Paano bumili ng ticket sa SHIBUYA SKY | Araw ng bentahan, sold out, presyo ayon sa oras, pagkansela, at mga dala sa rooftop

Pangkalahatang-ideya

Ang SHIBUYA SKY ay ang observation deck ng mataas na gusaling Shibuya Scramble Square, na nasa mismong ibabaw ng Shibuya Station. Mula sa rooftop na 229 m ang taas at mula sa observation floor sa ika-46 na palapag, matatanaw ninyo ang buong lungsod ng Tokyo.

• Ang ticket ay may nakatakdang petsa at oras: pinipili ninyo ang araw ng pagpasok at ang time slot ng pagpasok kapag bumibili. Bawat time slot ng pagpasok ay 20 minuto.
• Nagsisimula ang bentahan ng ticket sa ganap na 0:00 (oras sa Japan), 2 linggo bago ang araw ng pagpasok.
• Para sa ticket ng adulto, ang time slot na sold out na sa opisyal na bilihan na Webket ay hindi na rin mabibili sa counter sa mismong lugar. Kapag napagpasyahan na ninyo ang araw ng pagpunta, bumili na nang maaga.
• Nag-iiba ang presyo ng adulto ayon sa time slot ng pagpasok at sa lugar kung saan bibili.
• Ang ticket sa presyong pambata ay mabibili lamang sa counter sa mismong lugar.

Saan bibili

Saan bibili ng ticket

1. Ang opisyal na bilihan ng ticket na Webket: binubuksan mula sa pahinang TICKET ng opisyal na website ng SHIBUYA SKY. Mababasa rin ito sa English, Chinese, at Korean. Para makabili, kailangang magparehistro bilang miyembro ng Webket at mag-log in. Credit card ang paraan ng pagbabayad.
2. Mga travel booking site ng mga awtorisadong ahente sa pagbebenta: nasa pahinang madalas itanong (FAQ) ng opisyal na website ng SHIBUYA SKY ang listahan ng mga awtorisadong ahente.
3. Ang ticket counter sa ika-14 na palapag ng Shibuya Scramble Square: ito ang counter ng SHIBUYA SKY. Nagbebenta ito ng ticket para sa mga petsa mula sa mismong araw ng pagbili hanggang 2 linggo pagkatapos nito. Mas mahal ang ticket ng adulto na binili sa counter kaysa sa binili sa Webket.

Ang mga credit card na magagamit sa Japan ay ipinaliwanag sa Kailangan ba ng cash sa Japan? | Saan puwedeng magbayad gamit ang card, mga ATM na puwedeng pag-withdraw-an ng yen gamit ang card mula sa ibang bansa, at palitan ng pera.

• Ang ticket na binili sa site o kompanyang hindi awtorisadong ahente sa pagbebenta ay hindi balido, at hindi kayo makakapasok. Hindi rin kayo makakapasok gamit ang ticket na binili sa resale site.

Mga presyo

Presyo

Nag-iiba ang presyo ng adulto depende kung ang time slot ng pagpasok ay bago mag-15:00 o mula 15:00 pataas. Nag-iiba rin ito ayon sa lugar kung saan bibili.

• Presyo ng adulto ang babayaran ng mga 12 taong gulang pataas. Pero ang batang 12 taong gulang na nag-aaral pa sa elementarya ay presyong pambata ang babayaran.
• Ang presyong pambata ay ¥1,200. Para ito sa mga batang 11 taong gulang pababa na hindi kabilang sa mga libreng bata sa susunod na punto, at sa mga batang 12 taong gulang na nag-aaral sa elementarya.
• Libre ang mga batang 5 taong gulang pababa. Libre rin ang mga batang 6 taong gulang kung hindi pa sila pumapasok sa elementarya.

Kapag may kasamang bata

• Hindi ibinebenta sa Webket ang ticket sa presyong pambata. Bago kayo pumasok, pumunta sa ticket counter sa ika-14 na palapag kasama ang bata mismo, at doon bumili sa counter.
• Kahit sold out na ang ticket ng adulto sa isang time slot, ibinebenta pa rin sa counter sa araw na iyon ang ticket sa presyong pambata.
• Ang mga batang 11 taong gulang pababa at ang mga batang 12 taong gulang na nag-aaral sa elementarya, kasama ang mga libreng bata, ay papasok kasama ang magulang o tagapag-alaga na may ticket sa pagpasok.
• Puwedeng sold out na sa counter ang ticket ng adulto, kaya bilhin muna sa Webket ang para sa mga adulto.

Pag-book

Oras ng bentahan at sold out

• Nagsisimula ang bentahan ng ticket sa ganap na 0:00 (oras sa Japan), 2 linggo bago ang araw ng pagpasok.
• Para sa ticket ng adulto, ang time slot na sold out na sa Webket ay sold out na rin sa counter. Hindi na mabibili ang ticket ng adulto ng time slot na sold out kahit pumunta pa kayo roon sa araw na iyon.
• Kapag may ibang nagkansela, minsan ay muling nabibili ang ticket ng time slot na sold out. Tingnan ito sa screen ng pagpili ng petsa sa Webket.
• Kung madagdagan pa ang mga kasama ninyo pagkatapos bumili, puwede kayong bumili ng dagdag na ticket basta may ibinebenta pa sa parehong time slot.

Pagkansela at pagbabago

• Hindi na mababago ang petsa at oras ng pagpasok sa ticket pagkatapos bumili. Kung gusto ninyong baguhin, kanselahin muna ang ticket, saka bumili ng bagong ticket.
• Ang ticket na binili sa Webket ay puwedeng kanselahin nang libre hanggang sa katapusan ng araw bago ang araw ng pagpasok. May ilang ticket na binili sa site ng mga awtorisadong ahente na puwede ring kanselahin sa ganitong paraan. Alamin ang paraan ng pagkansela sa site kung saan kayo bumili.
• Sa mismong araw ng pagpasok, sa pangkalahatan ay hindi na puwedeng magkansela. Pero kung sarado ang rooftop sa oras ng pagpasok na nireserba ninyo, puwedeng magkansela bago pumasok.
• Sa Webket, ang pagkansela ay para sa buong isang bayad. Hindi puwedeng kanselahin ang bahagi lamang ng mga ticket na sabay-sabay na binili sa isang bayad.
• Hindi puwedeng kanselahin ang ticket na binili sa counter.
• Pagkapasok, walang refund kahit sarado ang rooftop. Kahit sarado ang rooftop, bukas pa rin ang indoor na observation floor sa ika-46 na palapag.

Hakbang-hakbang

Mula pagbili hanggang pagpasok

Ito ang mga hakbang kapag bumili kayo sa Webket.

1. Sa Webket, piliin ang araw ng pagpasok at ang time slot ng pagpasok, piliin ang bilang ng ticket, at magbayad gamit ang credit card.
2. Darating sa email address ng bumili ang mga QR code para sa lahat ng kasama, kabilang ang bumili.
3. Sa loob ng time slot ng pagpasok na nireserba ninyo, pumunta sa entrance sa ika-14 na palapag ng Shibuya Scramble Square, ipa-scan ang QR code, at pumasok.

• I-print sa papel ang QR code ng lahat para may tig-iisang papel ang bawat isa, o kapag kumpleto na ang lahat, ipakita ng bumili ang QR code ng lahat sa kanyang smartphone.
• Hindi puwedeng pumasok nang mas maaga kaysa sa oras ng nireserbang time slot. Halimbawa, kung 14:00–14:19 ang time slot ninyo, pumunta sa entrance sa loob ng oras na iyon.
• Kapag nahuli kayo, depende sa dami ng tao, maaaring kailangan ninyong maghintay hanggang sa oras na itinakda ng pasilidad, o maaaring hindi na kayo papasukin. Kung mas mataas ang presyo ng time slot kung kailan talaga kayo nakapasok kaysa sa presyo ng ticket na binili ninyo, babayaran ninyo ang diperensya.
• Pagkapasok, puwede kayong manatili hanggang sa pagsasara. Kapag lumabas na kayo, hindi na kayo makakapasok ulit.

Ang paghahanda ng internet para mabasa ang email habang naglalakbay ay ipinaliwanag sa Paano pumili ng internet connection sa Japan | Pagkakaiba ng eSIM, SIM card at pocket Wi-Fi, mga dapat suriin bago gamitin, pagkuha sa airport.

Oras ng operasyon

Oras ng operasyon at mga araw na sarado

• Bukas mula 10:00 hanggang 22:30. Ang huling pagpasok ay 21:20. Hindi na puwedeng pumasok pagkalipas ng 21:20.
• Sa ticket counter sa ika-14 na palapag, makakabili rin mula 10:00 hanggang 21:20.
• Sa pangkalahatan, sarado ito tuwing Enero 1. Bukod dito, may mga araw ng pansamantalang pagsasara o mas maikling oras ng operasyon. Inaanunsyo ito sa opisyal na website.

Mga kondisyon

Mga patakaran sa paglabas sa rooftop

• Kapag may malakas na hangin, ulan, niyebe, kidlat, matinding init, o iba pang ganitong panahon, maaaring isara ang rooftop nang walang abiso.
• Hindi puwedeng dalhin sa rooftop ang mga bitbit na gamit gaya ng bag, backpack, at pouch. Hindi rin puwedeng dalhin ang sombrero, tripod, monopod, at selfie stick, earphone at headphone, pagkain at inumin, at mga bagay na maaaring liparin ng hangin o mahulog. Iwan muna ang mga ito sa nakalaang locker sa ika-46 na palapag bago lumabas sa rooftop.
• Ang puwedeng dalhin sa rooftop ay smartphone, camera, at binocular. Ang camera at binocular ay dapat may strap na isinasabit sa leeg, o kasya sa bulsa.
• Kung walang bulsa ang suot ninyo, puwedeng manghiram ng maliit na bag na dadalhin sa rooftop sa information sa ika-46 na palapag.
• Sa rooftop, ang stroller lamang na ipinapahiram ng pasilidad ang puwedeng gamitin. Hiramin ito sa information sa ika-46 na palapag. Limitado ang bilang nito.
• Ang tripod at selfie stick ay puwedeng gamitin lamang sa loob (indoor) ng ika-46 na palapag. Kapag maraming tao, maaaring hindi rin ito puwedeng gamitin kahit sa loob. Hindi ito puwedeng gamitin sa rooftop at sa outdoor na bahagi ng ika-46 na palapag.

Malalaking bagahe at pagkain

• Ang paggamit ng coin locker ay ipinaliwanag sa Paano Gamitin ang Coin Locker sa mga Istasyon sa Japan | Tinatayang Presyo, Pagbabayad, at 3-Araw na Limitasyon. Sa tourist information center na shibuya-san tourist information & art center sa ground floor (1F) ng Shibuya Fukuras, puwede ring mag-iwan ng malaking bagahe kung may bakante.
• Hindi puwedeng magpasok ng pagkain at inumin. Bawal din ang ngumuya ng chewing gum. Ang pagkain at pag-inom ay puwede lamang sa café at bar sa loob ng pasilidad.

Paano makarating

Paano pumunta

• Ang SHIBUYA SKY ay nasa Shibuya Scramble Square, na direktang konektado sa Shibuya Station. Ang entrance at ang ticket counter ay nasa ika-14 na palapag.
• Ang mga numero ng palapag sa artikulong ito ay katulad ng nakasulat sa loob ng gusali. Ang ground floor ay 1F.
• Para makarating sa ika-14 na palapag, maginhawang sumakay sa elevator ng SHIBUYA SKY na nasa ground floor (1F), sa labas na bahagi ng gusali.
• Mula sa JR Shibuya Station, lumabas sa gitnang ticket gate (Central Gate) o sa timog na ticket gate (South Gate), at pumunta sa direksyon ng silangang labasan (East Exit). Kung manggagaling sa underground na bahagi ng istasyon, gamitin ang labasang B6.

Ang IC card na magagamit sa tren at bus ay ipinaliwanag sa Paano Bumili at Gamitin ang Welcome Suica | 28-Araw na IC Card para sa mga Bumibisita sa Japan.

Dapat malaman

• Maaaring magbago ang presyo, ang oras ng bentahan, ang patakaran sa pagkansela, at ang mga gamit na puwedeng dalhin sa rooftop. Bago bumili, tingnan ito sa opisyal na website ng SHIBUYA SKY.
• Ang unlimited ride ticket para sa subway ng Tokyo ay ipinaliwanag sa Unlimited na tiket sa subway ng Tokyo | Tokyo Subway Ticket (24, 48, at 72 oras): presyo, saan bibili, at paano gamitin.