, करी और पास्ता मिलते हैं।
• फ़ाउंडेशन की जारी की गई नियमित व्यंजनों की सूची में, करी राइस ¥520 का है। दाम बदल सकते हैं।
• हर सोमवार को सिर्फ़ सब्ज़ियों और पौधों से बनी खाने की चीज़ों से बना खाना (वेजिटेबल मेन्यू) परोसा जाता है। हर महीने के तीसरे सोमवार को ऐसा वीगन सेट परोसा जाता है जिसमें जानवरों से बनी खाने की कोई चीज़ इस्तेमाल नहीं होती।
• दोपहर के खाने के समय (11:00 से 14:00 तक) में सबसे ज़्यादा भीड़ 12:00 से 13:00 तक रहती है।
• दोपहर के खाने के समय के लिए सीट बुक नहीं की जा सकती। साथ ही, जानकारी के अनुसार, इन दोनों बातों से बचने का अनुरोध किया गया है: खाना ख़रीदे बिना सिर्फ़ सीट इस्तेमाल करना, और अपना लाया हुआ खाना खाना।
• कौन-से कैशलेस भुगतान इस्तेमाल हो सकते हैं, इसके बारे में फ़ाउंडेशन की जानकारी में कैंटीन में ही पूछने को कहा गया है।

कर्मचारियों की कैंटीन जाने के लिए प्रक्रिया

कर्मचारियों की कैंटीन जाते समय, Main Building No. 1 के 1F या 2F पर इमारत में जाने की प्रक्रिया करें। अगर आप सिर्फ़ ऑब्ज़र्वेशन डेक जा रहे हैं, तो यह प्रक्रिया ज़रूरी नहीं है।

1. प्रक्रिया के 2 तरीके हैं। पहला तरीका: अपने स्मार्टफ़ोन पर Tokyo Metropolitan Government की वेबसाइट «Tochosha Raichosha Uketsuke» खोलें, तारीख, नाम, जहाँ जाना है वह जगह वगैरह भरें, और QR कोड बनाएँ। दूसरा तरीका: इमारत के अंदर रखी प्रवेश प्रक्रिया की मशीन (टर्मिनल) पर नाम, जहाँ जाना है वह जगह वगैरह भरें, और QR कोड प्रिंट करें।
2. QR कोड प्रवेश द्वार के रिसेप्शन पर सुरक्षा गार्ड को दिखाएँ। आपको IC कार्ड वाला अस्थायी पास मिलेगा।
3. लिफ़्ट के सामने वाले गेट पर अस्थायी पास को छूकर अंदर जाएँ। गेट से गुज़रने के बाद, अस्थायी पास को हमेशा अपने साथ रखें।

• कर्मचारियों की कैंटीन जाते समय «जहाँ जाना है वह जगह» में क्या भरना है, यह जानकारी में नहीं लिखा है। जानकारी के अनुसार, अगर मशीन इस्तेमाल करना समझ न आए, तो पास के सुरक्षा गार्ड से कहें।
• उसी दिन दोबारा इमारत में जाते समय भी वही QR कोड इस्तेमाल कर सकते हैं।

1F पर पर्यटन सूचना केंद्र और दुकानें

• Main Building No. 1 के 1F के उत्तरी हिस्से में Tokyo का पर्यटन सूचना केंद्र «Tokyo Tourist Information Center (Tokyo Metropolitan Government Building)» है। यह 9:30 से 18:30 तक खुला रहता है। साल के अंत और शुरुआत की छुट्टियों में और इमारत की जाँच के दिनों में यह बंद रहता है।
• इस सूचना केंद्र के अंदर «TOKYO GIFTS 62» नाम की दुकान है, जो Tokyo के 62 वार्ड, शहरों, कस्बों और गाँवों के पारंपरिक हस्तशिल्प और खाने की चीज़ें बेचती है।
• 1F के दक्षिणी हिस्से में «Japanese Prefectural Tourism Promotion Corner» है, जहाँ जापान के अलग-अलग इलाकों की पर्यटन जानकारी इकट्ठा की गई है।

जानने योग्य बातें

• ऑब्ज़र्वेशन डेक में ट्राइपॉड जैसी चीज़ों का इस्तेमाल करके फ़ोटो नहीं ले सकते।
• इमारत के अंदर सिर्फ़ ऑब्ज़र्वेशन डेक, 1F के सूचना केंद्र जैसी जगहें ही देखी जा सकती हैं। जिन कमरों में कर्मचारी काम करते हैं, उनमें नहीं जा सकते।
• ऑब्ज़र्वेशन डेक की फ़ोन पर जानकारी सिर्फ़ कामकाजी दिनों में 10:00 से 17:00 बजे तक और सिर्फ़ जापानी भाषा में मिलती है।
• Tokyo Metropolitan Government Building के बगल में मौजूद Shinjuku Central Park और Juniso Kumano Shrine के बारे में Shinjuku Central Park और Juniso Kumano श्राइन गाइड | Tochomae Station और Shinjuku Station से कैसे पहुँचें, पार्क की सुविधाएँ और नियम, Kumano श्राइन का इतिहास और प्रार्थना की विधि में बताया गया है। Shinjuku Station के West Exit से Tokyo Metropolitan Government Building तक पैदल जाने के रास्ते और उस रास्ते के आसपास की ऊँची इमारतों के बारे में Shinjuku Station के West Exit से Nishi-Shinjuku तक पैदल | Tokyo Metropolitan Government Building का मुफ़्त ऑब्ज़र्वेशन डेक (समय, बंद रहने के दिन, प्रवेश) और ऊँची इमारतों वाले इलाके में देखने लायक जगहें में बताया गया है।
• Shinjuku, Harajuku और Shibuya को एक दिन में घूमने का रास्ता Shinjuku, Harajuku और Shibuya एक दिन में | Shinjuku Gyoen National Garden, Meiji Jingu (Meiji Shrine), Yoyogi Park और SHIBUYA SKY का रास्ता, बंद होने का समय, सबवे और JR का किराया और समय, और Tokyo Subway Ticket से बचत होगी या नहीं में बताया गया है।
• बाहर रहते हुए नक्शा और आधिकारिक वेबसाइट की समय-सारणी देखने के लिए स्मार्टफ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन चाहिए। इसे चुनने का तरीका जापान के लिए eSIM, SIM कार्ड और पॉकेट Wi-Fi कैसे चुनें | कनेक्ट होने के 5 तरीकों में अंतर, इस्तेमाल से पहले क्या जाँचें, एयरपोर्ट पर पिकअप में बताया गया है।