Gabay sa Kabukicho | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Paano Makikita ang Godzilla Head, Tokyu Kabukicho Tower, at mga Opisyal na Paalala (Pang-aakit ng Customer sa Kalye at Paninigarilyo sa Daan)
Ang Kabukicho ay isang lugar ng libangan sa hilagang-silangan ng Shinjuku Station, kung saan maraming kainan, sinehan, at hotel. Gamit ang opisyal na impormasyon at mga larawang kinuha sa lugar, ipinapaliwanag namin kung paano pumunta mula sa Shinjuku Station, ang gate ng Ichibangai, ang Shinjuku Toho Building na may Godzilla Head, ang Tokyu Kabukicho Tower, at ang ordinansa ng Shinjuku City at mga opisyal na paalala (pang-aakit ng customer sa kalye at paninigarilyo sa daan).
Ad/Affiliate May mga link ang artikulong ito papunta sa mga pahina ng booking o pagbili ng aming mga partner (affiliate link). Kapag nag-book o bumili ka sa pamamagitan ng mga link na ito, maaaring makatanggap ng komisyon ang operator ng site mula sa partner. Ang aming patakaran sa ads
Pangkalahatang-ideya
Ang Kabukicho ay isang lugar ng libangan sa hilagang-silangang bahagi ng Shinjuku Station sa Tokyo. Maraming kainan, karaoke, sinehan, teatro, at hotel dito, at maraming tao hanggang dis-oras ng gabi.
- Walang bayad para pumasok. Kahit sino ay puwedeng maglakad dito, gaya ng sa karaniwang kalye.
- Sa terrace sa 8F ng Shinjuku Toho Building, may malaking ulo ni Godzilla, ang halimaw sa pelikula (Godzilla Head). Makikita ito kapag tumingala ka mula sa kalye.
- Itinalaga ng Shinjuku City (ang lokal na pamahalaan ng Shinjuku) ang Kabukicho 1-chome, Kabukicho 2-chome, at iba pang lugar bilang lugar kung saan ipinagbabawal ang pang-aakit ng customer sa kalye. Bukod dito, kahit saan sa loob ng Shinjuku City, hindi puwedeng manigarilyo sa daan. Ipinapaliwanag ang mga detalye sa seksiyong “Dapat malaman” ng artikulong ito.
Paano makarating
Pinakamalapit na istasyon
| Pupuntahan | Istasyon | Oras mula sa istasyon |
|---|---|---|
| Shinjuku Toho Building (Godzilla Head, Hotel Gracery Shinjuku) | Shinjuku Station (East Exit) | 5 minutong lakad |
| Shinjuku Toho Building (Godzilla Head, Hotel Gracery Shinjuku) | Seibu-Shinjuku Station | 3 minutong lakad |
| Tokyu Kabukicho Tower | Seibu-Shinjuku Station | 1 minutong lakad |
| Tokyu Kabukicho Tower | Shinjuku Station | 7 minutong lakad |
| Tokyu Kabukicho Tower | Shinjuku-sanchome Station | 8 minutong lakad |
Ang mga oras ay ang nakasulat sa opisyal na website ng bawat pasilidad.
Ang gate ng Ichibangai
Isa sa mga pasukan ng Kabukicho ang pulang arkong gate na may nakasulat na “歌舞伎町一番街” (Kabukicho Ichibangai). Habang naglalakad sa mga kalye ng Kabukicho, makikita ang Shinjuku Toho Building at ang Godzilla Head sa pagitan ng mga gusali.
Mga karatulang panturo sa daan
Sa mga kalye, may mga karatulang panturo na nakasulat sa Japanese at English ang mga pupuntahan. Sa karatula sa larawan, nakaturo ang direksiyon papunta sa “新宿区役所 Shinjuku City Office”, at may kasama itong panel ng impormasyon tungkol sa lugar na may nakasulat na “Welcome to KABUKICHO”.
Mga highlight
Godzilla Head (Shinjuku Toho Building)
Ang Godzilla Head ay ulo ni Godzilla na kasinlaki ng tunay, na nasa terrace sa 8F ng Shinjuku Toho Building (pareho ang numero ng palapag sa nakasulat sa gusali; ang palapag na kapantay ng kalsada ay 1F). Ipinapakilala ito ng opisyal na website ng turismo ng Tokyo bilang palatandaan ng Kabukicho.
- Kahit sino ay puwedeng makakita nito nang libre kapag tumingala mula sa kalye. Makikita ito mula sa kalye ng Ichibangai at sa daan sa harap ng gusali.
- Nasa itaas na mga palapag ng Shinjuku Toho Building ang Hotel Gracery Shinjuku. Ayon sa impormasyon ng hotel, may 970 kuwarto ito. May mga kuwarto ang hotel na tanaw ang Godzilla Head sa labas ng bintana, at may lounge (GRACERY LOUNGE) kung saan malapitang makikita ang ulo ni Godzilla. Hindi nakasulat sa impormasyon ng hotel kung puwedeng pumasok sa lounge ang mga hindi tumutuloy sa hotel.
- Hindi nakasulat sa opisyal na impormasyon ang oras ng pag-atungal ni Godzilla at ang oras ng palabas ng ilaw.
- Kasabay ng pagbubukas ng Shinjuku Toho Building noong 2015, binigyan ng Shinjuku City si Godzilla ng espesyal na sertipiko ng paninirahan at itinalaga siyang tourism ambassador ng Shinjuku.
Sa pasukan ng hotel, nakasulat ang “HOTEL GRACERY”.
Tokyu Kabukicho Tower
Ang Tokyu Kabukicho Tower ay isang mataas na gusali sa Kabukicho. Ayon sa opisyal na website nito, may hotel, teatro, at sinehan dito, at ang 1F hanggang 5F ay mga palapag ng mga kainan at pasilidad ng libangan. Ang plaza sa harap ng gusali ay tinatawag na “Cinecity Hiroba” (plaza) sa impormasyon ng Shinjuku City, at minsan ay ginagamit ito para sa mga event.
Mga kalapit na pasyalan
- Hanazono Shrine: Isang Shinto shrine sa silangan ng Kabukicho. Tuwing Nobyembre bawat taon, sa Tori-no-Ichi (isang tradisyonal na perya ng shrine), nakahanay rito ang maraming puwesto (stall). Para sa mga detalye, tingnan ang Gabay sa Hanazono Shrine | Paano pumunta mula sa Shinjuku Station, mga petsa ng Tori-no-Ichi 2026, antique market, at etiketa sa pagdarasal.
Dapat malaman
Huwag sumama sa mga nang-aakit ng customer sa kalye
Sa pamamagitan ng ordinansa, itinalaga ng Shinjuku City ang Kabukicho 1-chome, Kabukicho 2-chome, at iba pang lugar bilang “espesyal na lugar para maiwasan ang pang-aakit ng customer”. Sa lugar na ito, ipinagbabawal sa mga kalye at iba pang pampublikong lugar ang paglapit sa mga tao para akitin silang pumasok sa isang tindahan (pang-aakit ng customer sa kalye).
- Nagbibigay ang Shinjuku City ng gabay, babala, at rekomendasyon sa mga taong nang-aakit ng customer sa kalye. Kapag hindi sila sumunod, puwedeng isapubliko ang kanilang pangalan o patawan sila ng multang administratibo (multang hindi kriminal na parusa). Saklaw din nito ang mga tindahang gumagamit ng mga taong nang-aakit ng customer sa kalye.
- Itinakda na hindi dapat papasukin ng mga tindahan ang mga customer na dinala ng mga nang-aakit ng customer sa kalye.
Huwag manigarilyo sa daan
Sa lahat ng daan sa loob ng Shinjuku City, ipinagbabawal ang paninigarilyo at ang paghawak ng sinindihang sigarilyo. Pareho ito, naglalakad ka man o nakatigil. Saklaw din ang heated tobacco. Manigarilyo sa mga itinakdang smoking area.
Kapag nagkaproblema
- Ang mga numerong tatawagan kapag may nasaktan o may krimen ay nakalista sa Mga emergency number sa Japan | Pulis 110, ambulansya 119, at mga hotline na may serbisyo sa Ingles.
- Sa kalye sa larawan, may mga karatula rin ng Shinjuku Police Station at ng Shinjuku City na nagbabawal sa pagtatapon ng basura. Iuwi ang iyong basura o itapon ito sa basurahan ng tindahan.