जापान में Suica और ICOCA कहाँ इस्तेमाल हो सकते हैं? | ट्रांसपोर्ट IC कार्ड के एरिया और एक एरिया से दूसरे एरिया तक यात्रा करते समय ध्यान रखने वाली बातें
Tokyo में खरीदा गया Suica या PASMO, Osaka, Kyoto, Nagoya, Fukuoka आदि की ट्रेनों और बसों में भी सीधे टच करके इस्तेमाल किया जा सकता है। JR कंपनियों की आधिकारिक जानकारी के आधार पर, इस लेख में पूरे जापान में चलने वाले 10 तरह के ट्रांसपोर्ट IC कार्ड, हर क्षेत्र की मुख्य रेल कंपनियाँ, एक एरिया से दूसरे एरिया तक यात्रा के लिए टिकट खरीदने का तरीका, और रिचार्ज व रिफ़ंड से जुड़ी सावधानियाँ बताई गई हैं।
अवलोकन
जापान के ट्रांसपोर्ट IC कार्डों में से Suica, PASMO, ICOCA समेत 10 तरह के कार्ड "राष्ट्रव्यापी पारस्परिक उपयोग सेवा" से जुड़े हुए हैं। एक ही कार्ड से आप दूसरे कार्डों के एरिया की ट्रेनों और बसों में भी यात्रा कर सकते हैं और दुकानों में भुगतान भी कर सकते हैं (अपवाद नीचे बताए गए हैं)। उदाहरण के लिए, Tokyo में खरीदा गया Suica या PASMO, Osaka या Kyoto की ट्रेनों में भी सीधे टिकट गेट पर टच करके इस्तेमाल किया जा सकता है। इसके लिए कोई ख़ास प्रक्रिया ज़रूरी नहीं है।
- 10 तरह के कार्ड: Kitaca, Suica, PASMO, TOICA, manaca, ICOCA, PiTaPa, Hayakaken, nimoca, SUGOCA।
- जिन टिकट गेट, टिकट मशीनों और दुकानों पर ये कार्ड चलते हैं, वहाँ इनमें से किसी कार्ड का लोगो या राष्ट्रव्यापी पारस्परिक उपयोग का प्रतीक चिह्न (IC का लोगो) लगा होता है।
- विदेशी पर्यटकों के लिए बना Welcome Suica भी इसी तरह इस्तेमाल किया जा सकता है। इसे खरीदने का तरीका Welcome Suica कैसे खरीदें और कैसे इस्तेमाल करें | जापान आने वाले यात्रियों के लिए 28 दिन का IC कार्ड में बताया गया है।
- लेकिन एक यात्रा में IC कार्ड सिर्फ़ एक ही एरिया के अंदर इस्तेमाल किया जा सकता है। यहाँ "एरिया" का मतलब वह इलाका है जिसे रेल कंपनियों ने IC कार्ड से यात्रा की सीमा के रूप में तय किया है, और यह नीचे की तालिका के क्षेत्रों से छोटे हिस्सों में बँटा होता है। इसकी पूरी जानकारी "एक एरिया से दूसरे एरिया तक यात्रा करते समय" में दी गई है।
क्षेत्र
मुख्य क्षेत्र जहाँ कार्ड इस्तेमाल हो सकते हैं, और रेल कंपनियाँ
नीचे की तालिका में JR West और JR East की जानकारी के आधार पर वे मुख्य क्षेत्र दिए गए हैं जहाँ कार्ड इस्तेमाल किए जा सकते हैं। तालिका के क्षेत्र, यात्रा के समय लागू होने वाले "एरिया" से अलग बँटवारा हैं। एक ही क्षेत्र के अंदर कई एरिया हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, Tohoku में Sendai, Morioka, Aomori और Akita के एरिया अलग-अलग हैं। सामान्य नियम के तौर पर, किसी भी क्षेत्र की ट्रेनों में 10 तरह के कार्डों में से कोई भी कार्ड इस्तेमाल किया जा सकता है (अपवाद तालिका के नीचे लिखे हैं)।
| क्षेत्र | उस क्षेत्र के मुख्य कार्ड | कार्ड स्वीकार करने वाली मुख्य रेल कंपनियाँ आदि |
|---|---|---|
| Hokkaido (Sapporo आदि) | Kitaca | JR Hokkaido, Sapporo City Transportation Bureau आदि |
| Kanto (Tokyo आदि) | Suica, PASMO | JR East, Tokyo Metro, Keikyu आदि |
| Tohoku (Sendai आदि) और Niigata | Suica | JR East आदि |
| Tokai (Nagoya आदि) | TOICA, manaca | JR Central, Meitetsu, Nagoya Municipal Subway आदि |
| पश्चिमी जापान (Osaka, Kyoto आदि) | ICOCA, PiTaPa | JR West, Hankyu, Hanshin, Osaka Metro, Keihan, Kintetsu, Nankai आदि |
| Kyushu (Fukuoka आदि) | SUGOCA, nimoca, Hayakaken | JR Kyushu, Nishitetsu, Fukuoka City Subway आदि |
| Okinawa (Naha आदि) | तालिका के 10 तरह के कार्ड इस्तेमाल हो सकते हैं | Yui Rail (मोनोरेल) |
- तालिका में दिए गए क्षेत्रों में भी कुछ रेल कंपनियाँ और बस कंपनियाँ Suica आदि कार्ड स्वीकार नहीं करतीं। ख़ासकर बसों में यह कंपनी के हिसाब से अलग होता है, इसलिए बस में चढ़ने से पहले उस बस कंपनी की जानकारी देखकर पक्का कर लें।
- खरीदारी में, जिन दुकानों पर सिर्फ़ PiTaPa का लोगो लगा हो, वहाँ दूसरे कार्डों से भुगतान नहीं किया जा सकता। दुकानों में भुगतान के पारस्परिक उपयोग में PiTaPa शामिल नहीं है।
शर्तें
एक एरिया से दूसरे एरिया तक यात्रा करते समय
IC कार्ड से यात्रा तभी की जा सकती है जब चढ़ने का स्टेशन और उतरने का स्टेशन एक ही एरिया में हों। अगर आप किसी दूसरे एरिया के स्टेशन तक, या ऐसे स्टेशन तक जा रहे हैं जो किसी भी एरिया में शामिल नहीं है, तो IC कार्ड से टिकट गेट में प्रवेश न करें, बल्कि चढ़ने से पहले टिकट मशीन आदि से उतरने के स्टेशन तक का टिकट खरीदें।
- एक ही एरिया के स्टेशनों के बीच, टिकट गेट पर IC कार्ड टच करके अंदर जा सकते हैं और बाहर निकल सकते हैं।
- दूसरे एरिया के स्टेशन तक जाने के लिए, चढ़ने से पहले उतरने के स्टेशन तक का टिकट खरीदें और उसी टिकट से टिकट गेट से गुज़रें।
- उदाहरण के लिए, Tokyo (Suica का Tokyo महानगर एरिया) से Sendai (Suica का Sendai एरिया) तक, दोनों स्टेशन JR East की लाइनों पर हैं, लेकिन एरिया अलग होने की वजह से IC कार्ड से यात्रा नहीं की जा सकती। यह उदाहरण JR East की जानकारी में दिया गया है।
- अपवाद भी हैं। Tokyo और उसके आसपास, Suica के Tokyo महानगर एरिया और PASMO एरिया के बीच IC कार्ड से लगातार यात्रा की जा सकती है (उदाहरण के लिए, JR लाइन से Tokyo Metro में ट्रेन बदलते समय)। Kyushu में SUGOCA एरिया और Hayakaken एरिया के बीच, डायरेक्ट सर्विस वाले कुछ हिस्सों में IC कार्ड से लगातार यात्रा की जा सकती है।
- अगर आप गलती से एरिया के बाहर तक चले जाएँ, तो उतरने के स्टेशन के कर्मचारी या ट्रेन के स्टाफ़ को बताएँ और जिस स्टेशन से चढ़े थे, वहाँ से उतरने वाले स्टेशन तक का किराया चुकाएँ (JR Central की जानकारी)।
जानने योग्य बातें
अन्य ध्यान देने वाली बातें
- एक यात्रा में टिकट गेट में प्रवेश करते समय और बाहर निकलते समय एक ही कार्ड टच करें। अगर दो IC कार्ड एक-दूसरे के ऊपर रखकर टच किए जाएँ, तो दोनों कार्डों में प्रवेश दर्ज हो सकता है, इसलिए कार्डों को अलग-अलग रखें और एक बार में एक ही कार्ड इस्तेमाल करें।
- कार्ड का रिचार्ज IC कार्ड स्वीकार करने वाली टिकट मशीनों या रिचार्ज मशीनों पर जापानी येन में नकद से किया जा सकता है। कुछ मशीनों पर रिचार्ज नहीं होता। Suica और ICOCA का अधिकतम बैलेंस ¥20,000 है।
- टिकट गेट से प्रवेश के लिए ज़रूरी बैलेंस एरिया के हिसाब से अलग होता है। बैलेंस कम होने पर जल्दी रिचार्ज कर लें।
- रिफ़ंड सिर्फ़ उसी कंपनी से मिल सकता है जिसने कार्ड जारी किया हो। उदाहरण के लिए, JR East द्वारा जारी Suica का रिफ़ंड सिर्फ़ JR East के स्टेशनों पर मिलता है। ¥500 का डिपॉज़िट वापस मिलता है, और बैलेंस से ¥220 का शुल्क काटा जाता है। अगर आपके पास JR East द्वारा जारी Suica है और आप Kansai International Airport जैसी किसी ऐसी जगह से घर लौटने वाले हैं जहाँ JR East का कोई स्टेशन नहीं है, तो आखिरी बार JR East के स्टेशन का इस्तेमाल करते समय रिफ़ंड ले लें, या बचा हुआ बैलेंस दुकानों में भुगतान आदि करके पूरा इस्तेमाल कर लें।
- Welcome Suica का रिफ़ंड नहीं मिलता।
- इस्तेमाल के एरिया और शर्तें बदल सकती हैं। यह लेख जानकारी लेने की तारीख की आधिकारिक जानकारी पर आधारित है, इसलिए यात्रा पर निकलने से पहले हर कंपनी के आधिकारिक पेज पर नवीनतम शर्तें ज़रूर देख लें।