Paano gamitin ang Suica sa smartphone | Mga kondisyon para sa iPhone, Android at smartwatch

Pangkalahatang-ideya

Ang Suica sa smartphone ay isang transit IC card na magagamit mo nang hindi bumibili ng pisikal na card: sa isang tap lang ay makakadaan ka na sa mga ticket gate, at makakabayad ka rin sa mga tindahan. Nakadepende sa device kung magagamit ito o hindi. Para sa iPhone, kailangan ng iPhone 7 pataas (kasama ang modelong iyon); para sa Android, kailangan ng device na sumusuporta sa “Osaifu-Keitai” (おサイフケータイ) at nakalista sa listahan ng mga suportadong modelo ng JR East (Android 5.0 pataas). Kung hindi pasok sa mga kondisyong ito ang device na dala mo sa biyahe, gamitin ang bersyong card na mabibili sa mga paliparan at pangunahing istasyon.

1. iPhone: magagamit kung suportado ang modelo.
2. Smartwatch: magagamit kung suportadong modelo ito at binili sa Japan.
3. Android: magagamit kung sumusuporta ito sa Osaifu-Keitai at nakalista sa mga suportadong modelo.
4. Mga device na wala sa mga nabanggit sa itaas: hindi magagamit. Gamitin ang bersyong card.

Mga opsyon

• iPhone: Mula sa iPhone 7 pataas, puwede mong idagdag ang Suica sa Wallet app. Para sa mga turistang bumibisita sa Japan, may app ding “Welcome Suica Mobile” (iOS) ang JR East; ang Suica na ini-isyu rito ay magagamit nang 180 araw.
• Apple Watch: Mula sa Apple Watch Series 2 pataas (kasama ang modelong iyon). Para magamit ang Suica, kailangang binili sa Japan ang Apple Watch.
• Android: Sa smartphone na sumusuporta sa Osaifu-Keitai (Android 5.0 pataas, kasama ang bersyong iyon), ini-isyu ito sa pamamagitan ng Google Wallet o ng Mobile Suica app. Inilalabas ng JR East ang listahan ng mga suportadong modelo, bawat modelo.
• Wear OS smartwatch: Mga modelong sumusuporta sa FeliCa lamang, at kondisyon ng Google na kailangang binili sa Japan ang device.
• Mga device na wala sa mga nabanggit sa itaas: Hindi magagamit ang Suica sa smartphone. Isipin ang paggamit ng Welcome Suica na bersyong card (bisa: 28 araw).

Hakbang-hakbang

Mga dapat tingnan bago ang biyahe

1. Tingnan sa opisyal na pahina kung suportado ang device mo. Ina-update ang listahan ng mga modelo, kaya tingnan ito bago mismo ang biyahe.
2. Para sa iPhone, kailangan ng Apple Account na naka-sign in gamit ang two-factor authentication.
3. Ang Welcome Suica Mobile app ay para sa mga 13 taong gulang pataas. May mga bansang naglilimita sa pag-download ng app o sa pag-load ayon sa batas; kung ganoon, i-set up na lang ito pagdating sa Japan.

Paano gamitin

Sa ticket gate, ilapit sa reader ang itaas na bahagi ng device (sa Apple Watch, ang bahaging may screen).

Sa mga tindahan, sa counter ng bayaran na may markang Suica, sabihin munang magbabayad ka “gamit ang Suica,” tapos i-tap ang device.

Pagtingin ng balanse at pag-load

Makikita mo ang balanse kapag binuksan mo ang card sa Wallet app o sa Mobile Suica app. Bukod sa card na nakarehistro sa app, puwede ka ring mag-load ng cash sa mga ticket machine at fare adjustment machine sa istasyon. Ang commuter pass, Green ticket (mga upuang mas mataas ang klase sa ordinaryong tren, na may dagdag na bayad) at refund ay inaasikaso sa app ng Suica (ang Mobile Suica app o ang Welcome Suica Mobile), hindi sa Wallet.

Mga gastos

Walang deposito ang Suica sa smartphone, hindi tulad ng card. Ang halagang ini-load mo ang mismong nagiging balanse.

Dapat malaman

• Kapag iaabot mo ang device sa staff ng istasyon para may ipaasikaso, lumipat muna sa “Service Mode” (serbis mode).
• Nagbabago ang mga suportadong modelo at ang mga kondisyon sa paggamit. Nakabatay ang artikulong ito sa opisyal na gabay noong petsang tiningnan namin ang impormasyon, kaya tingnan ang pinakabagong kondisyon sa opisyal na pahina bago ka umalis.
• Kung maubusan ng baterya ang device, baka hindi ka makadaan sa ticket gate. Mas mabuting may ibang paraan ka ng transportasyon at may dala ring cash.
• Ang mga pagkakaiba sa bersyong card ay nasa hiwalay na artikulo tungkol sa bersyong card.