ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีในญี่ปุ่น | เปรียบเทียบวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิล วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วย และวันใบร่วงรายสถานที่ ด้วยค่าปกติของ Japan Meteorological Agency (15 สถานที่ เช่น Tokyo, Kyoto, Osaka, Sapporo) วันที่สังเกตได้ในปี 2025 และวิธีตรวจสอบวันที่สังเกตได้ในปี 2026

ภาพรวม

ทุกปี Japan Meteorological Agency (JMA) จะสังเกต "วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดง" ของต้นเมเปิล และ "วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลือง" ของต้นแปะก๊วย ที่สถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงคือวันแรกที่ใบส่วนใหญ่ของต้นไม้ตัวอย่างเปลี่ยนเป็นสีแดง วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองคือวันแรกที่ใบส่วนใหญ่ของต้นไม้ตัวอย่างเปลี่ยนเป็นสีเหลือง บทความนี้ใช้บันทึกการสังเกตและค่าปกติที่ JMA เผยแพร่ เพื่อเปรียบเทียบช่วงใบไม้เปลี่ยนสีของสถานที่หลักในญี่ปุ่น ค่าปกติคือวันที่เฉลี่ยของ 30 ปี ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2020 เนื้อหานี้ตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของ JMA และองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026

• ที่ Tokyo ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยคือ 23 พฤศจิกายน และค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลคือ 28 พฤศจิกายน
• ที่ Kyoto ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยคือ 24 พฤศจิกายน และค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลคือ 5 ธันวาคม ส่วนที่ Osaka ต้นแปะก๊วยคือ 22 พฤศจิกายน และต้นเมเปิลคือ 1 ธันวาคม
• ที่ Sapporo ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลคือ 28 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่เร็วที่สุดใน 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้
• ใน 12 จาก 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้ ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยเป็นวันที่เร็วกว่าค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิล
• วันที่สังเกตได้จริงในแต่ละปีต่างจากค่าปกติ ในปี 2025 ใน 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้ มีทั้งสถานที่ที่วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลเร็วกว่าค่าปกติ 13 วัน (Kagoshima) และสถานที่ที่วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยช้ากว่าค่าปกติ 16 วัน (Fukuoka)

เปรียบเทียบ

วิธีอ่านตาราง

ตาราง 2 ตารางต่อไปนี้เป็นตารางที่บทความนี้รวบรวมขึ้นจากบันทึกการสังเกตของ JMA

• "วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดง" และ "วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลือง" คือวันแรกที่เมื่อมองต้นไม้ตัวอย่างทั้งต้นแล้ว ใบส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็นสีแดง (ต้นแปะก๊วยเป็นสีเหลือง) และแทบไม่เห็นใบสีเขียวเลย
• "วันใบร่วง" คือวันแรกที่ใบของต้นไม้ตัวอย่างร่วงไปประมาณ 80%
• "ค่าปกติ" คือวันที่เฉลี่ยของ 30 ปี ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2020 คอลัมน์ "2025" คือวันที่ที่สังเกตได้จริงในปี 2025
• สถานที่เรียงจากเหนือลงใต้โดยประมาณ ค่าของแต่ละสถานที่คือค่าของต้นไม้ตัวอย่าง 1 ต้นที่สถานีอุตุนิยมวิทยาหรือสถานีอื่นในลักษณะเดียวกันของสถานที่นั้นเป็นผู้สังเกต ต้นไม้ตัวอย่างอยู่ในพื้นที่ของสถานีอุตุนิยมวิทยาหรือสถานีอื่นในลักษณะเดียวกัน หรืออยู่ในสวนสาธารณะหรือสถานที่ลักษณะเดียวกันที่อยู่ใกล้สถานีนั้น (อธิบายไว้ใน "ต้นไม้ตัวอย่าง กับต้นไม้อื่นในเมือง")

วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงและวันใบร่วงของต้นเมเปิล

• JMA สังเกตต้นเมเปิลพันธุ์ที่ชื่อ Iroha-kaede เป็นหลัก ในพื้นที่ที่ Iroha-kaede ไม่เติบโต จะสังเกตต้นเมเปิลพันธุ์อื่น ในตารางนี้ Sapporo เป็นค่าของต้นเมเปิลพันธุ์ที่ชื่อ Yama-momiji และ Hakodate เป็นค่าของต้นเมเปิลพันธุ์ที่ชื่อ O-momiji

วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและวันใบร่วงของต้นแปะก๊วย

• สถานที่ที่วันที่สังเกตได้ในปี 2025 ต่างจากค่าปกติมากที่สุด สำหรับวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลคือ Kagoshima (เร็วกว่าค่าปกติ 13 วัน) และ Sapporo (ช้ากว่าค่าปกติ 9 วัน) ส่วนสำหรับวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยคือ Nagoya (เร็วกว่าค่าปกติ 8 วัน) และ Fukuoka (ช้ากว่าค่าปกติ 16 วัน)

พื้นที่

ต้นไม้ตัวอย่าง กับต้นไม้อื่นในเมือง

ตามกฎของ JMA ต้นไม้ตัวอย่างโดยหลักการคือต้นไม้ 1 ต้นที่อยู่ในพื้นที่ของสถานีอุตุนิยมวิทยาหรือสถานีอื่นในลักษณะเดียวกัน หากในพื้นที่ไม่มีต้นไม้ที่เหมาะสม จะเลือกต้นไม้ในสวนสาธารณะหรือสถานที่ลักษณะเดียวกัน ที่อยู่ห่างจากสถานีอุตุนิยมวิทยาหรือสถานีอื่นในลักษณะเดียวกันไม่เกินประมาณ 5 กม. วันที่ในตารางของบทความนี้คือวันที่ของต้นไม้ 1 ต้นนี้

• กฎของ JMA เขียนไว้ว่า การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของพืชได้รับผลจากสภาพอากาศของสถานที่นั้นได้ง่าย แม้อยู่ในเมืองเดียวกัน ต้นไม้ที่อยู่คนละที่กับต้นไม้ตัวอย่างก็อาจเปลี่ยนสีในวันที่ต่างจากวันที่ในตาราง
• ผู้สังเกตจะดูสภาพของต้นไม้พันธุ์เดียวกันที่อยู่ใกล้เคียงด้วย และตรวจสอบว่าสภาพของต้นไม้ตัวอย่างไม่ต่างจากต้นไม้เหล่านั้นมากนัก
• ตามข้อมูลของ JNTO ใบไม้เปลี่ยนสีเริ่มจากทางเหนือของ Hokkaido ที่อากาศหนาว แล้วค่อยๆ เลื่อนไปยังพื้นที่ทางใต้ ในแต่ละพื้นที่ ต้นไม้บนภูเขาจะเปลี่ยนสีก่อน หลังจากนั้นต้นไม้ในสวน สวนสาธารณะ และวัดในเมืองจึงเปลี่ยนสี
• ตารางของบทความนี้ไม่มีสถานที่บนภูเขา

Sapporo และ Hakodate ใน Hokkaido

ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลที่ Sapporo คือ 28 ตุลาคม และที่ Hakodate คือ 2 พฤศจิกายน ใน 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้ ทั้ง 2 สถานที่นี้มีค่าปกติเร็วกว่าสถานที่อื่น ทั้งวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลและวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วย

Tokyo และ Yokohama

ที่ Tokyo ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วย (23 พฤศจิกายน) เป็นวันที่เร็วกว่าค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิล (28 พฤศจิกายน) ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลที่ Yokohama คือ 14 ธันวาคม ซึ่งช้ากว่า Tokyo

วิธีเดินทางไปกลับในวันเดียวจาก Tokyo ไป Nikko หรือ Hakone อธิบายไว้ใน เที่ยว Nikko แบบไปกลับวันเดียวจาก Tokyo | เปรียบเทียบรถไฟด่วนพิเศษ Tobu จาก Asakusa (SPACIA X, Revaty) กับวิธีเดินทางจาก Shinjuku และสถานี Tokyo ยอดรวมของ NIKKO PASS เทียบกับการซื้อตั๋วแยก และเส้นทางเที่ยว Toshogu กับ Rinnoji ก่อนปิดประตู และ เที่ยว Hakone แบบไปกลับวันเดียวจาก Tokyo | เส้นทางและเวลาสำหรับเที่ยว Hakone Golden Course ในวันเดียว เรือเที่ยวสุดท้ายและเวลาให้บริการของกระเช้า วิธีเที่ยวย้อนทิศทาง และยอดรวมเมื่อใช้ Hakone Freepass เทียบกับซื้อตั๋วแยกทีละใบ

Kyoto, Osaka, Nara และ Kobe

ค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลที่ Kyoto คือ 5 ธันวาคม ที่ Osaka และ Kobe คือ 1 ธันวาคม และที่ Nara คือ 21 พฤศจิกายน ค่าปกติของวันใบร่วงของต้นเมเปิลที่ Kyoto คือ 18 ธันวาคม

วิธีเดินทางด้วยรถบัสภายใน Kyoto อธิบายไว้ใน วิธีขึ้นและค่าโดยสาร Kyoto City Bus และ Subway | วิธีจ่ายค่าโดยสาร บัตร IC และ Subway & Bus 1-Day Pass และการเดินทางระหว่าง Osaka, Kyoto และ Nara อธิบายไว้ใน เดินทางระหว่าง Osaka, Kyoto และ Nara ด้วยรถไฟ | ค่าโดยสารและเวลาเดินทางของ JR, Hankyu, Keihan และ Kintetsu และความต่างของสถานีที่ขึ้นรถ

จังหวัด Okinawa

Naha ในจังหวัด Okinawa ไม่อยู่ในตารางบันทึกการสังเกตวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลและวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยของ JMA

แผนการเดินทาง

ตรวจสอบวันที่สังเกตได้ในปี 2026 ในหน้าเว็บของ JMA

ในส่วน "ข้อมูลการสังเกตปรากฏการณ์ทางชีวภาพตามฤดูกาล" ของเว็บไซต์ทางการของ JMA มีหน้าเว็บที่ลงวันที่สังเกตได้ของปีนั้น โดยแยกเป็นหน้าของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิล วันใบร่วงของต้นเมเปิล วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วย และวันใบร่วงของต้นแปะก๊วย ทุกหน้าจะอัปเดตวันละ 1 ครั้ง ประมาณ 08:35

• หน้าเว็บแสดงวันที่สังเกตได้ของปีก่อนและปีนี้ รวมถึงความต่างจากค่าปกติ (เร็วหรือช้ากว่ากี่วัน) แยกตามสถานที่ สถานที่ที่ยังไม่ได้สังเกตจะแสดงเป็น "-"
• หน้าเว็บมีเฉพาะภาษาญี่ปุ่น ชื่อสถานที่เขียนด้วยอักษรคันจิ 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้ ในหน้าเว็บเขียนด้วยอักษรคันจิดังนี้: 札幌・函館・仙台・長野・金沢・東京・横浜・名古屋・京都・大阪・神戸・奈良・広島・福岡・鹿児島
• เมื่อตรวจสอบวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 ใน 15 สถานที่ในตารางของบทความนี้ มีเพียงวันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองของต้นแปะก๊วยที่ Kanazawa (26 ตุลาคม เร็วกว่าค่าปกติ 15 วัน) เท่านั้นที่ลงวันที่สังเกตได้ของปี 2026 ไว้แล้ว

ดูการคาดการณ์ของปี 2026

บทความนี้ไม่ครอบคลุมการคาดการณ์ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ในหน้า "Autumn Leaves Forecast 2026" บนเว็บไซต์ทางการของ JNTO มีตารางการคาดการณ์ของปี 2026 ที่อิงข้อมูลของ Japan Weather Association

• หน้านี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
• วันที่ในคอลัมน์ "Average" ของตารางในหน้านั้น เป็นวันที่เดียวกับค่าปกติของวันใบเปลี่ยนเป็นสีแดงของต้นเมเปิลในบทความนี้
• หน้านั้นเขียนไว้ว่าการคาดการณ์อาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ

วันหยุดนักขัตฤกษ์ในเดือนพฤศจิกายน

วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2026 เป็นวันขอบคุณแรงงาน (Labor Thanksgiving Day) ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน จะมีวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ต่อเนื่องกัน 3 วัน ในวันที่คนญี่ปุ่นจำนวนมากหยุดงาน สถานที่ท่องเที่ยวและรถไฟมักจะแออัด

วันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดยาวของปี 2027 อธิบายไว้ใน วันหยุดนักขัตฤกษ์ญี่ปุ่นปี 2027 และช่วงที่คนเยอะ | ช่วงสิ้นปีและปีใหม่ Golden Week เทศกาล Obon วันหยุดยาว 3 วัน ช่วงพีคของชินคันเซ็น และ Nozomi ที่นั่งสำรองทั้งขบวน อุณหภูมิและหิมะตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ อธิบายไว้ใน สภาพอากาศและอุณหภูมิฤดูหนาวในญี่ปุ่น | เปรียบเทียบค่าปกติของเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์รายสถานที่ (Tokyo, Osaka, Kyoto, Sapporo, Kawaguchiko, Naha ใน Okinawa) จำนวนวันที่มีหิมะหรือหิมะปนฝนตก และเวลาพระอาทิตย์ตก

ข้อควรรู้

• ค่าปกติคือวันที่เฉลี่ยของ 30 ปี ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2020 วันที่สังเกตได้จริงอาจเร็วหรือช้ากว่าค่าปกติ ขึ้นอยู่กับแต่ละปี
• วันที่ในตารางคือวันที่ของต้นไม้ตัวอย่าง 1 ต้นที่สังเกตในแต่ละสถานที่ ซึ่งต่างจากวันที่ต้นไม้อื่นในเมืองเดียวกัน หรือต้นไม้บนภูเขาเปลี่ยนสี
• "วันใบเปลี่ยนเป็นสีแดง" และ "วันใบเปลี่ยนเป็นสีเหลือง" ไม่ใช่วันที่บอกว่าใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุด
• วันที่สังเกตได้ในหน้าเว็บของ JMA อัปเดตทุกวัน วันที่สังเกตได้ของปี 2026 ในบทความนี้เป็นข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026
• การคาดการณ์เป็นข้อมูลของ Japan Weather Association ที่ลงไว้ในหน้าเว็บของ JNTO ไม่ใช่บันทึกการสังเกตของ JMA