Berjalan sambil menikmati pemandangan malam di Minato Mirai, Yokohama | Tambang, waktu operasi dan lampu kincir ria Cosmo Clock 21, Red Brick Warehouse, Kishamichi, YOKOHAMA AIR CABIN dan laluan berjalan kaki dari Stesen Sakuragicho

Gambaran keseluruhan

Minato Mirai (Minato Mirai 21) ialah kawasan di Yokohama yang menghadap pelabuhan. Bangunan tinggi, hotel, pusat beli-belah, taman hiburan dan kompleks komersial yang menggunakan gudang lama terletak di sepanjang tepi laut, dan pada waktu malam cahaya bangunan serta kincir ria besar terpantul di permukaan air. Jika anda hanya berjalan mengikut laluan dalam artikel ini untuk melihat pemandangan malam, tiada bayaran masuk dikenakan.

• Kincir ria Cosmo Clock 21 berharga ¥1,000 bagi satu pusingan, dan satu pusingan mengambil masa kira-kira 15 minit. Tiket hanya boleh dibeli dengan wang tunai.
• Lampu kincir ria menyala dari waktu matahari terbenam hingga kira-kira pukul 24:00. Lampu tetap menyala walaupun pada hari taman hiburan ditutup (kadangkala dipadamkan untuk pemeriksaan).
• Yokohama Red Brick Warehouse tidak mengenakan bayaran masuk dan dibuka setiap hari, kecuali pada hari pemeriksaan yang diwajibkan oleh undang-undang.
• Dek pemerhatian “Sky Garden” di Yokohama Landmark Tower ditutup kerana kerja-kerja pembaikan bangunan. Ia dijadual dibuka semula pada tahun 2028 atau selepasnya.

Gambar dalam artikel ini diambil pada waktu malam oleh pengendali laman ini. Wajah orang dalam gambar telah dikaburkan.

Jadual perjalanan

Berjalan kaki dari Stesen Sakuragicho ke Red Brick Warehouse

Untuk berjalan sambil menikmati pemandangan malam, laluan yang mudah diikuti ialah: dari Stesen Sakuragicho JR dan Yokohama Municipal Subway, berjalan ke arah laut, lalu di hadapan Yokohama World Porters, dan teruskan hingga ke Yokohama Red Brick Warehouse. Menurut maklumat Red Brick Warehouse, perjalanan dari Stesen Sakuragicho ke Red Brick Warehouse melalui Kishamichi (汽車道) mengambil masa kira-kira 15 minit berjalan kaki. Untuk pulang, anda boleh menaiki kereta api di Stesen Bashamichi (Minatomirai Line), kira-kira 6 minit berjalan kaki dari Red Brick Warehouse.

1. Keluar dari Stesen Sakuragicho dan berjalan di Kishamichi.
2. Anda tiba di hadapan Yokohama World Porters. Yokohama Cosmo World dan kincir ria terletak berdekatan.
3. Berjalan hingga ke Yokohama Red Brick Warehouse.
4. Pulang dari Stesen Bashamichi.

Kishamichi dan Landmark Tower

Kishamichi ialah laluan pejalan kaki di atas laut yang dibina di atas bekas laluan kereta api. Menurut maklumat Yokohama World Porters, landasan dan jambatan besi masih ada di situ, dan pada waktu malam anda boleh berjalan sambil menikmati pemandangan malam. Dari Stesen Sakuragicho ke Yokohama World Porters melalui Kishamichi mengambil masa kira-kira 10 minit.

Bangunan paling tinggi di sebelah kiri gambar ialah Yokohama Landmark Tower. Ketinggiannya 296 m dan ia dibuka pada tahun 1993 (maklumat Yokohama Landmark Tower). Kedai dan restoran di dalamnya beroperasi, tetapi dek pemerhatian “Sky Garden” di 69F ditutup.

Kincir ria Cosmo Clock 21

Cosmo Clock 21 ialah kincir ria besar di taman hiburan Yokohama Cosmo World. Ketinggiannya 112.5 m, dan di tengahnya ada jam besar yang menunjukkan waktu semasa. Taman hiburan ini tidak mengenakan bayaran masuk; anda membeli tiket bagi setiap permainan.

Gambar di atas diambil dari tempat yang hampir sama dengan gambar pertama dalam artikel ini, satu minit kemudian menurut paparan jam pada kincir ria. Lampu yang berwarna seperti pelangi dalam gambar pertama telah bertukar menjadi merah dan biru. Menurut maklumat Yokohama Cosmo World, lampu ini boleh menukar warna dan bentuk, dan kadangkala memaparkan corak atau huruf.

Terdapat 60 gondola, dan setiap gondola boleh dinaiki hingga 8 orang. Daripadanya, 4 gondola mempunyai lantai dan dinding lutsinar (gondola lutsinar), dan tambangnya sama dengan gondola lain.

Yokohama World Porters

Yokohama World Porters (YOKOHAMA WORLD PORTERS) ialah pusat beli-belah berhampiran Yokohama Cosmo World. Selain kedai dan restoran, terdapat juga pawagam. Restoran dan kafe pada dasarnya dibuka hingga pukul 23:00, jadi anda boleh makan sebelum atau selepas melihat pemandangan malam. Stesen Unga Park bagi kereta kabel YOKOHAMA AIR CABIN terletak di hadapan pusat beli-belah ini.

Yokohama Red Brick Warehouse

Yokohama Red Brick Warehouse ialah bangunan bata yang dibina sebagai gudang kerajaan. Building No. 2 siap pada tahun 1911, dan Building No. 1 pada tahun 1913. Sejak tahun 2002, bangunan ini menempatkan kedai dan restoran (maklumat Yokohama Red Brick Warehouse). Di antara kedua-dua bangunan terdapat dataran berturap batu, dan pada waktu malam bangunannya disinari lampu.

Di Building No. 2, 2F, terdapat kaunter bebas cukai (Tax-Free Counter) tempat anda boleh menguruskan prosedur bebas cukai sekali gus (kecuali bagi sesetengah kedai). Waktu kaunter bebas cukai ialah dari pukul 11:00 hingga 19:45. Peraturan bebas cukai diterangkan dalam Membeli-belah bebas cukai di Jepun | Kaedah bayaran balik mulai November 2026 dan prosedur semasa berlepas.

Hotel di tepi laut dan terusan

Di tepi laut Minato Mirai terdapat hotel tinggi yang berbentuk seperti layar. Itulah InterContinental Yokohama Grand, yang terletak di sebelah pusat konvensyen PACIFICO Yokohama. Gambar ini diambil dari atas jambatan yang merentasi terusan.

Harga

Tambang Cosmo Clock 21

• Maklumat rasmi tidak menyatakan sama ada kanak-kanak yang belum berumur 3 tahun perlu membayar tambang atau tidak.
• Kanak-kanak yang belum masuk sekolah rendah mesti menaiki kincir ria bersama orang yang berumur 16 tahun ke atas. Orang yang menemani juga perlu membayar tambang.
• Taman hiburan ini tidak mempunyai tiket yang boleh digunakan untuk menaiki permainan tanpa had (tiket tanpa had).

Tambang YOKOHAMA AIR CABIN

YOKOHAMA AIR CABIN ialah kereta kabel yang menghubungkan kawasan di hadapan Stesen Sakuragicho dengan Stesen Unga Park di hadapan Yokohama World Porters. Panjang laluan sehala kira-kira 630 m, titik paling tinggi kira-kira 40 m, dan masa perjalanan kira-kira 5 minit.

• Tambang kanak-kanak ialah tambang bagi murid sekolah rendah dan kanak-kanak berumur 3 tahun ke atas yang belum masuk sekolah rendah. Kanak-kanak yang belum berumur 3 tahun tidak dikenakan tambang.
• Murid sekolah rendah dan kanak-kanak yang lebih kecil tidak boleh menaiki kereta kabel tanpa ditemani. Dalam setiap kabin, mesti ada sekurang-kurangnya seorang pelajar sekolah menengah rendah ke atas yang telah membayar tambang.
• Di lokasi, tiket set hanya boleh dibeli di kaunter tiket di kedua-dua stesen kereta kabel. Tiket ini tidak boleh dibeli di dalam Yokohama Cosmo World. Kaunter tiket menjual tiket set hingga pukul 20:00 pada hari itu. Bergantung pada waktu tutup Yokohama Cosmo World, jualan mungkin dihentikan lebih awal.
• Tiket set hanya boleh digunakan untuk menaiki kincir ria sebelum kemasukan ke kincir ria ditutup. Pada hari Isnin hingga Jumaat (kecuali cuti umum), kemasukan ke kincir ria ditutup 15 minit sebelum pukul 20:00, jadi naiklah lebih awal.
• Tiket pergi balik dijual hingga 30 minit sebelum waktu operasi tamat.
• Di kaunter tiket dan mesin tiket, pembayaran kod QR seperti PayPay tidak boleh digunakan.

Waktu operasi

Waktu operasi

Jadual di bawah menunjukkan waktu dalam maklumat rasmi setiap tempat, yang disemak pada 18 Oktober 2026. Waktu mungkin berbeza mengikut kedai atau restoran.

• Waktu Yokohama Cosmo World ialah waktu yang tertulis dalam kalendar operasi bagi bulan Oktober dan November 2026. Dalam dua bulan ini, taman ini ditutup setiap hari Khamis. Untuk waktu dan hari tutup mulai Disember, semak kalendar operasi rasmi.
• Kemasukan terakhir untuk menaiki kincir ria ialah 15 minit sebelum waktu tutup. Pada hari yang sesak, kemasukan mungkin ditutup lebih awal.
• Waktu YOKOHAMA AIR CABIN ialah waktu yang diumumkan bagi bulan Oktober dan November 2026. Dalam dua bulan ini, hari perkhidmatan digantung ialah 14 Oktober dan 11 November.
• Lampu kincir ria tidak bergantung pada waktu operasi; lampu menyala dari waktu matahari terbenam hingga kira-kira pukul 24:00. Jika anda hanya mahu melihatnya dari luar tanpa menaikinya, anda boleh melihatnya walaupun selepas waktu operasi tamat.

Cara ke sana

Masa berjalan kaki dari stesen

Stesen terdekat ialah Stesen Sakuragicho bagi JR dan Yokohama Municipal Subway Blue Line, serta Stesen Minatomirai dan Stesen Bashamichi bagi Minatomirai Line. Masa berjalan kaki adalah berdasarkan maklumat setiap kemudahan.

Jika anda datang dari Stesen Yokohama, anda juga boleh menaiki bas air SEABASS dari jeti Yokohama Station East Exit (Yokohama Bay Quarter, 2F) ke jeti Pier Akarenga di sebelah laut Red Brick Warehouse (Panduan Yokohama Bay Quarter | Cara ke sana dari Stesen Yokohama, waktu operasi, restoran dan kedai, jeti serta tambang SEABASS).

Kaunter dan kedai

Petua untuk menikmati pemandangan malam

• Lampu menyala selepas matahari terbenam. Waktu matahari terbenam berubah mengikut musim, jadi semak waktu matahari terbenam pada hari lawatan anda sebelum keluar.
• Paparan jam dan warna lampu kincir ria terus berubah walaupun anda hanya melihatnya dari luar. Seperti dua gambar dalam artikel ini, jika anda mengambil gambar dari tempat yang sama dengan sedikit selang masa, anda boleh merakam kincir ria dalam warna yang berbeza.
• Jika anda mahu menaiki kedua-dua kincir ria dan kereta kabel, membeli tiket set di kaunter tiket stesen kereta kabel lebih murah daripada membeli tiket secara berasingan. Walau bagaimanapun, hari tutup serta waktu operasi bagi kincir ria dan kereta kabel mungkin berbeza. Pergilah pada hari dan waktu kedua-duanya dibuka.
• Terdapat ATM di Building No. 2, 1F, Red Brick Warehouse (maklumat Yokohama Red Brick Warehouse). Maklumat itu tidak menyatakan sama ada kad yang dikeluarkan di luar Jepun boleh digunakan. Tiket kincir ria hanya boleh dibeli dengan wang tunai, jadi lebih baik anda menyediakan wang tunai lebih awal.

Perlu tahu

Perkara yang perlu diberi perhatian

• Dek pemerhatian “Sky Garden” di 69F Yokohama Landmark Tower ditutup kerana kerja-kerja pembaikan besar pada bangunan. Menurut makluman, ia dijadual dibuka semula pada tahun 2028 atau selepasnya, dan tarikhnya akan diumumkan apabila ditetapkan (disemak pada 18 Oktober 2026).
• Yokohama Cosmo World tidak membenarkan rakaman video peribadi, siaran langsung, sesi fotografi seperti fotografi pra-perkahwinan dan sesi fotografi cosplay di dalam taman, walaupun bukan untuk tujuan komersial. Apabila mengambil gambar kenangan pun, pastikan anda tidak mengganggu pengunjung lain. YOKOHAMA AIR CABIN tidak membenarkan pengambilan gambar dan rakaman video untuk tujuan komersial tanpa kebenaran.
• Yokohama Cosmo World dan YOKOHAMA AIR CABIN mungkin menghentikan operasi tanpa notis, contohnya apabila cuaca buruk.
• Tambang dan waktu operasi mungkin berubah. Sebelum pergi, semak laman web rasmi setiap tempat.