Đền Meiji (Meiji Jingu) | Đường đi, giờ mở cổng, cách viếng, điểm tham quan

Tổng quan

Đền Meiji (Meiji Jingu) là ngôi đền Thần đạo nằm ngay cạnh ga Harajuku ở Tokyo. Đền thờ Thiên hoàng Meiji và Hoàng thái hậu Shoken, được lập năm 1920. Khuôn viên đền là một khu rừng rộng khoảng 70 héc-ta. Khu rừng này được tạo nên bằng cách trồng khoảng 100.000 cây được gửi tặng từ khắp nước Nhật khi lập đền.

• Vào cửa miễn phí, đền mở quanh năm không nghỉ. Vườn Meiji Jingu Gyoen và Meiji Jingu Museum trong khuôn viên có thu phí.
• Đền mở từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn. Giờ mở cổng và đóng cổng khác nhau theo từng tháng.
• Theo hướng dẫn của Meiji Jingu, nếu chỉ viếng đền thì cần khoảng 1 giờ, nếu xem cả vườn Meiji Jingu Gyoen và Meiji Jingu Museum thì cần khoảng 2 giờ.
• Ai cũng có thể viếng đền, không phân biệt tín ngưỡng.

Cách di chuyển

Ga gần nhất và lối vào

Có 3 lối vào. Từ lối vào nào cũng mất khoảng 10 phút đi bộ theo con đường xuyên rừng để đến chính điện (tòa nhà nơi mọi người cầu nguyện).

• Vào từ lối vào Harajuku rồi đi theo đường phía nam Minami-sando, giữa đường bạn sẽ thấy các thùng rượu sake và thùng rượu vang, đi tiếp nữa là cổng torii lớn Ootorii.
• Nếu đi từ ga của Tokyo Metro hoặc Toei Subway, bạn cũng có thể dùng vé tàu điện ngầm đi không giới hạn. Xem chi tiết ở Vé tàu điện ngầm Tokyo không giới hạn | Tokyo Subway Ticket (24, 48, 72 giờ): giá vé, nơi mua và cách sử dụng.
• Không được đi xe đạp và xe máy vào khuôn viên. Hãy để xe ở bãi để xe tại lối vào.
• Có thể mượn xe lăn ở lối vào.

Cách dùng tủ khóa gửi đồ được giải thích ở Cách dùng tủ khóa gửi đồ ở ga tàu Nhật Bản | Giá tham khảo, cách trả tiền và thời hạn 3 ngày.

Giờ mở cửa

Giờ mở cổng và đóng cổng theo từng tháng

• Ở lối vào có bảng ghi giờ mở cổng và đóng cổng của ngày hôm đó, như trong ảnh.
• Một số cơ sở trong khuôn viên có giờ mở cửa ngắn hơn (theo hướng dẫn của Meiji Jingu, chủ yếu từ 9:00 đến 16:00).
• Nơi nhận goshuin (dấu ấn của đền) làm việc từ 9:00 đến giờ đóng cổng.

Giờ mở cửa và phí của vườn và bảo tàng

• Vườn Meiji Jingu Gyoen: Khi vào, bạn nộp khoản đóng góp duy trì vườn 500 ¥. Theo trang web chính thức, từ tháng 3 đến tháng 10 vườn mở từ 9:00 đến 16:30, từ tháng 11 đến tháng 2 mở từ 9:00 đến 16:00. Tuy nhiên, riêng tháng 6 vườn mở lâu hơn, từ 8:00 đến 17:00 (thứ Bảy và Chủ nhật đến 18:00). Không có ngày nghỉ.
• Meiji Jingu Museum: 10:00–16:30 (nhận khách vào đến 16:00). Vé vào cửa: vé thường 1.000 ¥, học sinh trung học phổ thông trở xuống 900 ¥. Nghỉ thứ Năm (nếu thứ Năm là ngày lễ thì mở cửa). Bảo tàng cũng đóng cửa trong thời gian thay đổi trưng bày.

Các bước

Đi qua cổng torii

Torii là cổng đánh dấu lối vào đền. Người đến viếng cúi chào nhẹ trước cổng torii khi vào và khi ra.

Làm sạch tay và miệng bằng temizu

Trước khi tiến đến chính điện, bạn làm sạch tay và miệng tại nơi lấy nước gọi là Temizusha. Ai cũng có thể làm, không phân biệt tín ngưỡng.

1. Rửa hai tay.
2. Hứng nước vào hai tay rồi súc miệng.
3. Rửa hai tay thêm một lần nữa.

Viếng tại chính điện

Khi đi qua cổng nằm phía trước chính điện (Minami Shinmon), đừng giẫm lên ngưỡng cửa bằng gỗ dưới chân mà hãy bước qua.

1. Bỏ tiền lễ vào hòm. Số tiền tùy ý.
2. Cúi chào sâu 2 lần.
3. Vỗ tay 2 lần trước ngực.
4. Cuối cùng, cúi chào sâu 1 lần.

Điểm nổi bật

Cổng torii lớn Ootorii

Đây là cổng torii đứng ở nơi đường phía nam Minami-sando và đường phía bắc Kita-sando gặp nhau. Cổng cao 12 mét, rộng 17,1 mét, và theo hướng dẫn của Meiji Jingu, đây là cổng torii bằng gỗ kiểu myojin (kiểu torii có hai đầu thanh ngang phía trên cong lên) lớn nhất Nhật Bản.

Thùng rượu sake và thùng rượu vang

Bên đường Minami-sando có các thùng rượu sake và thùng rượu vang xếp thành hàng.

Các thùng rượu sake do những nhà nấu rượu trên khắp Nhật Bản dâng tặng hằng năm. Thùng chỉ để trang trí, bên trong rỗng.

Các thùng rượu vang do các nhà làm rượu ở vùng Bourgogne của Pháp dâng tặng. Việc dâng tặng này bắt đầu từ năm 2006, xuất phát từ việc Thiên hoàng Meiji yêu thích món ăn phương Tây và rượu vang.

Meoto Kusu, ema, omikuji và goshuin

• Meoto Kusu: Hai cây long não đứng cạnh nhau trước chính điện. Cây được trồng khi lập đền năm 1920 và được nối với nhau bằng shimenawa (dây thừng thiêng). Hai cây được xem là biểu tượng cho sự hòa thuận của vợ chồng và gia đình.
• Ema (500 ¥): Tấm thẻ gỗ để viết điều ước hoặc lời cảm ơn. Viết bằng ngôn ngữ nào cũng được. Viết xong, bạn treo lên giá treo ema ở trước chính điện (giá bao quanh một cây long não).
• Omikuji (100 ¥): Với omikuji, bạn rút một tờ giấy và đón nhận lời ghi trên đó. Trên mỗi tờ omikuji của Meiji Jingu có ghi một bài waka (thơ Nhật) của Thiên hoàng Meiji hoặc của Hoàng thái hậu Shoken, kèm bản dịch tiếng Anh.
• Goshuin (500 ¥): Chữ viết bằng mực và con dấu màu đỏ son, bạn nhận về như dấu ấn ghi nhận việc đã viếng đền. Dù không có goshuincho (sổ sưu tập goshuin, 1.500 ¥), bạn vẫn nhận được goshuin trên giấy.

Vườn Meiji Jingu Gyoen và giếng Kiyomasa

Gyoen là khu vườn có từ trước khi Meiji Jingu được lập. Tháng 6 có hoa diên vĩ Nhật Bản nở. Giếng Kiyomasa trong vườn là giếng có nước tuôn ra suốt cả năm.

Ảnh là lối vào vườn tại thời điểm chụp. Bảng hướng dẫn ở lối vào ghi rằng chỉ được vào vườn đến 30 phút trước giờ đóng vườn. Hãy vào khi còn dư thời gian.

Bãi cỏ bên ao Kita-ike và đá Kameishi

Phía bắc chính điện là bãi cỏ rộng, bạn có thể ngồi nghỉ. Bên bờ ao có “Kameishi”, tảng đá có hình giống con rùa. Bãi cỏ cũng thuộc khuôn viên đền, và các quy định trong khuôn viên cũng được áp dụng tại đây. Không được uống rượu bia.

Meiji Jingu Museum

Đây là nơi trưng bày các hiện vật gắn với Thiên hoàng Meiji và Hoàng thái hậu Shoken, mở cửa từ năm 2019. Bảo tàng nằm bên đường Minami-sando, gần lối vào Harajuku. Ngoài ra, Homotsuden (bảo tàng báu vật) ở phía bắc khuôn viên hiện đang đóng cửa.

Dịch vụ

Ăn uống và quà lưu niệm

Tại “Forest Terrace Meiji Jingu” nằm dọc đường Minami-sando có nhà hàng, khu ẩm thực bán mì và donburi (cơm tô), và cửa hàng quà lưu niệm. Trước cổng torii ở lối vào Harajuku có Café “Mori no Terrace”.

• Trong khuôn viên, chỉ được ăn uống ở những nơi quy định như vậy. Đừng ăn uống trên đường vào đền.
• Nhà hàng và cửa hàng nhận thẻ tín dụng. Juyosho, Kaguraden và nơi nhận goshuin không nhận thẻ, nên hãy chuẩn bị tiền mặt.
• Vị trí nhà vệ sinh có trên bản đồ khuôn viên ở trang web chính thức.

Wi-Fi và tour có hướng dẫn viên

• Theo hướng dẫn của Meiji Jingu, Wi-Fi có ở nhà hàng và cửa hàng. Nếu muốn tra bản đồ hay cách đổi tàu khi đang ở trên đường vào đền hoặc trong rừng, hãy tự chuẩn bị phương tiện kết nối mạng. Cách chọn được giải thích ở Chọn cách kết nối Internet ở Nhật Bản | Khác biệt giữa eSIM, thẻ SIM và Pocket Wi-Fi, những điều cần kiểm tra trước khi dùng, nhận máy tại sân bay.
• Meiji Jingu không có tour hướng dẫn chính thức. Nếu muốn vừa đi vừa nghe hướng dẫn viên giải thích, bạn sẽ phải tìm tour do công ty du lịch hoặc đơn vị khác tổ chức.

Lưu ý

Quy định trong khuôn viên

Meiji Jingu là nơi cầu nguyện. Dưới đây là các quy định chính nêu trong hướng dẫn chính thức.

• Chỉ được ăn uống và hút thuốc ở nơi quy định.
• Không được bay drone.
• Không được chạy hoặc chơi thể thao.
• Không được rời đường đi để vào trong rừng. Không được mang ra hoặc mang vào sinh vật, hoa, cành cây, quả cây và những thứ tương tự.
• Việc quay video và việc chụp, quay để quảng cáo đều cần được Meiji Jingu cho phép. Bạn có thể chụp ảnh kỷ niệm, nhưng không được chụp ở phía trước chính điện, nơi mọi người đang cầu nguyện.

Thông tin khác

• Trong rừng có côn trùng. Meiji Jingu khuyên nên tránh mặc quần áo hở da và cẩn thận kẻo bị côn trùng đốt.
• Việc hỏi qua điện thoại về đồ thất lạc chỉ được tiếp nhận bằng tiếng Nhật. Bạn cũng có thể hỏi tại đồn cảnh sát khu vực (KOBAN) gần đó.
• Giờ và phí có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trên trang web chính thức trước khi đi.