Meiji Jingu (Meiji Shrine) | Paano pumunta, oras, etiketa, mga makikita

Pangkalahatang-ideya

Ang Meiji Jingu (Meiji Shrine) ay isang Shinto shrine na katabi mismo ng Harajuku Station sa Tokyo. Inialay ito kina Emperor Meiji at Empress Shoken, at itinatag noong 1920. Ang bakuran ng shrine ay isang gubat na humigit-kumulang 70 ektarya ang lawak. Nabuo ang gubat na ito sa pagtatanim ng humigit-kumulang 100,000 punong ibinigay mula sa buong Japan noong itinatag ang shrine.

• Libre ang pagpasok, at bukas ito araw-araw sa buong taon. May bayad ang hardin na Meiji Jingu Gyoen at ang Meiji Jingu Museum na nasa loob ng bakuran.
• Bukas ito mula pagsikat hanggang paglubog ng araw. Nag-iiba ang oras ng pagbubukas at pagsasara ng gate depende sa buwan.
• Ayon sa gabay ng Meiji Jingu, humigit-kumulang 1 oras ang kailangan kung pagdarasal lang sa shrine, at humigit-kumulang 2 oras kung pupuntahan din ang hardin na Meiji Jingu Gyoen at ang Meiji Jingu Museum.
• Kahit sino ay puwedeng dumalaw at magdasal dito, anuman ang pananampalataya.

Paano makarating

Pinakamalapit na mga istasyon at mga entrance

May 3 entrance. Mula sa alinmang entrance, maglalakad ka sa daanang nasa loob ng gubat, at aabutin ng mga 10 minuto bago makarating sa pangunahing gusali ng shrine (ang gusaling pinagdarasalan).

• Kapag pumasok ka sa Harajuku Entrance at tinahak ang daanang Minami-sando, madadaanan mo ang mga bariles ng sake at mga bariles ng wine, at sa unahan pa ng mga ito ay ang Ootorii, ang malaking torii (tarangkahan ng shrine).
• Ang mga manggagaling sa mga istasyon ng Tokyo Metro at Toei Subway ay puwede ring gumamit ng unlimited na tiket sa subway. Para sa detalye, tingnan ang Unlimited na tiket sa subway ng Tokyo | Tokyo Subway Ticket (24, 48, at 72 oras): presyo, saan bibili, at paano gamitin.
• Hindi puwedeng pumasok sa bakuran ng shrine nang nakabisikleta o nakamotorsiklo. Iparada ang mga ito sa paradahang nasa entrance.
• Puwedeng humiram ng wheelchair sa entrance.

Ipinapaliwanag sa Paano Gamitin ang Coin Locker sa mga Istasyon sa Japan | Tinatayang Presyo, Pagbabayad, at 3-Araw na Limitasyon kung paano gumamit ng coin locker.

Oras ng operasyon

Oras ng pagbubukas at pagsasara ng gate kada buwan

• Gaya ng nasa litrato, nakapaskil sa entrance ang oras ng pagbubukas at pagsasara ng gate sa araw na iyon.
• May mga pasilidad sa loob ng bakuran na mas maikli ang oras ng bukas kaysa rito (ayon sa gabay ng Meiji Jingu, karamihan ay mula 9:00 hanggang 16:00).
• Ang tanggapan ng goshuin (sulat-tinta at selyong tinatanggap sa shrine) ay bukas mula 9:00 hanggang sa pagsasara ng gate.

Oras at bayad sa hardin at sa museo

• Hardin na Meiji Jingu Gyoen: Pagpasok, magbabayad ka ng ¥500 bilang kontribusyon sa pagpapanatili ng hardin. Ayon sa opisyal na website, bukas ang hardin mula 9:00 hanggang 16:30 mula Marso hanggang Oktubre, at mula 9:00 hanggang 16:00 mula Nobyembre hanggang Pebrero. Pero tuwing Hunyo lang, mas mahaba ang oras: bukas ito mula 8:00 hanggang 17:00 (hanggang 18:00 tuwing Sabado at Linggo). Wala itong araw na sarado.
• Meiji Jingu Museum: 10:00 hanggang 16:30 (hanggang 16:00 ang pagpasok). Ang bayad sa pagpasok ay ¥1,000 para sa regular at ¥900 para sa mga estudyanteng high school pababa. Sarado ito tuwing Huwebes (bukas kung holiday ang Huwebes na iyon). Sarado rin ito sa mga panahong pinapalitan ang mga naka-exhibit.

Hakbang-hakbang

Pagdaan sa torii

Ang torii ay ang tarangkahang palatandaan ng pasukan ng shrine. Ang mga dumadalaw para magdasal ay bahagyang yumuyuko sa harap ng torii kapag papasok at kapag lalabas.

Temizu: paglilinis ng kamay at bibig

Bago tumuloy sa pangunahing gusali, nililinis ang kamay at bibig sa lugar ng tubig na tinatawag na Temizusha. Kahit sino ay puwedeng gumawa nito, anuman ang pananampalataya.

1. Hugasan ang dalawang kamay.
2. Saluhin ang tubig sa dalawang kamay at magmumog.
3. Hugasan ulit ang dalawang kamay.

Pagdarasal sa pangunahing gusali

Kapag dumadaan sa gate na nasa harap ng pangunahing gusali (Minami Shinmon), huwag tapakan ang kahoy na threshold sa paanan mo; hakbangan ito.

1. Maghulog ng perang alay. Ikaw ang bahala sa halaga.
2. Yumuko nang malalim nang 2 beses.
3. Pumalakpak nang 2 beses sa tapat ng dibdib.
4. Sa huli, yumuko nang malalim nang 1 beses.

Mga highlight

Ootorii (ang malaking torii)

Ito ang torii na nakatayo sa lugar kung saan nagtatagpo ang daanang Minami-sando at ang daanang Kita-sando. 12 metro ang taas nito at 17.1 metro ang lapad, at ayon sa gabay ng Meiji Jingu, ito ang pinakamalaki sa Japan sa mga kahoy na torii na istilong myojin (torii na nakakurba pataas ang dalawang dulo ng pang-itaas na biga).

Mga bariles ng sake at mga bariles ng wine

Sa gilid ng daanang Minami-sando, nakahanay ang mga bariles ng sake at mga bariles ng wine.

Ang mga bariles ng sake ay inihahandog taon-taon ng mga gumagawa ng sake mula sa buong Japan. Dekorasyon ang mga bariles at walang laman ang loob.

Ang mga bariles ng wine ay inihandog ng mga winery mula sa rehiyon ng Bourgogne (Burgundy) sa France. Nagsimula ito noong 2006, bilang pag-alala sa pagkahilig ni Emperor Meiji sa pagkain at wine ng Kanluran.

Meoto Kusu, ema, omikuji, at goshuin

• Meoto Kusu: 2 puno ng camphor na magkatabing nakatayo sa harap ng pangunahing gusali. Itinanim ang mga ito nang itatag ang shrine noong 1920, at pinagdugtong ng shimenawa (sagradong lubid). Itinuturing ang mga ito na simbolo ng mabuting samahan ng mag-asawa at ng pamilya.
• Ema (¥500): Plakang kahoy na sinusulatan ng kahilingan o pasasalamat. Puwedeng sumulat sa anumang wika. Pagkatapos sumulat, isabit ito sa sabitan ng ema sa harap ng pangunahing gusali (sabitang nakapalibot sa iisang puno ng camphor).
• Omikuji (¥100): Bumubunot ka ng isang papel at tinatanggap mo ang mga salitang nakasulat doon. Sa bawat omikuji ng Meiji Jingu, may nakasulat na isang waka (tradisyonal na tulang Hapon) ni Emperor Meiji o ni Empress Shoken, at may kasama itong salin sa Ingles.
• Goshuin (¥500): Sulat-tinta at pulang selyo na tinatanggap bilang tanda ng pagdalaw sa shrine. Kahit wala kang aklat na pang-ipon ng goshuin (goshuincho, ¥1,500), makakatanggap ka ng goshuin na nasa papel.

Hardin na Meiji Jingu Gyoen at Balon ng Kiyomasa (Kiyomasa no Ido)

Ang Gyoen ay hardin na naroon na bago pa itayo ang Meiji Jingu. Tuwing Hunyo, namumulaklak ang mga Japanese iris (hanashobu). Ang Balon ng Kiyomasa na nasa loob ng hardin ay balong tuloy-tuloy na binubukalan ng tubig sa buong taon.

Ang nasa litrato ay ang entrance ng hardin noong kinunan ito. Nakasulat sa karatula sa entrance na hanggang 30 minuto bago ang oras ng pagsasara ng hardin ang pagpasok. Pumasok nang may sapat na oras.

Damuhan sa pond sa hilaga (Kita-ike) at Kameishi

Sa hilaga ng pangunahing gusali, may malawak na damuhan kung saan puwedeng umupo at magpahinga. Sa tabi ng pond, may “Kameishi,” isang batong kahawig ng pagong ang hugis. Bahagi rin ng bakuran ng shrine ang damuhan, at pareho rin dito ang mga patakaran sa bakuran. Bawal uminom ng alak.

Meiji Jingu Museum

Pasilidad ito na nagtatanghal ng mga bagay na may kaugnayan kina Emperor Meiji at Empress Shoken, at binuksan noong 2019. Malapit ito sa Harajuku Entrance, sa kahabaan ng daanang Minami-sando. Samantala, ang Homotsuden (gusali ng mga kayamanan) na nasa hilagang bahagi ng bakuran ay kasalukuyang sarado.

Mga serbisyo

Pagkain at pasalubong

Sa “Forest Terrace Meiji Jingu” na nasa kalagitnaan ng daanang Minami-sando, may restaurant, food court na may noodles at donburi (kaning may ulam sa ibabaw, nasa mangkok), at tindahan ng pasalubong. Sa harap ng torii ng Harajuku Entrance, naroon ang Café “Mori no Terrace”.

• Sa loob ng bakuran, sa mga itinakdang lugar lang na gaya nito puwedeng kumain at uminom. Huwag kumain o uminom sa mga daanan.
• Puwedeng gumamit ng credit card sa restaurant at sa tindahan. Hindi ito magagamit sa Juyosho, sa Kaguraden hall, at sa tanggapan ng goshuin, kaya maghanda ng cash.
• Makikita ang lokasyon ng mga palikuran sa mapa ng bakuran sa opisyal na website.

Wi-Fi at guided tour

• Ayon sa gabay ng Meiji Jingu, sa restaurant at sa tindahan may Wi-Fi. Kung gusto mong tumingin ng mapa o ng lilipatang tren habang nasa daanan o nasa gubat, maghanda ng sarili mong koneksyon sa internet. Ipinapaliwanag sa Paano pumili ng internet connection sa Japan | Pagkakaiba ng eSIM, SIM card at pocket Wi-Fi, mga dapat suriin bago gamitin, pagkuha sa airport kung paano pumili.
• Walang opisyal na guided tour ang Meiji Jingu. Ang mga gustong umikot habang nakikinig sa paliwanag ng guide ay kailangang maghanap ng tour na isinasagawa ng mga travel agency at iba pa.

Dapat malaman

Mga patakaran sa bakuran ng shrine

Ang Meiji Jingu ay lugar ng panalangin. Ito ang mga pangunahing patakaran na nasa opisyal na gabay.

• Sa mga itinakdang lugar lang puwedeng kumain, uminom, at manigarilyo.
• Bawal magpalipad ng drone.
• Bawal tumakbo o mag-sports.
• Bawal umalis sa daanan at pumasok sa gubat. Bawal maglabas o magpasok ng mga nilalang na may buhay, bulaklak, sanga, bunga ng puno, at iba pa.
• Kailangan ng pahintulot ng Meiji Jingu para sa pagkuha ng video at para sa pagkuha ng litrato o video na pang-advertisement. Puwedeng kumuha ng litratong pang-alaala, pero bawal sa harap ng pangunahing gusali, sa lugar kung saan nagdarasal ang mga tao.

Iba pa

• May mga insekto sa gubat. Ipinapayo ng Meiji Jingu na iwasan ang damit na nakalabas ang balat at mag-ingat sa kagat ng insekto.
• Sa wikang Hapon lang sinasagot ang mga tanong sa telepono tungkol sa nawawalang gamit. Puwede ka ring lumapit sa pinakamalapit na police box (KOBAN).
• Puwedeng magbago ang oras at bayad. Bago pumunta, tingnan muna sa opisyal na website.