Época das folhas de outono no Japão | Dia de avermelhamento dos bordos, dia de amarelecimento dos ginkgos e dia da queda das folhas comparados por local com as médias de 30 anos da Japan Meteorological Agency (15 locais, entre eles Tóquio, Quioto, Osaka e Sapporo), datas observadas em 2025 e como verificar as datas observadas em 2026

Visão geral

Todos os anos, a Japan Meteorological Agency (JMA, a agência meteorológica do Japão) observa, em locais de todo o país, o "dia de avermelhamento" dos bordos e o "dia de amarelecimento" dos ginkgos. O dia de avermelhamento é o primeiro dia em que a maior parte das folhas da árvore de referência ficou vermelha. O dia de amarelecimento é o primeiro dia em que a maior parte das folhas da árvore de referência ficou amarela. Neste artigo, comparamos a época das folhas de outono nos principais locais do Japão usando os registros de observação e as médias de 30 anos publicados pela JMA. A média de 30 anos é a data média dos 30 anos de 1991 a 2020. Verificamos o conteúdo em 2 de novembro de 2026 nos sites oficiais da JMA e da Japan National Tourism Organization (JNTO).

• Em Tóquio, a média de 30 anos do dia de amarelecimento dos ginkgos é 23 de novembro, e a média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 28 de novembro.
• Em Quioto, a média de 30 anos do dia de amarelecimento dos ginkgos é 24 de novembro, e a média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 5 de dezembro. Em Osaka, as médias de 30 anos são 22 de novembro para os ginkgos e 1º de dezembro para os bordos.
• Em Sapporo, a média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 28 de outubro, a data mais cedo entre os 15 locais das tabelas deste artigo.
• Em 12 dos 15 locais das tabelas deste artigo, a média de 30 anos do dia de amarelecimento dos ginkgos é uma data anterior à média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos.
• Todos os anos, as datas realmente observadas se afastam da média de 30 anos, e essa diferença muda de ano para ano. Em 2025, nos 15 locais das tabelas deste artigo, houve tanto um local em que o dia de avermelhamento dos bordos foi 13 dias antes da média de 30 anos (Kagoshima) quanto um local em que o dia de amarelecimento dos ginkgos foi 16 dias depois da média de 30 anos (Fukuoka).

Comparação

Como ler as tabelas

As duas tabelas a seguir foram organizadas para este artigo com base nos registros de observação da JMA.

• O "dia de avermelhamento" e o "dia de amarelecimento" são o primeiro dia em que, olhando a árvore de referência como um todo, a maior parte das folhas ficou vermelha (amarela, no caso dos ginkgos) e quase não se veem mais folhas verdes.
• O "dia da queda das folhas" é o primeiro dia em que caíram cerca de 80% das folhas da árvore de referência.
• A "média de 30 anos" é a data média dos 30 anos de 1991 a 2020. A coluna "2025" mostra as datas realmente observadas em 2025.
• Os locais estão listados, aproximadamente, de norte a sul. O valor de cada local é o de uma única árvore observada pelo observatório meteorológico ou por instalação semelhante desse local. A árvore de referência fica dentro do terreno do observatório meteorológico ou da instalação semelhante, ou em um parque ou lugar semelhante perto do observatório meteorológico ou da instalação semelhante (explicado em "A árvore de referência e as outras árvores da cidade").

Dia de avermelhamento e dia da queda das folhas dos bordos

• A JMA observa principalmente uma espécie de bordo chamada "Iroha-kaede". Nas regiões onde a Iroha-kaede não cresce, observa outra espécie de bordo. Nesta tabela, os valores de Sapporo são de um bordo da espécie "Yama-momiji", e os de Hakodate, de um bordo da espécie "O-momiji".

Dia de amarelecimento e dia da queda das folhas dos ginkgos

• As maiores diferenças entre a data observada em 2025 e a média de 30 anos foram, no dia de avermelhamento dos bordos, Kagoshima (13 dias antes da média de 30 anos) e Sapporo (9 dias depois da média de 30 anos) e, no dia de amarelecimento dos ginkgos, Nagoya (8 dias antes da média de 30 anos) e Fukuoka (16 dias depois da média de 30 anos).

Áreas

A árvore de referência e as outras árvores da cidade

Pelas regras da JMA, a árvore de referência é, em princípio, uma única árvore dentro do terreno do observatório meteorológico ou de instalação semelhante. Quando não há uma árvore adequada dentro do terreno, escolhe-se uma árvore de um parque ou lugar semelhante, a menos de cerca de 5 km do observatório meteorológico ou da instalação semelhante. As datas das tabelas deste artigo são as datas dessa única árvore.

• As regras da JMA dizem que as mudanças sazonais das plantas são facilmente influenciadas pelas condições meteorológicas do lugar onde estão. Mesmo dentro da mesma cidade, uma árvore que fica em um lugar diferente da árvore de referência pode mudar de cor em um dia diferente da data da tabela.
• O observador também verifica o estado das árvores da mesma espécie que ficam por perto, para confirmar que o estado da árvore de referência não é muito diferente do delas.
• Segundo as informações da JNTO, as folhas de outono começam pelo norte do país, na fria Hokkaido, e vão passando aos poucos para as regiões mais ao sul. Em cada região, primeiro mudam de cor as árvores das montanhas e, depois, as árvores dos jardins, parques e templos das cidades.
• As tabelas deste artigo não incluem locais no alto das montanhas.

Sapporo e Hakodate, em Hokkaido

A média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 28 de outubro em Sapporo e 2 de novembro em Hakodate. Entre os 15 locais das tabelas deste artigo, esses dois locais têm médias de 30 anos anteriores às dos outros locais, tanto no dia de avermelhamento dos bordos quanto no dia de amarelecimento dos ginkgos.

Tóquio e Yokohama

Em Tóquio, a média de 30 anos do dia de amarelecimento dos ginkgos (23 de novembro) é uma data anterior à média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos (28 de novembro). Em Yokohama, a média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 14 de dezembro, uma data mais tardia do que em Tóquio.

Como ir de Tóquio a Nikko ou a Hakone em um bate-volta está explicado em Bate-volta de Tóquio a Nikko | Limited Express da Tobu a partir de Asakusa (SPACIA X e Revaty), comparação com os trajetos a partir de Shinjuku Station e Tokyo Station, total do NIKKO PASS e dos bilhetes avulsos, roteiro para visitar o Toshogu e o Rinnoji antes do fechamento dos portões e Bate-volta de Tóquio a Hakone | roteiro e horários para fazer o Hakone Golden Course em um dia, último barco e horário do teleférico, volta no sentido inverso, total com o Hakone Freepass e com bilhetes avulsos.

Quioto, Osaka, Nara e Kobe

A média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos é 5 de dezembro em Quioto, 1º de dezembro em Osaka e em Kobe e 21 de novembro em Nara. Em Quioto, a média de 30 anos do dia da queda das folhas dos bordos é 18 de dezembro.

Como se deslocar de ônibus dentro de Quioto está explicado em Ônibus e metrô de Kyoto: como usar e tarifas | Como pagar, cartão IC e Subway & Bus 1-Day Pass, e os deslocamentos entre Osaka, Quioto e Nara, em Como viajar de trem entre Osaka, Kyoto e Nara | Tarifas e tempos da JR, Hankyu, Keihan e Kintetsu e as diferenças entre as estações.

Província de Okinawa

Naha, na província de Okinawa, não está incluída nas tabelas dos registros de observação da JMA sobre o dia de avermelhamento dos bordos e o dia de amarelecimento dos ginkgos.

Roteiro

Verificar as datas observadas em 2026 nas páginas da JMA

Na seção "Informações de observação fenológica" do site oficial da JMA, há páginas com as datas observadas no ano em curso. Há uma página separada para o dia de avermelhamento dos bordos, para o dia da queda das folhas dos bordos, para o dia de amarelecimento dos ginkgos e para o dia da queda das folhas dos ginkgos, e todas são atualizadas uma vez por dia, por volta das 08:35.

• Para cada local, as páginas mostram as datas observadas no ano anterior e no ano atual e a diferença em relação à média de 30 anos (quantos dias antes ou depois). Os locais onde a observação ainda não foi feita aparecem com "-".
• As páginas estão somente em japonês. Os nomes dos locais estão escritos em kanji. Nas páginas, os 15 locais das tabelas deste artigo estão escritos com os seguintes kanji: 札幌・函館・仙台・長野・金沢・東京・横浜・名古屋・京都・大阪・神戸・奈良・広島・福岡・鹿児島.
• Quando verificamos em 2 de novembro de 2026, entre os 15 locais das tabelas deste artigo, a única data observada em 2026 publicada era o dia de amarelecimento dos ginkgos de Kanazawa (26 de outubro, 15 dias antes da média de 30 anos).

Ver as previsões para 2026

Este artigo não trata das previsões da época das folhas de outono. Na página "Autumn Leaves Forecast 2026" do site oficial da JNTO, há uma tabela de previsões para 2026 baseada nos dados da Japan Weather Association.

• Essa página está escrita em inglês.
• As datas da coluna "Average" da tabela da página são as mesmas datas da média de 30 anos do dia de avermelhamento dos bordos deste artigo.
• A página informa que as previsões podem mudar conforme o tempo.

Feriados de novembro

Segunda-feira, 23 de novembro de 2026, é feriado: o Dia de Ação de Graças pelo Trabalho (Labor Thanksgiving Day). Assim, de sábado, 21 de novembro, a segunda-feira, 23 de novembro, são 3 dias seguidos de folga: sábado, domingo e o feriado. Nos dias em que muitas pessoas no Japão estão de folga, os pontos turísticos e os trens costumam ficar cheios.

Os feriados e feriados prolongados de 2027 estão explicados em Feriados no Japão em 2027 e épocas lotadas | Fim e início de ano, Golden Week, Obon, feriados prolongados de 3 dias, alta temporada do Shinkansen e Nozomi só com assentos reservados. As temperaturas e a neve de dezembro a fevereiro estão explicadas em Clima e temperaturas do inverno no Japão | Médias de 30 anos de dezembro, janeiro e fevereiro comparadas por local (Tóquio, Osaka, Quioto, Sapporo, Kawaguchiko, Naha em Okinawa), número de dias com neve ou chuva com neve e horário do pôr do sol.

Bom saber

• A média de 30 anos é a data média dos 30 anos de 1991 a 2020. Dependendo do ano, a data realmente observada pode ser mais cedo ou mais tarde do que a média de 30 anos.
• As datas das tabelas são as da única árvore de referência observada em cada local. São diferentes dos dias em que mudam de cor outras árvores da mesma cidade ou as árvores no alto das montanhas.
• O "dia de avermelhamento" e o "dia de amarelecimento" não são datas que indicam o dia em que as folhas de outono estão mais bonitas.
• As datas observadas nas páginas da JMA são atualizadas todos os dias. As datas observadas em 2026 deste artigo são as verificadas em 2 de novembro de 2026.
• As previsões são dados da Japan Weather Association publicados na página da JNTO, e não registros de observação da JMA.