Peraturan power bank dalam penerbangan di Jepun (mulai April 2026) | Bilangan dan kapasiti (Wh) yang dibenarkan, mengecas dalam pesawat, bagasi berdaftar
Dalam penerbangan di Jepun, setiap orang boleh membawa paling banyak 2 power bank, setiap satu 160 Wh atau kurang, dan power bank tidak boleh dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar. Dalam pesawat, power bank tidak boleh dicas, dan power bank juga tidak boleh digunakan untuk mengecas peranti lain. Artikel ini menerangkan peraturan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism yang berkuat kuasa mulai 24 April 2026, cara menyemak kapasiti (Wh), bilangan yang dibenarkan apabila membawa bateri ganti bersama-sama, penalti, dan perbezaan antara syarikat penerbangan.
Iklan/Afiliasi Artikel ini mengandungi pautan ke halaman tempahan atau pembelian rakan kongsi kami (pautan afiliasi). Jika anda membuat tempahan atau pembelian melalui pautan tersebut, pengendali laman mungkin menerima komisen daripada rakan kongsi. Dasar kami tentang iklan
Gambaran keseluruhan
Artikel ini menerangkan peraturan yang ditetapkan oleh Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Jepun tentang membawa power bank ke dalam pesawat. Kementerian itu telah mengubah peraturan ini selaras dengan semakan piawaian antarabangsa Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO), dan menguatkuasakan peraturan baharu mulai 24 April 2026. Kandungan artikel ini telah disemak pada 16 Oktober 2026 berdasarkan kenyataan akhbar dan panduan untuk penumpang daripada kementerian itu, serta panduan ANA.
- Power bank tidak boleh dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar (beg pakaian dan barang lain yang diserahkan di kaunter semasa daftar masuk). Masukkan power bank ke dalam bagasi kabin yang dibawa ke dalam pesawat.
- Power bank yang boleh dibawa ke dalam kabin ialah paling banyak 2 unit bagi setiap orang. Hanya power bank yang kapasitinya (watt-jam berkadar) 160 Wh atau kurang bagi setiap unit dibenarkan. Power bank yang melebihi 160 Wh tidak boleh dibawa ke dalam pesawat dan tidak boleh dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar.
- Dalam pesawat, power bank tidak boleh dicas. Power bank juga tidak boleh digunakan untuk mengecas telefon pintar atau peranti lain.
- Dalam pesawat, jangan letakkan power bank di dalam petak simpanan di atas tempat duduk. Simpan power bank berdekatan dengan anda, seperti di dalam poket tempat duduk di hadapan.
Rajah di bawah menunjukkan tempat menyimpan power bank dari ketibaan di lapangan terbang hingga anda duduk di dalam pesawat.
- Di kaunter daftar masuk lapangan terbang, sebelum menyerahkan bagasi, keluarkan power bank daripada beg pakaian.
- Masukkan power bank ke dalam beg bagasi kabin yang dibawa ke dalam pesawat, kemudian naik pesawat.
- Selepas duduk, simpan power bank berdekatan dengan anda, seperti di dalam poket tempat duduk di hadapan. Jangan masukkan power bank ke dalam petak simpanan di atas tempat duduk.
Syarat
Bilangan dan kapasiti yang dibenarkan
Unit kapasiti ialah Wh (watt-jam). Peraturannya ditentukan mengikut kapasiti power bank seperti berikut.
| Kapasiti setiap unit | Bawa ke dalam kabin | Masukkan ke dalam bagasi berdaftar |
|---|---|---|
| 100 Wh atau kurang | Dibenarkan (power bank paling banyak 2 unit secara keseluruhan) | Tidak dibenarkan |
| Melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh | Dibenarkan (power bank paling banyak 2 unit secara keseluruhan) | Tidak dibenarkan |
| Melebihi 160 Wh | Tidak dibenarkan | Tidak dibenarkan |
- Tanpa mengira kapasiti, setiap orang boleh membawa paling banyak 2 power bank secara keseluruhan. Contohnya, jika anda membawa 1 unit yang 100 Wh atau kurang dan 1 unit yang melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh, jumlahnya sudah 2 unit.
- Dalam artikel ini, "power bank" mempunyai maksud yang sama seperti dalam panduan kementerian itu, iaitu alat yang mengandungi bateri litium-ion dan digunakan untuk mengecas peranti elektronik lain.
- Had 2 unit ialah peraturan tentang power bank. Peranti yang mengandungi bateri, seperti telefon pintar dan komputer riba, ialah item yang berasingan dalam jadual item kementerian itu, dan tidak disenaraikan sebagai tertakluk kepada peraturan ini.
- Menurut panduan ANA untuk penerbangan domestik, power bank yang kapasitinya (Wh) tidak diketahui tidak boleh dibawa ke dalam pesawat, sama seperti power bank yang melebihi 160 Wh. Semak kapasitinya sebelum berlepas.
Perbandingan
Apabila membawa bateri ganti bersama-sama
Dalam panduan kementerian itu, "bateri ganti" bermaksud bateri ganti untuk peranti elektronik seperti kamera digital, dan bateri yang telah dikeluarkan daripada peranti elektronik. Bateri ganti juga tidak boleh dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar dan perlu dibawa ke dalam kabin.
Bagi power bank yang kapasitinya melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh, dan bateri ganti yang kapasitinya melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh, hadnya ialah 2 unit secara keseluruhan. Panduan kementerian itu memberikan contoh untuk orang yang membawa 2 power bank, seperti dalam jadual berikut.
| 2 power bank yang dibawa | Bateri ganti 100 Wh atau kurang | Bateri ganti melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh |
|---|---|---|
| Kedua-dua 2 unit 100 Wh atau kurang | Tiada had bilangan | Paling banyak 2 unit |
| Kedua-dua 2 unit melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh | Tiada had bilangan | Tidak dibenarkan |
| 1 unit 100 Wh atau kurang dan 1 unit melebihi 100 Wh dan tidak melebihi 160 Wh | Tiada had bilangan | Paling banyak 1 unit |
Langkah demi langkah
Perkara yang perlu dilakukan sebelum berlepas
- Lihat kapasiti yang tertulis pada badan power bank. Jika ada nombor Wh, semak baris mana dalam jadual "Bilangan dan kapasiti yang dibenarkan" yang sepadan dengan nombor itu.
- Jika tiada nombor Wh tetapi tertulis mAh (kapasiti berkadar) dan V (voltan berkadar), kira Wh dengan "nilai mAh × nilai V ÷ 1,000". Dalam contoh panduan kementerian itu, power bank dengan kapasiti berkadar 27,000 mAh dan voltan berkadar 3.7 V mempunyai kapasiti 99.9 Wh.
- Hadkan power bank yang dibawa dalam penerbangan kepada paling banyak 2 unit.
- Lindungi setiap power bank daripada litar pintas. Tampal pita penebat pada terminal, atau masukkan setiap power bank ke dalam bekas atau beg yang berasingan. Jangan masukkan power bank ke dalam beg yang sama dengan bateri lain atau barang logam.
- Sebelum menyerahkan bagasi, keluarkan power bank dan bateri ganti daripada beg pakaian yang akan diserahkan, dan masukkan ke dalam bagasi kabin yang dibawa ke dalam pesawat.
- Dalam pesawat, simpan power bank berdekatan dengan anda. Jangan cas power bank, dan jangan gunakan power bank untuk mengecas peranti lain.
Perkara yang sering mengelirukan pelancong
Kandungan ini diringkaskan berdasarkan hantaran dan soalan yang dikongsi secara terbuka oleh pelancong serta trend carian. Ini bukan ulasan atau penilaian peribadi.
- Dalam pesawat di Jepun, adakah power bank berkapasiti kecil juga dikira dalam had 2 unit? Ya, dikira. Bagi power bank yang kapasitinya dibenarkan untuk dibawa (160 Wh atau kurang), sama ada kapasitinya kecil atau besar, setiap orang boleh membawa paling banyak 2 power bank secara keseluruhan ke dalam pesawat. Power bank yang kapasitinya 100 Wh atau kurang juga dikira dalam 2 unit ini. Dalam jadual panduan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, "Tiada had bilangan" merujuk kepada bateri ganti yang kapasitinya 100 Wh atau kurang (bateri ganti untuk peranti elektronik seperti kamera digital, dan bateri yang telah dikeluarkan daripada peranti elektronik), bukan power bank.
- Bolehkah power bank dimasukkan ke dalam beg pakaian yang akan diserahkan sebagai bagasi? Tidak, tidak boleh. Power bank dengan apa jua kapasiti tidak boleh dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar (seperti beg pakaian yang diserahkan di kaunter semasa daftar masuk). Power bank yang kapasitinya 160 Wh atau kurang perlu dimasukkan ke dalam bagasi kabin yang dibawa ke dalam pesawat. Power bank yang melebihi 160 Wh tidak boleh diserahkan sebagai bagasi dan tidak boleh dibawa ke dalam pesawat. Sebelum menyerahkan bagasi, keluarkan power bank daripada beg pakaian.
- Jika power bank tidak mempunyai nombor Wh dan hanya tertulis nombor mAh dan V, bagaimana hendak menyemak sama ada ia boleh dibawa ke dalam pesawat? Kira Wh dengan "nilai mAh × nilai V ÷ 1,000", menggunakan nombor mAh (kapasiti berkadar) dan V (voltan berkadar) yang tertulis pada badan power bank. Dalam contoh panduan kementerian itu, power bank dengan kapasiti berkadar 27,000 mAh dan voltan berkadar 3.7 V mempunyai kapasiti 99.9 Wh. Kemudian, semak baris mana dalam jadual "Bilangan dan kapasiti yang dibenarkan" yang sepadan dengan nombor Wh yang diperoleh. Menurut panduan ANA untuk penerbangan domestik, power bank yang kapasitinya (Wh) tidak diketahui tidak boleh dibawa ke dalam pesawat, sama seperti power bank yang melebihi 160 Wh.
- Adakah pita penebat mesti ditampal pada terminal power bank? Tidak, ada juga cara memasukkan setiap power bank ke dalam bekas atau beg yang berasingan tanpa menampal pita penebat. Menurut panduan kementerian itu, setiap power bank perlu dilindungi daripada litar pintas. Caranya ialah sama ada menampal pita penebat pada terminal, atau memasukkan setiap power bank ke dalam bekas atau beg yang berasingan. Cara mana pun yang digunakan, jangan masukkan power bank ke dalam beg yang sama dengan bateri lain atau barang logam. Mereka yang tidak melindungi power bank daripada litar pintas boleh dikenakan penalti di bawah undang-undang penerbangan awam Jepun.
- Dalam pesawat di Jepun, bolehkah telefon pintar dicas menggunakan soket kuasa di tempat duduk? Boleh, dalam pesawat yang mempunyai soket kuasa di tempat duduk. Kementerian itu menasihatkan supaya soket kuasa yang disediakan dalam pesawat digunakan untuk mengecas telefon pintar dan peranti lain. Namun, dalam pesawat, power bank itu sendiri tidak boleh dicas, walaupun menggunakan soket kuasa di tempat duduk. Power bank juga tidak boleh digunakan untuk mengecas telefon pintar atau peranti lain.
Perlu tahu
Perkara yang perlu diberi perhatian
- Sesetengah syarikat penerbangan mempunyai peraturan yang lebih ketat daripada peraturan kementerian itu. Ikut arahan syarikat penerbangan bagi penerbangan anda. Jika syarikat penerbangan untuk penerbangan pergi berbeza daripada syarikat penerbangan untuk penerbangan pulang, semak peraturan setiap syarikat penerbangan.
- Power bank yang tidak dapat dibawa ke dalam pesawat kerana tidak mematuhi peraturan mungkin tidak akan diangkut dengan pesawat, walaupun dihantar sebagai barang melalui perkhidmatan penghantaran atau cara lain. Jika anda menghantarnya melalui perkhidmatan penghantaran, pastikan anda memberitahu syarikat itu bahawa barang itu ialah power bank, dan ikut arahan syarikat tersebut. Cara menghantar beg pakaian melalui perkhidmatan penghantaran di Jepun diterangkan dalam Hantar Beg Pakaian melalui Perkhidmatan Penghantaran | Dari Lapangan Terbang ke Penginapan dan dari Penginapan ke Lapangan Terbang (Yamato Transport).
- Bentuk soket elektrik dan voltan di Jepun diterangkan dalam Jenis palam dan voltan di Jepun | Jenis A dan 100V, cara menyemak sama ada anda perlukan penyesuai palam dan pengubah voltan.