Tempoh daun musim luruh di Jepun | Perbandingan hari daun merah pokok mapel, hari daun kuning pokok ginkgo dan hari daun gugur mengikut lokasi berdasarkan purata 30 tahun Japan Meteorological Agency (15 lokasi termasuk Tokyo, Kyoto, Osaka dan Sapporo), tarikh cerapan tahun 2025 dan cara menyemak tarikh cerapan tahun 2026

Gambaran keseluruhan

Setiap tahun, Japan Meteorological Agency (JMA, Agensi Meteorologi Jepun) mencerap "hari daun merah" pokok mapel dan "hari daun kuning" pokok ginkgo di lokasi-lokasi di seluruh negara. Hari daun merah ialah hari pertama sebahagian besar daun pokok cerapan telah bertukar menjadi merah. Hari daun kuning ialah hari pertama sebahagian besar daun pokok cerapan telah bertukar menjadi kuning. Dalam artikel ini, kami membandingkan tempoh daun musim luruh di lokasi-lokasi utama Jepun menggunakan rekod cerapan dan purata 30 tahun yang diterbitkan oleh JMA. Purata 30 tahun ialah tarikh purata bagi tempoh 30 tahun dari tahun 1991 hingga 2020. Kami telah menyemak kandungan ini di laman web rasmi JMA dan Japan National Tourism Organization (JNTO) pada 2 November 2026.

• Di Tokyo, purata 30 tahun hari daun kuning pokok ginkgo ialah 23 November, dan purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel ialah 28 November.
• Di Kyoto, purata 30 tahun hari daun kuning pokok ginkgo ialah 24 November, dan purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel ialah 5 Disember. Di Osaka, purata 30 tahun ialah 22 November bagi pokok ginkgo dan 1 Disember bagi pokok mapel.
• Di Sapporo, purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel ialah 28 Oktober, iaitu tarikh paling awal antara 15 lokasi dalam jadual artikel ini.
• Di 12 daripada 15 lokasi dalam jadual artikel ini, purata 30 tahun hari daun kuning pokok ginkgo ialah tarikh yang lebih awal daripada purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel.
• Setiap tahun, tarikh cerapan sebenar berbeza daripada purata 30 tahun, dan perbezaannya tidak sama dari tahun ke tahun. Pada tahun 2025, di 15 lokasi dalam jadual artikel ini, terdapat lokasi yang hari daun merah pokok mapelnya 13 hari lebih awal daripada purata 30 tahun (Kagoshima) dan juga lokasi yang hari daun kuning pokok ginkgonya 16 hari lebih lewat daripada purata 30 tahun (Fukuoka).

Perbandingan

Cara membaca jadual

Dua jadual berikut disusun untuk artikel ini berdasarkan rekod cerapan JMA.

• "Hari daun merah" dan "hari daun kuning" ialah hari pertama sebahagian besar daun telah bertukar menjadi merah (kuning bagi pokok ginkgo) dan daun hijau hampir tidak kelihatan lagi apabila pokok cerapan dilihat secara keseluruhan.
• "Hari daun gugur" ialah hari pertama kira-kira 80% daun pokok cerapan telah gugur.
• "Purata 30 tahun" ialah tarikh purata bagi tempoh 30 tahun dari tahun 1991 hingga 2020. Lajur "2025" ialah tarikh yang benar-benar dicerap pada tahun 2025.
• Lokasi disusun secara kasar dari utara ke selatan. Nilai bagi setiap lokasi ialah nilai bagi sebatang pokok yang dicerap oleh pejabat meteorologi atau kemudahan seumpamanya di lokasi tersebut. Pokok cerapan terletak di dalam kawasan pejabat meteorologi atau kemudahan seumpamanya, atau di taman atau tempat seumpamanya yang berhampiran dengan pejabat meteorologi atau kemudahan seumpamanya (diterangkan dalam "Pokok cerapan dan pokok-pokok lain di bandar").

Hari daun merah dan hari daun gugur pokok mapel

• JMA terutamanya mencerap sejenis pokok mapel yang dipanggil "Iroha-kaede". Di kawasan yang tidak ditumbuhi Iroha-kaede, JMA mencerap jenis pokok mapel yang lain. Dalam jadual ini, nilai bagi Sapporo ialah nilai pokok mapel jenis "Yama-momiji", dan nilai bagi Hakodate ialah nilai pokok mapel jenis "O-momiji".

Hari daun kuning dan hari daun gugur pokok ginkgo

• Perbezaan terbesar antara tarikh cerapan tahun 2025 dengan purata 30 tahun ialah, bagi hari daun merah pokok mapel, Kagoshima (13 hari lebih awal daripada purata 30 tahun) dan Sapporo (9 hari lebih lewat daripada purata 30 tahun), dan bagi hari daun kuning pokok ginkgo, Nagoya (8 hari lebih awal daripada purata 30 tahun) dan Fukuoka (16 hari lebih lewat daripada purata 30 tahun).

Kawasan

Pokok cerapan dan pokok-pokok lain di bandar

Mengikut peraturan JMA, pokok cerapan pada dasarnya ialah sebatang pokok yang terletak di dalam kawasan pejabat meteorologi atau kemudahan seumpamanya. Jika tiada pokok yang sesuai di dalam kawasan tersebut, pokok di taman atau tempat seumpamanya yang terletak kurang daripada kira-kira 5 km dari pejabat meteorologi atau kemudahan seumpamanya akan dipilih. Tarikh dalam jadual artikel ini ialah tarikh bagi sebatang pokok ini.

• Peraturan JMA menyatakan bahawa perubahan musim pada tumbuhan mudah dipengaruhi oleh cuaca di tempat tumbuhan itu berada. Walaupun di bandar yang sama, pokok yang terletak di tempat yang berbeza daripada pokok cerapan mungkin bertukar warna pada hari yang berbeza daripada tarikh dalam jadual.
• Pencerap juga melihat keadaan pokok-pokok daripada jenis yang sama yang berada berdekatan, dan memastikan keadaan pokok cerapan tidak jauh berbeza daripada pokok-pokok tersebut.
• Menurut maklumat JNTO, daun musim luruh bermula di utara negara, iaitu di Hokkaido yang sejuk, dan beransur-ansur beralih ke kawasan di selatan. Di setiap kawasan, pokok-pokok di gunung bertukar warna dahulu, kemudian barulah pokok-pokok di taman tradisional, taman awam dan kuil Buddha di bandar bertukar warna.
• Jadual artikel ini tidak termasuk lokasi di atas gunung.

Sapporo dan Hakodate di Hokkaido

Purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel di Sapporo ialah 28 Oktober, dan di Hakodate ialah 2 November. Antara 15 lokasi dalam jadual artikel ini, kedua-dua lokasi ini mempunyai purata 30 tahun yang lebih awal daripada lokasi-lokasi lain, bagi hari daun merah pokok mapel dan juga hari daun kuning pokok ginkgo.

Tokyo dan Yokohama

Di Tokyo, purata 30 tahun hari daun kuning pokok ginkgo (23 November) ialah tarikh yang lebih awal daripada purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel (28 November). Purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel di Yokohama ialah 14 Disember, iaitu tarikh yang lebih lewat daripada Tokyo.

Cara pergi dari Tokyo ke Nikko atau Hakone dan pulang pada hari yang sama diterangkan dalam Lawatan sehari dari Tokyo ke Nikko | Kereta api Limited Express Tobu dari Asakusa (SPACIA X dan Revaty), perbandingan dengan laluan dari Shinjuku Station dan Tokyo Station, jumlah harga NIKKO PASS berbanding tiket berasingan, laluan untuk melawat Toshogu dan Rinnoji sebelum pintu gerbang ditutup dan Lawatan sehari dari Tokyo ke Hakone | laluan dan waktu untuk menjelajah Hakone Golden Course dalam sehari, kapal terakhir dan waktu operasi kereta kabel gantung, mengelilingi dari arah bertentangan, jumlah dengan Hakone Freepass dan dengan tiket berasingan.

Kyoto, Osaka, Nara dan Kobe

Purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel di Kyoto ialah 5 Disember, di Osaka dan Kobe ialah 1 Disember, dan di Nara ialah 21 November. Purata 30 tahun hari daun gugur pokok mapel di Kyoto ialah 18 Disember.

Cara bergerak dengan bas di dalam Kyoto diterangkan dalam Bas dan kereta api bawah tanah Kyoto: cara naik dan tambang | Cara membayar tambang, kad IC dan Subway & Bus 1-Day Pass, dan perjalanan antara Osaka, Kyoto dan Nara diterangkan dalam Perjalanan kereta api antara Osaka, Kyoto dan Nara | Tambang dan masa perjalanan JR, Hankyu, Keihan dan Kintetsu, serta perbezaan stesen.

Prefektur Okinawa

Naha di Prefektur Okinawa tidak termasuk dalam jadual rekod cerapan JMA bagi hari daun merah pokok mapel dan hari daun kuning pokok ginkgo.

Jadual perjalanan

Menyemak tarikh cerapan tahun 2026 di halaman JMA

Di bahagian "Maklumat cerapan fenologi" dalam laman web rasmi JMA, terdapat halaman yang memaparkan tarikh cerapan tahun semasa. Terdapat halaman berasingan bagi hari daun merah pokok mapel, hari daun gugur pokok mapel, hari daun kuning pokok ginkgo dan hari daun gugur pokok ginkgo, dan setiap halaman dikemas kini sekali sehari, sekitar pukul 08:35.

• Bagi setiap lokasi, halaman memaparkan tarikh cerapan tahun lepas dan tahun ini, serta perbezaan dengan purata 30 tahun (berapa hari lebih awal atau lebih lewat). Lokasi yang belum dicerap ditandakan dengan "-".
• Halaman ini hanya dalam bahasa Jepun. Nama lokasi ditulis dalam kanji. Di halaman tersebut, 15 lokasi dalam jadual artikel ini ditulis dengan kanji berikut: 札幌・函館・仙台・長野・金沢・東京・横浜・名古屋・京都・大阪・神戸・奈良・広島・福岡・鹿児島.
• Semasa kami menyemak pada 2 November 2026, antara 15 lokasi dalam jadual artikel ini, satu-satunya tarikh cerapan tahun 2026 yang dipaparkan ialah hari daun kuning pokok ginkgo di Kanazawa (26 Oktober, 15 hari lebih awal daripada purata 30 tahun).

Melihat ramalan tahun 2026

Artikel ini tidak membincangkan ramalan tempoh daun musim luruh. Di halaman "Autumn Leaves Forecast 2026" dalam laman web rasmi JNTO, terdapat jadual ramalan tahun 2026 berdasarkan data Japan Weather Association.

• Halaman ini ditulis dalam bahasa Inggeris.
• Tarikh dalam lajur "Average" pada jadual halaman tersebut ialah tarikh yang sama dengan purata 30 tahun hari daun merah pokok mapel dalam artikel ini.
• Halaman tersebut menyatakan bahawa ramalan mungkin berubah bergantung pada cuaca.

Cuti umum bulan November

23 November 2026 (Isnin) ialah cuti umum, iaitu Hari Kesyukuran Buruh (Labor Thanksgiving Day). Oleh itu, dari 21 November (Sabtu) hingga 23 November (Isnin) terdapat 3 hari cuti berturut-turut, iaitu hari Sabtu, hari Ahad dan cuti umum. Pada hari ramai orang di Jepun bercuti, tempat pelancongan dan kereta api cenderung sesak.

Cuti umum dan cuti panjang tahun 2027 diterangkan dalam Cuti umum Jepun 2027 dan musim sesak | Cuti akhir dan awal tahun, Golden Week, Obon, cuti hujung minggu panjang 3 hari, musim sibuk Shinkansen dan Nozomi dengan tempat duduk tempahan sepenuhnya. Suhu dan salji dari Disember hingga Februari diterangkan dalam Cuaca dan suhu musim sejuk di Jepun | Perbandingan purata 30 tahun bagi Disember, Januari dan Februari mengikut lokasi (Tokyo, Osaka, Kyoto, Sapporo, Kawaguchiko, Naha di Okinawa), bilangan hari turun salji atau hujan bercampur salji dan waktu matahari terbenam.

Perlu tahu

• Purata 30 tahun ialah tarikh purata bagi tempoh 30 tahun dari tahun 1991 hingga 2020. Tarikh cerapan sebenar boleh menjadi lebih awal atau lebih lewat daripada purata 30 tahun mengikut tahun.
• Tarikh dalam jadual ialah tarikh bagi sebatang pokok cerapan di setiap lokasi. Tarikh ini berbeza daripada hari pokok-pokok lain di bandar yang sama atau pokok-pokok di atas gunung bertukar warna.
• "Hari daun merah" dan "hari daun kuning" bukan tarikh yang menunjukkan hari daun musim luruh paling cantik.
• Tarikh cerapan di halaman JMA dikemas kini setiap hari. Tarikh cerapan tahun 2026 dalam artikel ini ialah yang kami semak pada 2 November 2026.
• Ramalan ialah data Japan Weather Association yang dipaparkan di halaman JNTO, bukan rekod cerapan JMA.