Prezzi e confronti

Come usare l'Hokkaido Rail Pass | Prezzi dei pass da 5, 7 e 10 giorni, differenze con i due Area Pass di Sapporo, treni e autobus inclusi, prenotazione degli espressi limitati con soli posti riservati e calcolo della convenienza

L'Hokkaido Rail Pass di JR Hokkaido permette di viaggiare per 5, 7 o 10 giorni consecutivi sulle linee di JR Hokkaido e su alcune linee della JR Hokkaido Bus. Spieghiamo, in base alle informazioni ufficiali di JR Hokkaido, il prezzo se lo si compra da un'agenzia di viaggi fuori dal Giappone o da un sito di prenotazione e quello se lo si compra in stazione, la zona di validità del Sapporo-Noboribetsu Area Pass e del Sapporo-Furano Area Pass, ciò che non è incluso, come l'Hokkaido Shinkansen, chi può comprarlo e come, le biglietterie automatiche che leggono il passaporto della stazione di New Chitose Airport e della stazione di Sapporo, la prenotazione degli espressi limitati in cui tutti i posti sono riservati e i rimborsi. Lo confrontiamo anche con il totale di tariffe e supplementi per un viaggio di andata e ritorno da Sapporo a Hakodate, Kushiro e Asahikawa.

✓ Informazioni verificate il:

Pubblicità · Affiliazione Questo articolo contiene link a pagine di prenotazione o acquisto di partner (link di affiliazione). Se prenoti o acquisti tramite questi link, il gestore del sito può ricevere una commissione dal partner. La nostra politica sulla pubblicità

Panoramica

L'Hokkaido Rail Pass è un pass venduto da JR Hokkaido per chi ha un passaporto di un paese diverso dal Giappone. Ne esistono tre tipi: da 5 giorni consecutivi, da 7 giorni consecutivi e da 10 giorni consecutivi. Durante il periodo di validità permette di viaggiare quante volte si vuole su tutte le linee di JR Hokkaido, tranne l'Hokkaido Shinkansen. Con questo pass si possono prenotare anche i posti riservati della carrozza ordinaria degli espressi limitati. Si può salire anche su alcuni autobus della JR Hokkaido Bus. Il pass da 5 giorni consecutivi costa 22.000 ¥ per gli adulti (dai 12 anni in su) e 11.000 ¥ per i bambini (da 6 a 11 anni), se lo si compra da un'agenzia di viaggi fuori dal Giappone o dal sito di prenotazione di JR East. Se lo si compra in stazione dopo l'arrivo in Hokkaido, il prezzo è più alto.

JR Hokkaido vende anche il "Sapporo-Noboribetsu Area Pass" e il "Sapporo-Furano Area Pass", validi per 4 giorni consecutivi e solo in una zona stabilita vicino a Sapporo. In questo articolo spieghiamo anche questi due pass. I prezzi e le regole di questo articolo sono stati verificati il 26 ottobre 2026 sul sito ufficiale di JR Hokkaido e sul servizio di ricerca di percorsi, tariffe e orari di JR Hokkaido.

Mappa che riassume in modo semplice le principali destinazioni raggiungibili con l'Hokkaido Rail Pass. Su un'area verde chiaro a forma di Hokkaido, il cerchio al centro con il disegno di un treno è Sapporo. Da lì partono linee verdi verso le varie località. ① La stazione di New Chitose Airport, vicino al disegno di un aereo. ② La stazione di Noboribetsu, vicino al disegno di una vasca circondata da rocce con vapore. ③ La stazione di Hakodate, vicino al disegno di una nave. ④ La stazione di Asahikawa, vicino al disegno di un campo di fiori (qui si cambia per la stazione di Biei e la stazione di Furano). ⑤ La stazione di Wakkanai, vicino al disegno di un faro all'estremità nord. ⑥ La stazione di Abashiri, vicino al disegno di ghiaccio bianco che galleggia sul mare. ⑦ La stazione di Kushiro, vicino al disegno di una gru. I numeri non indicano un ordine di visita.

La mappa riassume in modo semplice le linee JR che partono da Sapporo verso le principali destinazioni raggiungibili con l'Hokkaido Rail Pass. I numeri non indicano un ordine di visita, ma si riferiscono ai luoghi seguenti.

  1. Stazione di New Chitose Airport. È la stazione all'interno dell'aeroporto New Chitose, da cui si può prendere il Rapid Airport per la stazione di Sapporo.
  2. Stazione di Noboribetsu. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Suzuran.
  3. Stazione di Hakodate. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Hokuto.
  4. Stazione di Asahikawa. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Kamui o Lilac. Per la stazione di Biei e la stazione di Furano si cambia alla stazione di Asahikawa e si prende la JR Furano Line.
  5. Stazione di Wakkanai. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Soya.
  6. Stazione di Abashiri. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Okhotsk.
  7. Stazione di Kushiro. Dalla stazione di Sapporo ci si arriva senza cambiare prendendo l'espresso limitato Ozora.

Prezzi

Prezzi dell'Hokkaido Rail Pass

TipoAdulti (dai 12 anni in su)Bambini (da 6 a 11 anni)
5 giorni consecutivi22.000 ¥ (in stazione 23.000 ¥)11.000 ¥ (in stazione 11.500 ¥)
7 giorni consecutivi28.000 ¥ (in stazione 29.000 ¥)14.000 ¥ (in stazione 14.500 ¥)
10 giorni consecutivi37.000 ¥ (in stazione 38.000 ¥)18.500 ¥ (in stazione 19.000 ¥)
  • Il prezzo indicato per primo in ogni casella della tabella è quello che si paga quando si compra il voucher (Exchange Order) da un'agenzia di viaggi fuori dal Giappone e quando si compra il pass sul sito di prenotazione di JR East, JR-EAST Train Reservation.
  • Il prezzo "in stazione" è quello che si paga quando lo si compra, dopo l'arrivo in Hokkaido, in una delle stazioni di JR Hokkaido stabilite.
  • Le indicazioni di JR Hokkaido sui pass non dicono come vengono trattati i bambini che non hanno ancora compiuto 6 anni.

Periodo di validità

  • Il pass si può usare per 5, 7 o 10 giorni consecutivi a partire dal giorno di inizio che si sceglie. Non lo si può usare in giorni separati, con pause in mezzo.
  • Il giorno di inizio di un pass già ricevuto non si può cambiare. Non lo si può nemmeno scambiare con un altro tipo di pass o con un altro biglietto.
  • Una stessa persona non può comprare né usare due o più pass dello stesso tipo con periodi di validità che si sovrappongono. Se i periodi di validità non si sovrappongono, si può comprare anche un secondo pass.
  • Il periodo di validità non viene prolungato nemmeno se i treni vengono sospesi o sono in ritardo.

I due Area Pass validi solo vicino a Sapporo

Pass (4 giorni consecutivi)Adulti (dai 12 anni in su)Bambini (da 6 a 11 anni)
Sapporo-Noboribetsu Area Pass10.000 ¥ (in stazione 11.000 ¥)5000 ¥ (in stazione 5500 ¥)
Sapporo-Furano Area Pass11.000 ¥ (in stazione 12.000 ¥)5500 ¥ (in stazione 6000 ¥)
  • Le stazioni indicate nella mappa ufficiale come zona del Sapporo-Noboribetsu Area Pass sono: stazione di Otaru, stazione di Sapporo, stazione di Shiroishi, stazione di Hokkaido-Iryodaigaku, stazione di Iwamizawa, stazione di New Chitose Airport, stazione di Minami-Chitose, stazione di Tomakomai, stazione di Shiraoi e stazione di Noboribetsu. La stazione di Toya non rientra nella zona.
  • Le stazioni indicate nella mappa ufficiale come zona del Sapporo-Furano Area Pass sono: stazione di Otaru, stazione di Sapporo, stazione di Shiroishi, stazione di New Chitose Airport, stazione di Minami-Chitose, stazione di Takikawa, stazione di Fukagawa, stazione di Asahikawa, stazione di Biei e stazione di Furano. La stazione di Tomamu non rientra nella zona.
  • Anche con i due Area Pass, all'interno della zona, nei treni rapidi e nei treni locali si possono usare i posti riservati e non riservati della carrozza ordinaria. Negli espressi limitati all'interno della zona si possono usare i posti riservati della carrozza ordinaria. Gli espressi limitati di JR Hokkaido non hanno posti non riservati.
  • Con i due Area Pass non si possono usare gli autobus della JR Hokkaido Bus.
  • Se si scende in una stazione fuori dalla zona, si pagano nella stazione in cui si scende la tariffa e i supplementi per il tratto fuori dalla zona.

Condizioni

Su cosa si può salire con l'Hokkaido Rail Pass

  • Tutte le linee di JR Hokkaido, tranne l'Hokkaido Shinkansen. Nei treni rapidi e nei treni locali si possono usare i posti riservati e non riservati della carrozza ordinaria. Negli espressi limitati si possono usare i posti riservati della carrozza ordinaria. Negli espressi limitati di JR Hokkaido tutti i posti sono riservati e non ci sono posti non riservati (lo spieghiamo in "Prenotazione dei posti riservati").
  • I treni turistici di JR Hokkaido. Però, per salire sullo SL Fuyu-no-Shitsugen Train, si compra a parte un biglietto per il posto riservato.
  • Le linee della JR Hokkaido Bus. Però non si può salire sugli autobus che collegano una città all'altra né sugli autobus straordinari. Sugli autobus espressi tra Sapporo e Otaru si può salire solo sulle corse gestite dalla JR Hokkaido Bus. Non si può salire sulle corse della Hokkaido Chuo Bus sullo stesso tratto.

Nelle indicazioni di JR Hokkaido sugli autobus su cui si può salire con questo pass (dicembre 2024), sono indicate come esempio le linee della JR Hokkaido Bus che vanno a Shiroi Koibito Park, al Sapporo Central Wholesale Market (Jogai Ichiba), a Sapporo Factory, all'Hokkaido Shrine, al Maruyama Zoo e all'Okurayama Ski Jump Stadium. Le stesse indicazioni dicono che con questo pass non si può salire sulle linee seguenti.

  • Le linee che collegano Sapporo con Asahikawa, Monbetsu, Hiroo, Obihiro ed Erimo.
  • La linea che collega Tomakomai ed Erimo.
  • La linea che collega la stazione di Shin-Sapporo e l'Atsubetsu Stadium, la linea che collega la stazione di Shiroishi e il Sapporo Dome, e la linea che collega la stazione di Teine e Teine Highland.

Quando si sale su un autobus della JR Hokkaido Bus, si prende un biglietto numerato al momento di salire. Quando si scende, si mette il biglietto numerato nella cassetta per il pagamento e si mostra l'Hokkaido Rail Pass all'autista. Le linee e gli orari degli autobus possono cambiare, quindi verificateli sul sito ufficiale della JR Hokkaido Bus.

Su cosa non si può salire e cosa si paga a parte

  • L'Hokkaido Shinkansen.
  • La South Hokkaido Railway.
  • La metropolitana e il tram.
  • Gli autobus di società diverse dalla JR Hokkaido Bus.
  • La Green Car (prima classe). Per salire sulla Green Car di un espresso limitato si pagano il supplemento per l'espresso limitato e il supplemento Green Car.
  • I posti riservati dello SL Fuyu-no-Shitsugen Train. Oltre a questo pass, si compra un biglietto per il posto riservato.

Costi

Confronto con il pagamento separato di tariffe e supplementi (adulti)

Se il totale di tariffe e supplementi dei treni che si prendono durante il periodo di validità è più alto del prezzo del pass, il pass conviene. La tabella seguente indica il totale di tariffa e supplementi per una corsa di sola andata, per un adulto, sui treni presi come esempio in questo articolo. Per il Rapid Airport il valore è quello del posto non riservato, per gli espressi limitati quello del posto riservato della carrozza ordinaria. Tutti i valori sono stati cercati sul servizio di ricerca di percorsi, tariffe e orari di JR Hokkaido, ipotizzando un viaggio il 2 dicembre 2026.

Treno e tratto (sola andata)Totale di tariffa e supplementi
Con il Rapid Airport, dalla stazione di New Chitose Airport alla stazione di Sapporo1230 ¥
Con l'espresso limitato Suzuran, dalla stazione di Sapporo alla stazione di Noboribetsu4890 ¥
Con l'espresso limitato Kamui, dalla stazione di Sapporo alla stazione di Asahikawa5440 ¥
Dalla stazione di Sapporo alla stazione di Biei, con l'espresso limitato Kamui fino alla stazione di Asahikawa e poi cambiando sulla JR Furano Line6320 ¥
Con l'espresso limitato Hokuto, dalla stazione di Sapporo alla stazione di Hakodate9770 ¥
Con l'espresso limitato Ozora, dalla stazione di Sapporo alla stazione di Kushiro10.320 ¥

I confronti seguenti usano il prezzo del pass comprato da un'agenzia di viaggi fuori dal Giappone o da un sito di prenotazione (il prezzo indicato per primo nella tabella di "Prezzi dell'Hokkaido Rail Pass"). Se lo comprate in stazione dopo l'arrivo in Hokkaido, fate il confronto con il prezzo in stazione della tabella di "Prezzi dell'Hokkaido Rail Pass".

  • Un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Hakodate con l'Hokuto costa 19.540 ¥. Se si fa solo questo viaggio di andata e ritorno, pagare tariffe e supplementi costa 2460 ¥ in meno rispetto a comprare il pass da 5 giorni consecutivi.
  • Se si fa un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Kushiro con l'Ozora e, negli stessi 5 giorni, un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di New Chitose Airport e la stazione di Sapporo con il Rapid Airport in posto non riservato, il totale è 23.100 ¥. Il pass da 5 giorni consecutivi costa 1100 ¥ in meno.
  • Se si fa un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Hakodate con l'Hokuto e un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Asahikawa con il Kamui, il totale è 30.420 ¥. Se i due viaggi di andata e ritorno rientrano in 5 giorni consecutivi, il pass costa 8420 ¥ in meno. Se i due viaggi di andata e ritorno rientrano in 7 giorni consecutivi, il pass da 7 giorni costa 2420 ¥ in meno.
  • Nel caso del Sapporo-Noboribetsu Area Pass: se si prende il Rapid Airport in posto non riservato dalla stazione di New Chitose Airport alla stazione di Sapporo e, negli stessi 4 giorni, si fa un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Noboribetsu con il Suzuran, il totale è 11.010 ¥. L'Area Pass (10.000 ¥) costa 1010 ¥ in meno.
  • Nel caso del Sapporo-Furano Area Pass: un viaggio di andata e ritorno tra la stazione di Sapporo e la stazione di Biei, con il percorso della tabella, costa 12.640 ¥. Già con questo solo viaggio di andata e ritorno, l'Area Pass (11.000 ¥) costa 1640 ¥ in meno.
  • Cercando sul servizio di ricerca di percorsi, tariffe e orari di JR Hokkaido anche un viaggio il 28 dicembre 2026 e uno il 20 gennaio 2027, i valori dalla stazione di Sapporo alla stazione di Hakodate e dalla stazione di Sapporo alla stazione di Asahikawa erano uguali a quelli della tabella.

Le regole sulle tariffe e sui supplementi per i bambini sono spiegate in Tariffe per bambini su treni e metropolitana in Giappone | Da che età si paga come adulti, bambini piccoli gratis e carta IC per bambini. Come andare dall'aeroporto New Chitose a Sapporo è spiegato in Dall'aeroporto New Chitose a Sapporo | Rapid Airport della JR e autobus dell'aeroporto: prezzi, tempi di percorrenza e punti di partenza, posto riservato u-seat e uso delle carte IC per i trasporti.

Dove comprare

Chi può comprarlo e chi può usarlo

  • Secondo le indicazioni di JR Hokkaido, questo pass può essere usato da chi ha un passaporto di un paese diverso dal Giappone.
  • Quando si compra il pass e quando si cambia il voucher con il pass, si mostra il passaporto originale e valido della persona che lo userà. Con la Residence Card (carta di residenza) o con una copia del passaporto non si può fare la procedura. Se si fa la procedura per più persone insieme, servono i passaporti di tutte le persone che useranno il pass.
  • Il pass può essere usato solo dalla persona che lo ha ricevuto. Non lo si può cedere ad altre persone.
  • Mentre usate il pass, portate con voi il passaporto. Se il personale chiede di vedere il passaporto quando gli si mostra il pass, lo si mostra insieme al pass.

Tre modi per comprarlo

  1. Comprarlo sul sito di prenotazione di JR East, JR-EAST Train Reservation. Si possono prenotare anche i posti riservati. Il pass si ritira in uno degli sportelli stabiliti in Hokkaido, mostrando il passaporto e il numero di socio o l'email di conferma della prenotazione. Si può ritirare anche alla biglietteria automatica che legge il passaporto della stazione di New Chitose Airport o della stazione di Sapporo. Per ritirarlo a uno sportello, come per le altre procedure, si mostrano i passaporti di tutte le persone che useranno il pass. Per ritirarlo alla biglietteria automatica, secondo le indicazioni di JR Hokkaido, serve il passaporto della persona che ha fatto la prenotazione.
  2. Comprare da un'agenzia di viaggi fuori dal Giappone (sul sito o in negozio) il voucher da cambiare con il pass. Il voucher può essere un voucher cartaceo o un voucher E-ticket. In uno degli sportelli stabiliti in Hokkaido si mostrano il passaporto e il voucher e lo si cambia con il pass. I voucher E-ticket con il logo di Nippon Travel Agency emessi dal 20 ottobre 2026 si possono cambiare anche alla biglietteria automatica che legge il passaporto della stazione di New Chitose Airport o della stazione di Sapporo (servono i passaporti di tutte le persone che useranno il pass). I voucher cartacei non si possono cambiare a questa biglietteria automatica. Inoltre, per un'altra regola, anche i voucher E-ticket emessi su JTRweb non si possono cambiare a questa biglietteria automatica.
  3. Comprarlo dopo l'arrivo in Hokkaido, in uno degli sportelli stabiliti o alla biglietteria automatica che legge il passaporto della stazione di New Chitose Airport o della stazione di Sapporo. Si può pagare in contanti (solo yen giapponesi) o con carta di credito. Apple Pay e simili non si possono usare.
  • Quando si compra il voucher, si controlla che il nome sul voucher sia esattamente uguale al nome sul passaporto.
  • Il prezzo del voucher può cambiare a causa delle variazioni del cambio.
  • Il voucher cartaceo va cambiato entro 3 mesi dal giorno in cui è stato emesso. Il voucher E-ticket va cambiato entro 90 giorni dal giorno in cui è stato emesso.

Stazioni in cui si può ritirare, cambiare o comprare il pass

Secondo l'elenco di JR Hokkaido (20 ottobre 2026), la procedura si può fare agli sportelli delle stazioni seguenti.

StazionePass per cui si può fare la procedura
Stazione di New Chitose Airport, stazione di SapporoHokkaido Rail Pass, Sapporo-Noboribetsu Area Pass, Sapporo-Furano Area Pass
Stazione di NoboribetsuHokkaido Rail Pass, Sapporo-Noboribetsu Area Pass
Stazione di AsahikawaHokkaido Rail Pass, Sapporo-Furano Area Pass
Stazione di Obihiro, stazione di Kushiro, stazione di Abashiri, stazione di Shin-Hakodate-Hokuto, stazione di HakodateHokkaido Rail Pass
  • Gli sportelli (JR Information Desk) della stazione di New Chitose Airport e della stazione di Sapporo sono aperti dalle 8:30 alle 19:00. L'orario degli sportelli delle altre stazioni cambia da stazione a stazione, quindi verificatelo nell'elenco di JR Hokkaido.
  • C'è una biglietteria automatica che legge il passaporto alla stazione di New Chitose Airport (accanto al JR Information Desk) e ce ne sono tre alla stazione di Sapporo (due nell'atrio ovest e una nell'atrio est). Si possono usare anche quando gli sportelli sono chiusi. Si possono usare dalle 7:00 alle 22:00 alla stazione di New Chitose Airport e dalle 5:30 alle 23:50 alla stazione di Sapporo. Tuttavia, a queste biglietterie automatiche della stazione di Sapporo, solo il ritiro del pass comprato su JR-EAST Train Reservation è possibile fino alle 23:30; le altre operazioni seguono l'orario indicato prima.
  • Nei periodi di grande affluenza, agli sportelli si può aspettare a lungo.

Rimborsi

  • Per un voucher non ancora cambiato, verificate presso l'agenzia di viaggi da cui lo avete comprato se è rimborsabile. La commissione dipende dalle regole di quell'agenzia di viaggi.
  • Il pass ottenuto cambiando il voucher, il pass comprato in Hokkaido e il pass comprato su JR-EAST Train Reservation si possono tutti rimborsare in uno degli sportelli stabiliti solo in uno di questi casi: prima del giorno di inizio, oppure, anche se il periodo di validità è già iniziato, se il pass non è ancora stato usato nemmeno una volta. Come commissione di rimborso si trattiene il 10% del prezzo del pass (in yen giapponesi). Tuttavia, per il pass comprato su JR-EAST Train Reservation la commissione di rimborso è di 560 ¥.
  • Dopo che si è iniziato a usarlo, non c'è rimborso e il periodo di validità non viene prolungato, nemmeno se i treni vengono sospesi o sono in ritardo. JR Hokkaido non paga nemmeno le spese di trasporto o di alloggio in più dovute al cambio di programma.
  • Se il pass viene perso o rubato, non viene emesso un pass sostitutivo. Non si può nemmeno comprare un pass sostitutivo.

Prenotazione

Prenotazione dei posti riservati

  • Negli espressi limitati di JR Hokkaido tutti i posti sono riservati e non ci sono posti non riservati. Prima di salire su un espresso limitato, ritirate il biglietto per il posto riservato. Dopo essere saliti, non ci si può far assegnare un posto a bordo del treno.
  • I posti riservati si possono prenotare su JR-EAST Train Reservation. Tuttavia, ci sono treni che non si possono prenotare su questo sito. Le informazioni di JR Hokkaido citano come esempi i treni locali, i treni turistici e i treni straordinari.
  • Si possono prenotare anche al JR Information Desk delle stazioni principali e agli sportelli JR. Alle biglietterie automatiche per i posti riservati delle stazioni principali si può emettere da soli il biglietto per il posto riservato usando il pass già ritirato.
  • Sui treni e sui tratti in cui è stabilito un numero di posti che chi usa il pass può prenotare, a volte non si può prenotare anche se ci sono posti liberi.
  • Nei periodi di grande affluenza, per ridurre l'attesa, agli sportelli si può limitare il numero di biglietti per il posto riservato emessi in una sola volta.
  • Se dopo aver ritirato il biglietto per il posto riservato volete cambiare treno, fatevelo cambiare a uno sportello.

Quando un espresso limitato è pieno

Secondo le indicazioni di JR Hokkaido, sugli espressi limitati seguenti, quando i posti riservati sono tutti occupati, si può salire con il solo pass, anche senza biglietto per il posto riservato. In questo caso si viaggia in piedi. Non si può salire sulla Green Car.

  • Hokuto, Suzuran, Kamui, Lilac, Soya, Sarobetsu, Okhotsk, Ozora, Tokachi, Furano Lavender Express.

Anche quando si viaggia in piedi, se nella carrozza ordinaria c'è un posto libero, ci si può sedere temporaneamente su quel posto. Però, se arriva la persona che ha il biglietto per quel posto riservato, bisogna spostarsi in un altro posto. Si può anche prenotare un posto riservato sul treno successivo. Tra i treni straordinari, ce ne sono alcuni su cui non si può salire senza biglietto per il posto riservato.

Come passare dai tornelli

  • Nei tornelli automatici si inserisce solo il pass. Il biglietto per il posto riservato non si inserisce. Dopo essere passati, non dimenticate di riprendere il pass.
  • Nelle stazioni senza tornelli automatici, si mostrano al personale il pass e il biglietto per il posto riservato. Se il giorno di inizio del pass si sale da una stazione senza tornelli automatici, chiedete al personale di timbrare il pass.
  • Il retro del pass è magnetico. Non tenetelo vicino a smartphone o altri oggetti che usano magneti. Non piegate il pass.

Da sapere