Mula New Chitose Airport at Sapporo papuntang Niseko | Ski bus tuwing taglamig (kailangan ng reserbasyon) at JR: pamasahe, tagal ng biyahe, oras ng alis, sakayan at paano magpareserba

Pangkalahatang-ideya

Mula New Chitose Airport papuntang Niseko, may dalawang pangunahing paraan.

1. Ski bus: ito ang “Niseko Ski Bus” ng Hokkaido Chuo Bus. Pumupunta ito mula New Chitose Airport hanggang sa mga hintuan ng bus na malapit sa mga ski resort at hotel sa Niseko nang hindi lumilipat ng sasakyan. Tumatakbo ito mula Disyembre 12, 2026 hanggang Marso 22, 2027, at kailangan ng reserbasyon para makasakay.
2. JR: sumakay sa Rapid Airport ng JR Hokkaido mula New Chitose Airport Station, sa Otaru Station, lumipat sa tren ng JR Hakodate Main Line na papuntang Kutchan, at bumaba sa Kutchan Station. Mula Kutchan Station papunta sa mga ski resort at hotel, sumakay ng bus o taxi.

Kung manggagaling sa Sapporo, puwede ring gamitin ang ski bus na umaalis mula sa north exit ng Sapporo Station (Sapporo Station North Exit) at ang JR.

Mga opsyon

Ang mga presyo sa talahanayan ay one-way na pamasahe ng adult na walang diskuwento. Ang presyo ng JR ay pamasahe lang. Kapag uupo sa reserved seat ng Rapid Airport, may babayarang reserved seat fee bukod sa pamasahe.

Oras ng alis ng ski bus at mga hintuan

May 4 biyahe bawat araw ang ski bus na umaalis mula sa sakayan No. 12 ng New Chitose Airport. Ang unang biyahe ay umaalis nang 10:00, at ang huling biyahe ay umaalis nang 15:30.

Pagkaalis sa airport, humihinto ang bus sa Chitose Station, at sa daan ay may hinto para sa banyo sa Mushroom Kingdom Otaki Store. Pagkatapos, sa Niseko, humihinto ito sa mga hintuan ayon sa sumusunod na pagkakasunod-sunod.

1. Niseko View Plaza
2. Hondori
3. Ikoi no Yuyado Iroha
4. Niseko Northern Resort Annupuri
5. Niseko Annupuri
6. The Green Leaf Niseko Village
7. Hilton Niseko Village
8. Niseko Higashiyama Pension Village
9. Niseko Hirafu Welcome Center

Ayon sa timetable, ang tagal ng biyahe mula New Chitose Airport ay 2 oras at 56 minuto hanggang Niseko Annupuri, 3 oras at 16 minuto hanggang Hilton Niseko Village, at 3 oras at 33 minuto hanggang Niseko Hirafu Welcome Center. Ayon sa impormasyon ng Hokkaido Chuo Bus, puwedeng maantala ang bus dahil sa trapiko o masamang panahon.

Mula Niseko papuntang New Chitose Airport

May 4 biyahe bawat araw ang ski bus mula Niseko Hirafu Welcome Center papuntang New Chitose Airport. Ang unang biyahe ay umaalis nang 8:00, at ang huling biyahe ay umaalis nang 15:30. Ayon sa timetable, ang huling biyahe ay dumarating sa New Chitose Airport nang 18:58. Iba ang pagkakasunod-sunod ng mga hintuan sa Niseko at ang mga oras ng pabalik na biyahe kumpara sa papuntang biyahe, kaya tingnan ito sa timetable.

Ski bus mula Sapporo

Bukod sa mga biyaheng umaalis mula New Chitose Airport, may mga biyahe rin ang “Niseko Ski Bus” ng Hokkaido Chuo Bus na umaalis mula sa north exit ng Sapporo Station papuntang Niseko. May 2 biyahe bawat araw mula sa north exit ng Sapporo Station, nang 7:50 at 9:20. May 2 biyahe rin bawat araw mula Niseko papuntang Sapporo. Ang huling hintuan ng biyaheng ito ay ang hintuan ng airport bus sa south exit ng Sapporo Station, na iba sa north exit ng Sapporo Station kung saan sumasakay papunta. Pareho ang pamasahe sa pagsakay mula New Chitose Airport.

Tagal ng biyahe at paglipat sa JR

• Mula New Chitose Airport Station, sumakay sa Rapid Airport na papuntang Otaru, at sa Otaru Station lumipat sa tren ng JR Hakodate Main Line na papuntang Kutchan. Ayon sa impormasyon ng JR Hokkaido, ang mga papunta sa direksiyon ng Yoichi, Kutchan o Niseko ay lumilipat sa Otaru Station.
• Sa halimbawang timetable ng Lunes, Disyembre 14, 2026, kapag sumakay sa tren na umaalis sa New Chitose Airport Station nang 9:18, 10:50, 12:20 o 13:50, makakarating ka sa Kutchan Station nang may isang paglipat sa Otaru Station. Ang tagal ng biyahe ay 2 oras at 47 minuto hanggang 3 oras.
• Sa halimbawa ng parehong araw, ang huling tren na darating sa Kutchan Station sa araw ding iyon ay umaalis sa New Chitose Airport Station nang 20:47. Lilipat ka sa Sapporo Station at sa Otaru Station, at darating sa Kutchan Station nang 23:45.
• Sa halimbawa ng parehong araw, ang unang tren mula Kutchan Station papuntang New Chitose Airport Station ay umaalis sa Kutchan Station nang 5:19 at dumarating sa New Chitose Airport Station nang 8:14.
• Mula Sapporo Station hanggang Kutchan Station, na may paglipat sa Otaru Station, ang biyahe ay 2 oras at 7 minuto hanggang 2 oras at 16 minuto (halimbawa ng parehong araw).
• Kung pupunta sa Niseko Station gamit ang JR, lilipat ka pa nang isang beses sa Kutchan Station.

Puwedeng magbago ang oras ng mga tren depende sa araw. Tingnan ang oras sa araw ng iyong biyahe sa paghahanap ng ruta, pamasahe at oras sa opisyal na website ng JR Hokkaido.

Pamasahe ng mga bata

Magkaiba ang batayan ng pamasahe ng mga bata sa ski bus at sa JR.

• Ski bus: ang pamasahe ng mga estudyante sa elementarya (Grade 1 hanggang Grade 6 ng elementarya sa Japan) ay ¥3,000 (kasama ang buwis) one-way at ¥5,000 (kasama ang buwis) round trip. Pamasahe ng adult ang binabayaran ng mga estudyante sa junior high school. Para sa mga batang hindi pa pumapasok sa elementarya, ito lang ang nakasulat sa opisyal na impormasyon: “Libre ang mga batang wala pang 6 na taong gulang na hindi gagamit ng upuan. Libre hanggang 1 bata bawat isang adult.” Hindi nakasulat ang pamasahe ng mga batang wala pang 6 na taong gulang na gagamit ng upuan at ng mga batang 6 na taong gulang na hindi pa pumapasok sa elementarya, kaya alamin ito kapag nagpareserba.
• JR: ang pamasahe ng mga batang 6 hanggang 11 taong gulang ay kalahati ng pamasahe ng adult. Libre ang mga batang 1 hanggang 5 taong gulang, hanggang 2 bata bawat isang adult o bata na nagbabayad ng pamasahe.

Hakbang-hakbang

Pagpapareserba ng ski bus

• Kailangan ng reserbasyon para makasakay sa ski bus. Dapat magpareserba nang hindi lalampas sa araw bago ang biyahe. Walang nakatakdang upuan, kaya ang mga nagpareserba ay umuupo sa bakanteng upuan.
• Nagpapareserba sa pamamagitan ng page ng ski bus (sa Japanese, English at Chinese) sa opisyal na website ng regular na sightseeing bus ng Hokkaido Chuo Bus, kung saan pupunta ka sa reservation site na “Hassha Orai Net (Japan Bus Online)”. Puwede ring magpareserba sa telepono.
• Nang tingnan namin noong Oktubre 23, 2026, wala pang biyahe ng ski bus sa reservation site. Hindi nakasulat sa opisyal na website kung kailan magsisimula ang pagtanggap ng reserbasyon.
• Magkaiba ang pagkakasulat ng oras ng pagsasara ng reserbasyon at ng paraan ng pagbabayad kapag nagpareserba online sa Japanese na page ng opisyal na website at sa English at Chinese na page. Sa Japanese na page, ang pagsasara ay 18:00 ng araw bago ang biyahe, at kahit magpareserba online, hindi binabayaran online ang pamasahe: sa araw ng biyahe, bibili ka ng tiket sa counter o magbabayad ng cash sa loob ng bus. Sa English at Chinese na page, ang online na reserbasyon ay nagsasara nang 12:00 ng araw bago ang biyahe, at kinakansela ang mga reserbasyong hindi nabayaran bago mag-16:00 ng araw bago ang biyahe. Kapag nagpapareserba, sundin ang deadline at paraan ng pagbabayad na lumalabas sa screen ng reservation site.
• Kapag kinansela ang reserbasyon hanggang 2 oras bago ang alis, ang bayad sa pagkansela ay ¥100. Kapag kinansela pagkatapos noon, buong pamasahe ang sisingilin.

Saan bibili ng tiket

Mabibili ang tiket ng ski bus sa mga sumusunod na lugar.

• New Chitose Airport: sa counter ng Hokkaido Chuo Bus. Nasa ground floor (1F) ng domestic terminal building ang counter, sa tapat ng arrival gate 4. Bukas ito mula 7:40 hanggang 18:00, at puwedeng gumamit ng credit card.
• Sapporo: sa counter ng regular na sightseeing bus sa north exit ng Sapporo Station at sa terminal ng Hokkaido Chuo Bus sa Sapporo (Sapporo Terminal).
• Niseko: sa hotel na Niseko Northern Resort Annupuri at sa Niseko Annupuri ski resort, makakabili ng one-way at round trip na tiket. Hindi nagbebenta ng tiket sa Niseko Hirafu Welcome Center.
• Sa loob ng bus: makakabili ng anumang uri ng tiket. Hindi puwedeng gumamit ng credit card.

Sakayan ng ski bus sa New Chitose Airport

• Ang sakayan ay No. 12 sa ground floor (1F) ng domestic terminal building. Ayon sa talahanayan ng impormasyon ng New Chitose Airport, walang sakayan ng ski bus sa international terminal building.
• Kung dumating ka sa international terminal building, maglakad papunta sa domestic terminal building. Mula sa arrival lobby sa ikalawang palapag (2F) ng international terminal building, dumaan sa ikalawang palapag (2F) ng connecting facility na nagdudugtong sa dalawang terminal building, pumasok sa domestic terminal building, at bumaba sa ground floor (1F). Hindi madadaanan ang ikatlong palapag (3F) ng connecting facility hanggang katapusan ng Hunyo 2027 (inaasahan) dahil sa konstruksiyon.

Tiket ng JR

• Hindi magagamit ang mga transport IC card tulad ng Suica lampas sa Otaru Station. Ayon sa impormasyon ng JR Hokkaido, ang mga papunta sa direksiyon ng Kutchan o Niseko ay bumibili muna ng tiket hanggang sa istasyong pupuntahan, sa istasyong pinanggagalingan. Kung hanggang saan magagamit ang mga transport IC card sa Hokkaido ay nakasulat sa Saan puwedeng gamitin ang Suica at ICOCA sa Japan? | Mga area ng transport IC card at mga dapat tandaan kapag bumibiyahe papunta sa ibang area.
• Sa mga automatic ticket machine ng New Chitose Airport Station, makakabili ng tiket gamit lang ang cash (hindi puwede ang credit card). Sa mga reserved seat ticket machine at sa Midori-no-madoguchi (ticket office ng JR), puwedeng magbayad ng cash o credit card.
• Ang car 4 ng Rapid Airport ay ang reserved seat na “u-seat”. Kapag uupo sa u-seat, magbabayad ka ng reserved seat fee na ¥1,000 bukod sa pamasahe.

Kapag may dalang ski at snowboard

• Hindi puwedeng sumakay sa ski bus nang nakasuot ng ski boots o snowboard boots.
• Dalhin ang ski at snowboard sa loob ng espesyal na case. Para sa snowboard, puwede rin itong dalhin nang may nakakabit na sole cover sa halip na ilagay sa case.
• Sa mga ski bus, may sasakyang may banyo at may sasakyang walang banyo.

Mga gastos

Para sa adult, one-way, ang ski bus ay ¥6,000 (kasama ang buwis), at ang JR hanggang Kutchan Station ay ¥3,100. Kung JR ang gagamitin, hiwalay pang babayaran ang bus o taxi mula Kutchan Station papunta sa mga ski resort at hotel.

• Kapag round trip sa ski bus: ang round trip na tiket ay ¥10,000 (kasama ang buwis) para sa adult at ¥5,000 (kasama ang buwis) para sa estudyante sa elementarya. Mas mura ito kaysa sa dalawang one-way na tiket. Magagamit pa rin ang round trip na tiket kahit magkaibang ruta ang biyaheng sasakyan mo sa papunta at sa pabalik. Halimbawa, sa papunta, puwede kang sumakay sa biyahe mula sa north exit ng Sapporo Station papuntang Niseko, at sa pabalik, sa biyahe mula Niseko papuntang New Chitose Airport.
• Kapag uupo sa reserved seat ng Rapid Airport ng JR: mula New Chitose Airport Station hanggang Kutchan Station, ang kabuuan ng pamasahe at reserved seat fee ay ¥4,100 para sa adult.
• Kapag pupunta sa Niseko Station gamit ang JR: ang pamasahe mula New Chitose Airport Station ay ¥3,540 para sa adult.
• Kapag pupunta mula Sapporo Station hanggang Kutchan Station gamit ang JR: ang pamasahe ay ¥2,240 para sa adult.

Set ng ski bus at lift ticket

Nagbebenta ang Hokkaido Chuo Bus ng mga set na pinagsasama ang round trip na tiket ng ski bus at ang 1-day lift ticket (ticket para sa isang ski resort, o common ticket na magagamit sa 4 na ski resort).

• Ang 4 na ski resort ay ang Niseko Annupuri, Niseko Village, Niseko Grand Hirafu at Niseko HANAZONO Resort.
• Ang presyo para sa bata ng set ay para sa mga estudyante sa elementarya at sa mga batang 4 na taong gulang pataas na hindi pa pumapasok sa elementarya.
• Ikaw ang pipili ng araw ng paggamit ng lift ticket at ng araw ng pagsakay sa pabalik na bus, sa loob ng panahong tumatakbo ang ski bus. Halimbawa, puwede kang sumakay sa papuntang bus sa Disyembre 14, gamitin ang lift ticket sa Disyembre 15, at sumakay sa pabalik na bus sa Disyembre 16.
• Hindi mabibili ang set sa reservation site. Ibinebenta ang set sa tatlong counter at sa loob ng bus. Ang tatlong counter ay ang counter ng Hokkaido Chuo Bus sa New Chitose Airport, ang counter ng regular na sightseeing bus sa north exit ng Sapporo Station, at ang terminal ng Hokkaido Chuo Bus sa Sapporo (Sapporo Terminal). Hindi nagbebenta ng set sa dalawang counter sa Niseko (sa hotel na Niseko Northern Resort Annupuri at sa Niseko Annupuri ski resort).
• Ayon sa opisyal na pahina sa Japanese, para magamit ang set, magpareserba muna ng bus sa telepono o sa reservation site. Alinmang paraan ang ginamit mo sa pagpapareserba, hilingin na ipalit ang tiket sa set kapag bumili ka ng tiket sa isa sa tatlong counter sa itaas o sa loob ng bus. Hindi nakasulat kung puwedeng ipalit sa set ang tiket kapag nabayaran mo na nang maaga ang pamasahe sa reservation site.

Dapat malaman

• Tuwing taglamig, dahil sa snow, puwedeng maantala ang bus, at puwedeng maantala o tumigil ang tren. Ayon sa impormasyon ng Hokkaido Chuo Bus, kapag lilipat ka pagkatapos sa ibang transportasyon, maglaan ng sapat na palugit na oras. Sa araw ng flight mo, umalis nang maaga sa Niseko.
• Hindi nakasulat sa artikulong ito ang oras at pamasahe ng bus at taxi mula Kutchan Station o Niseko Station papunta sa mga ski resort at hotel. Sa opisyal na website ng Niseko Bus, na nagpapatakbo ng mga regular na bus sa Kutchan at Niseko, nang tingnan namin noong Oktubre 23, 2026, ang timetable lang hanggang Nobyembre 30, 2026 ang nakalagay.
• Magagamit ang Hokkaido Rail Pass ng JR Hokkaido sa lahat ng linya ng JR Hokkaido maliban sa Hokkaido Shinkansen, kaya magagamit din ito sa tren mula New Chitose Airport Station hanggang Kutchan Station. Ang Sapporo-Noboribetsu Area Pass at Sapporo-Furano Area Pass ay may kanya-kanyang nakatakdang saklaw na lugar. Tingnan sa mapa ng saklaw sa impormasyon ng JR Hokkaido tungkol sa mga pass kung kasama sa saklaw ang Kutchan Station. Kapag sumakay ka hanggang sa labas ng saklaw, babayaran mo ang pamasahe para sa bahaging nasa labas ng saklaw. Ang JAPAN RAIL PASS ay nakasulat sa JAPAN RAIL PASS (JR Pass): Presyo at Paano Gamitin | Presyo sa Opisyal na Website at sa mga Ahensya sa Labas ng Japan, Paano Bumili, Paano Sumakay sa Nozomi at Mizuho.
• Ang paraan ng pagpunta mula New Chitose Airport papuntang Sapporo ay nakasulat sa Mula New Chitose Airport papuntang Sapporo | JR Rapid Airport at airport bus: pamasahe, tagal ng biyahe, sakayan, reserved seat na u-seat, at paggamit ng transport IC card, at ang temperatura at snow sa Sapporo tuwing taglamig ay nasa Panahon at temperatura sa Japan tuwing taglamig | Paghahambing ng 30-taong average ng Disyembre, Enero at Pebrero ayon sa lokasyon (Tokyo, Osaka, Kyoto, Sapporo, Kawaguchiko, Naha sa Okinawa), bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe, at oras ng paglubog ng araw.
• Ang tagal ng biyahe ay tinatayang oras lang. Puwedeng magbago ang pamasahe, mga bayarin at oras. Batay ang artikulong ito sa opisyal na impormasyong tiningnan noong Oktubre 23, 2026, kaya bago umalis, tingnan ang pinakabagong timetable at presyo sa opisyal na page ng bawat kompanya.