การเดินทาง

ใช้ Suica และ ICOCA ได้ที่ไหนบ้างในญี่ปุ่น? | พื้นที่ใช้งานบัตร IC สำหรับเดินทาง และข้อควรระวังเมื่อเดินทางข้ามพื้นที่

บัตร Suica หรือ PASMO ที่ซื้อใน Tokyo ใช้กับรถไฟและรถบัสใน Osaka, Kyoto, Nagoya, Fukuoka และที่อื่น ๆ ได้ด้วย เพียงแตะบัตรตามปกติ บทความนี้อธิบายบัตร IC สำหรับเดินทาง 10 ชนิดที่ใช้ได้ทั่วประเทศ บริษัทรถไฟหลักในแต่ละภูมิภาค วิธีซื้อตั๋วเมื่อเดินทางข้ามพื้นที่ และข้อควรระวังเรื่องการเติมเงินและการคืนบัตร โดยอ้างอิงข้อมูลทางการของบริษัท JR ต่าง ๆ

✓ วันที่ตรวจสอบข้อมูล:

ภาพรวม

ในบรรดาบัตร IC สำหรับเดินทางของญี่ปุ่น บัตร 10 ชนิด เช่น Suica, PASMO และ ICOCA เชื่อมต่อกันผ่าน "บริการใช้งานร่วมกันทั่วประเทศ" มีบัตรเพียง 1 ใบก็ขึ้นรถไฟและรถบัสในพื้นที่ของบัตรอื่นได้ และใช้ชำระเงินในร้านค้าได้ด้วย (มีข้อยกเว้นซึ่งอธิบายไว้ด้านล่าง) ตัวอย่างเช่น Suica หรือ PASMO ที่ซื้อใน Tokyo ก็นำไปแตะที่ประตูตรวจตั๋วของรถไฟใน Osaka หรือ Kyoto ได้เลย ไม่ต้องทำขั้นตอนพิเศษใด ๆ

  • บัตร 10 ชนิด ได้แก่ Kitaca, Suica, PASMO, TOICA, manaca, ICOCA, PiTaPa, Hayakaken, nimoca และ SUGOCA
  • ประตูตรวจตั๋ว เครื่องขายตั๋ว และร้านค้าที่รับบัตรเหล่านี้ จะมีโลโก้ของบัตร หรือสัญลักษณ์การใช้งานร่วมกันทั่วประเทศ (สัญลักษณ์ IC) แสดงอยู่
  • Welcome Suica สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติก็ใช้ได้เช่นเดียวกัน วิธีซื้อสรุปไว้ใน วิธีซื้อและวิธีใช้ Welcome Suica | บัตร IC อายุการใช้งาน 28 วัน สำหรับผู้เดินทางมาญี่ปุ่น
  • อย่างไรก็ตาม ในการเดินทาง 1 เที่ยว ใช้บัตร IC ได้เฉพาะภายในพื้นที่เดียวเท่านั้น "พื้นที่" ในที่นี้หมายถึงเขตที่บริษัทรถไฟกำหนดไว้เป็นขอบเขตที่ใช้บัตร IC เดินทางได้ ซึ่งแบ่งย่อยละเอียดกว่าภูมิภาคในตารางด้านล่าง รายละเอียดอธิบายไว้ในหัวข้อ "เมื่อเดินทางข้ามพื้นที่"

พื้นที่

ภูมิภาคหลักที่ใช้บัตรได้และบริษัทรถไฟ

ตารางต่อไปนี้แสดงภูมิภาคหลักที่ใช้บัตรได้ โดยอ้างอิงข้อมูลของ JR West และ JR East ภูมิภาคในตารางเป็นการแบ่งคนละแบบกับ "พื้นที่" ที่ใช้ตอนขึ้นรถ ใน 1 ภูมิภาคอาจมีหลายพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ใน Tohoku มีพื้นที่ Sendai, Morioka, Aomori และ Akita แยกกัน ไม่ว่าจะขึ้นรถไฟในภูมิภาคใด โดยหลักแล้วใช้บัตรใดก็ได้จาก 10 ชนิด (ข้อยกเว้นเขียนไว้ใต้ตาราง)

ภูมิภาคบัตรหลักของภูมิภาคนั้นบริษัทรถไฟหลักที่ใช้ได้ ฯลฯ
Hokkaido (เช่น Sapporo)KitacaJR Hokkaido, Sapporo City Transportation Bureau ฯลฯ
Kanto (เช่น Tokyo)Suica, PASMOJR East, Tokyo Metro, Keikyu ฯลฯ
Tohoku (เช่น Sendai) และ NiigataSuicaJR East ฯลฯ
Tokai (เช่น Nagoya)TOICA, manacaJR Central, Meitetsu, Nagoya Municipal Subway ฯลฯ
ญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก (เช่น Osaka, Kyoto)ICOCA, PiTaPaJR West, Hankyu, Hanshin, Osaka Metro, Keihan, Kintetsu, Nankai ฯลฯ
Kyushu (เช่น Fukuoka)SUGOCA, nimoca, HayakakenJR Kyushu, Nishitetsu, Fukuoka City Subway ฯลฯ
Okinawa (เช่น Naha)ใช้บัตรทั้ง 10 ชนิดในตารางได้Yui Rail (โมโนเรล)
  • แม้อยู่ในภูมิภาคตามตาราง ก็ยังมีบริษัทรถไฟและบริษัทรถบัสบางแห่งที่ไม่รับ Suica และบัตรอื่น ๆ โดยเฉพาะรถบัสจะแตกต่างกันไปตามบริษัท จึงควรตรวจสอบข้อมูลของบริษัทรถบัสนั้นก่อนขึ้นรถ
  • สำหรับการซื้อของ ร้านที่แสดงเฉพาะโลโก้ PiTaPa จะชำระเงินด้วยบัตรอื่นไม่ได้ เพราะ PiTaPa ไม่อยู่ในระบบใช้งานร่วมกันสำหรับการชำระเงินในร้านค้า

เงื่อนไข

เมื่อเดินทางข้ามพื้นที่

ใช้บัตร IC ขึ้นรถได้เฉพาะ เมื่อสถานีที่ขึ้นและสถานีที่ลงอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เท่านั้น หากจะไปสถานีในพื้นที่อื่น หรือสถานีที่ไม่อยู่ในพื้นที่ใดเลย อย่าใช้บัตร IC ผ่านประตูตรวจตั๋ว แต่ให้ ซื้อตั๋วไปยังสถานีที่จะลงที่เครื่องขายตั๋ว ฯลฯ ก่อนขึ้นรถ

แผนภาพแสดงขอบเขตที่ใช้บัตร IC ขึ้นรถได้ ① ระหว่างสถานีในพื้นที่เดียวกัน แตะบัตร IC ที่ประตูตรวจตั๋วเพื่อเข้าและออกจากสถานีได้ ② เมื่อจะไปสถานีในพื้นที่อื่น ให้ซื้อตั๋วไปถึงสถานีที่จะลงก่อนขึ้นรถ แล้วใช้ตั๋วนั้นผ่านประตูตรวจตั๋ว
  1. ระหว่างสถานีในพื้นที่เดียวกัน แตะบัตร IC ที่ประตูตรวจตั๋วเพื่อเข้าและออกจากสถานีได้
  2. เมื่อจะไปสถานีในพื้นที่อื่น ให้ซื้อตั๋วไปถึงสถานีที่จะลงก่อนขึ้นรถ แล้วใช้ตั๋วนั้นผ่านประตูตรวจตั๋ว
  • ตัวอย่างเช่น จาก Tokyo (พื้นที่เขต Tokyo และปริมณฑลของ Suica) ไป Sendai (พื้นที่ Sendai ของ Suica) แม้ทั้งสองแห่งจะอยู่บนเส้นทางของ JR East แต่เพราะอยู่คนละพื้นที่ จึงใช้บัตร IC ขึ้นรถไม่ได้ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่อยู่ในข้อมูลของ JR East
  • มีข้อยกเว้นด้วย ใน Tokyo และบริเวณโดยรอบ สามารถใช้บัตร IC เดินทางต่อเนื่องระหว่างพื้นที่เขต Tokyo และปริมณฑลของ Suica กับพื้นที่ PASMO ได้ (เช่น เมื่อเปลี่ยนจากสาย JR ไปขึ้น Tokyo Metro) ส่วนใน Kyushu สามารถใช้บัตร IC เดินทางต่อเนื่องได้ในบางช่วงที่มีรถไฟวิ่งต่อเนื่องข้ามสาย ระหว่างพื้นที่ SUGOCA กับพื้นที่ Hayakaken
  • หากเผลอนั่งเลยออกนอกพื้นที่ ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ที่สถานีที่ลง หรือพนักงานบนรถไฟ แล้วชำระค่าโดยสารจากสถานีที่ขึ้นถึงสถานีที่ลง (ตามข้อมูลของ JR Central)

ข้อควรรู้

ข้อควรระวังอื่น ๆ

  • ในการเดินทาง 1 เที่ยว ให้แตะ บัตรใบเดียวกัน ทั้งตอนเข้าและตอนออกจากประตูตรวจตั๋ว หากแตะบัตร IC 2 ใบซ้อนกัน อาจมีการบันทึกการเข้าสถานีไว้ในบัตรทั้งสองใบ จึงควรแยกเก็บและใช้ทีละใบ
  • เติมเงินในบัตรได้ด้วย เงินสดสกุลเยนญี่ปุ่น ที่เครื่องขายตั๋วหรือเครื่องเติมเงินที่รองรับบัตร IC บางเครื่องเติมเงินไม่ได้ ยอดเงินคงเหลือสูงสุดของ Suica และ ICOCA คือ ¥20,000
  • ยอดเงินคงเหลือขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อผ่านประตูตรวจตั๋วแตกต่างกันไปตามพื้นที่ เมื่อยอดเงินเหลือน้อย ควรเติมเงินไว้แต่เนิ่น ๆ
  • การคืนบัตร ทำได้เฉพาะกับบริษัทที่ออกบัตรเท่านั้น เช่น Suica ที่ออกโดย JR East คืนได้เฉพาะที่สถานีของ JR East เท่านั้น จะได้รับเงินมัดจำ ¥500 คืน และจะถูกหักค่าธรรมเนียม ¥220 จากยอดเงินคงเหลือ หากวางแผนจะนำ Suica ที่ออกโดย JR East ไปเดินทางกลับประเทศจากสถานที่ที่ไม่มีสถานีของ JR East เช่น Kansai International Airport ควรคืนบัตรตอนที่ใช้สถานีของ JR East เป็นครั้งสุดท้าย หรือใช้ยอดเงินที่เหลือให้หมด เช่น ชำระเงินในร้านค้า
  • Welcome Suica ขอคืนเงินยอดคงเหลือไม่ได้
  • พื้นที่และเงื่อนไขการใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงได้ บทความนี้อ้างอิงข้อมูลทางการ ณ วันที่เก็บข้อมูล จึงควร ตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดในเว็บไซต์ทางการของแต่ละบริษัทก่อนออกเดินทาง